Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

9 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS · maritime transport
    Meabhrán comhthuisceana um fhorbairt Uiscebhealaí na Mara i réigiún an BSEC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung über den Ausbau der Meeresautobahnen in der Region der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres | Vereinbarung über den Ausbau der Meeresautobahnen im Gebiet der SMWK
    de
    Sainmhíniú 2007 in Belgrad von den Mitgliedern der SMWK IATE:878850 unterzeichnete Vereinbarung, die darauf abzielt, in den Schwarzmeer-Anrainerstaaten und den Staaten der Region des Kaspischen Meeres ein integriertes und interoperables Verkehrsnetz aufzubauen Tagairt Council-DE, gestützt auf "Memorandum of Understanding" (EN) http://www.bsec-organization.org/documents/LegalDocuments/agreementmous/m4/Download/MOU%20Motorways%20of%20the%20Sea%20FOR%20SIGNATURE.pdf (3.9.12=
    Nóta XREF: Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum IATE:878850
    Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region | Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the Organization of the Black Sea Economic Cooperation region
    en
    Sainmhíniú Memorandum of understanding aimed at working towards the development of an integrated and interoperable transport system among the countries of the Black Sea and the Caspian Sea Region. Signed in Belgrade in 2007 by members of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC) Tagairt Term - en, based on BSEC web page http://www.bsec-organization.org/documents/LegalDocuments/agreementmous/m4/Download/MOU%20Motorways%20of%20the%20Sea%20FOR%20SIGNATURE.pdf [14.9.2011]
    Nóta BESC = Organization of the Black Sea Economic Cooperation IATE:878850
    mémorandum d'accord sur le développement des autoroutes de la mer dans la région de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire
    fr
    Nóta Signé à Belgrade en 2007 par les pays membres de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire (OCEMN) IATE:878850
  2. LAW · international agreement
    MT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Foráiltear sa MT leis na Stáit Aontaithe agus sa MT le Ceanada do shocruithe ina bhfuil trí chéim lena ndéantar na smachtbhannaí arna bhforchur ag na Stáit Aontaithe agus ag Ceanada ar tháirgí áirithe ón Aontas a dhíothú de réir a chéile de bhun údarú WTO na bliana 1999.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 464/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 617/2009 ón gComhairle lena n-osclaítear taraif-chuóta uathrialach i gcás allmhairithe mairteola ardcháilíochta, CELEX:32012R0464/GA
    meabhrán tuisceana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7(2), comhaontóidh an Coimisiún i gcomhar le húdaráis na hÚcráine, coinníollacha dea-shainithe airgeadais agus an bheartais eacnamaíoch, a mbeidh cúnamh macra-airgeadais an Aontais faoina réir, agus leagfar na coinníollacha sin síos i meabhrán tuisceana (“an Meabhrán Tuisceana”) ina mbeidh clár ama chun na coinníollacha sin a chomhlíonadh.' Tagairt Cinneadh (AE) 2018/947 lena gcuirtear cúnamh macra-airgeadais breise ar fáil don Úcráin, CELEX:32018D0947/GA
    meabhrán comhaontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeine Absichtserklärung | gemeinsame Absichtserklärung | Vereinbarung | erläuternder Vermerk | Verständigungsmemorandum | Absichtserklärung
    de
    Sainmhíniú internationales Instrument, das in der Regel weniger förmlich ist als z. B. ein Vertrag, Abkommen oder Übereinkommen Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: Absichtserklärung (letter of intent) IATE:762594 ; gemeinsame Absichtserklärung (joint declaration of intent) IATE:813317 DIV: cba 29.5.2009, UPD: ds, 18.4.2013
    MOA | protocol of understanding | MOU | memorandum of understanding | memorandum of agreement
    en
    Sainmhíniú less formal international instrument than a typical treaty or international agreement, often used to set out operational arrangements under a framework international agreement, or for the regulation of technical or detailed matters Tagairt Council-EN, based on: 'Memoranda of Understanding'. Definition of key terms used in the UN Treaty Collection, https://treaties.un.org/Pages/overview.aspx?path=overview/definition/page1_en.xml#memoranda [14.1.2016]
    Nóta An example of such an agreement is one between the Member State and the Troika, whereby a Member State undertakes to carry out a number of measures in exchange for financial assistance.
    mémorandum d'entente | mémorandum d'accord | protocole d'entente | protocole d'accord
    fr
    Sainmhíniú instrument international moins officiel qu'un traité ou un accord international traditionnel, prévoyant souvent des dispositions opérationnelles dans le cadre d'un accord international ou établissant des règles dans des domaines techniques ou pointus Tagairt Manuel des traités, glossaire, ONU, http://treaties.un.org/doc/source/publications/THB/French.pdf (2.7.2012)
  3. EUROPEAN UNION · economic support · intergovernmental legal instrument
    an Meabhrán Tuisceana maidir le coinníollacht bheartais don earnáil airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MoU on financial-sector policy conditionality | Memorandum of Understanding on financial-sector policy conditionality
    en
    Sainmhíniú One of three parts in the assistance programme agreed by the Eurogroup on 20.7.2012 in order to recapitalize Spain's financial sector. It establishes specific conditions for this sector. Tagairt Ministry for Economic Affairs and Competitiveness of Spain, Press release, 20.7.12, http://www.mineco.gob.es/stfls/mineco/prensa/ficheros/noticias/2012/120720_ACUERDO_EUROGRUPO.pdf (in Spanish) [6.8.12]
    Nóta The other two parts in the programme are: - the Master Financial Assistance Facility Agreement, with the loan's conditions - Council Decision addressed to Spain on specific measures to reinforce financial stability CELEX:32012D0443/EN
    protocole d'accord sur la conditionnalité des mesures en faveur du secteur financier | protocole d'accord
    fr
    Sainmhíniú L'un des trois volets du programme d'aide arrêté par l'Eurogroupe le 20.7.2012 afin de recapitaliser le secteur financier espagnol. Il établit des conditions visant spécifiquement ce secteur. Tagairt Conseil-FR
  4. ECONOMICS
    meabhrán tuisceana maidir le coinníollacht i dtaca le beartas geilleagrach sonrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Memorandum of Understanding on specific economic policy conditionality
    en
    Sainmhíniú memorandum concluded as part of financial assistance packages making assistance conditional upon economic policies Tagairt European Commission > Economic and Financial Affairs > News > EU economic situation http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/eu_economic_situation/2010-12-01-financial-assistance-ireland_en.htm [23.03.2011]
    Nóta For "conditionality" see IATE:791522 .
    protocole d’accord relatif aux conditions spécifiques de politique économique
    fr
    Sainmhíniú Accord conclu dans le cadre d'un train de mesures d'aide financière, qui subordonne l'octroi de cette aide à un ensemble de conditions économiques Tagairt Conseil FR, d'après European Commission > Economic and Financial Affairs > News > EU economic situation, http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/eu_economic_situation/2010-12-01-financial-assistance-ireland_en.htm (4/5/2011)
  5. wildlife · international agreement
    Meabhrán Tuisceana maidir le Siorcanna Imirceacha a Chaomhnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsame Absichtserklärung zur Erhaltung der wandernden Haiarten
    de
    Nóta Website (EN): http://www.cms.int/sharks/ (7.12.2015)
    Sharks MoU | Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks
    en
    Sainmhíniú global Memorandum of Understanding aiming to conserve migratory sharks wherever they occur in the world, developed under the auspices of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS) [ IATE:777833 ] Tagairt Australian Government, Department of the Environment, Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks http://www.environment.gov.au/biodiversity/publications/factsheet-memorandum-understanding-conservation-migratory-sharks [14.8.2015]
    Nóta The Sharks MoU commenced on 1 March 2010, with the original signatory countries being the Congo, Costa Rica, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Palau, the Philippines, Senegal, Togo and the United States. Nauru and Tuvalu signed the Memorandum on 9 September 2010.
  6. free movement of capital
    Meabhrán Comhthuisceana Iltaobhach maidir le Comhairliúchán agus Comhar agus Malartú Faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MMoU | Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information
    en
    Sainmhíniú common understanding amongst its signatories about how they will consult, cooperate, and exchange information for securities regulatory enforcement purposes Tagairt OICV-IOSCO>Library Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information (MMoU) http://www.iosco.org/library/index.cfm?section=mou_main [3-7-2012]
    Nóta The MMoU itself sets out the specific requirements for what information can be exchanged and how it is to be exchanged: legal ability to compel information; types of information that can be compelled; legal ability to share information; and permissible uses of information. The MMoU was developed by IOSCO following the events of 11 September 2001, when IOSCO created a Special Project Team to explore actions that securities regulators could take to expand cooperation and information sharing. OICV-IOSCO>Library Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information (MMoU) http://www.iosco.org/library/index.cfm?section=mou_main [3-7-2012]
  7. international agreement · maritime transport
    Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meabhrán Comhthuisceana Pháras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
    de
    Sainmhíniú Übereinkunft mit dem Ziel, durch ein harmonisiertes Hafenstaatkontrollsystem unternormigen Schiffen den Zugang zu den Gewässern ihres Geltungsbereichs (Küstengewässer Westeuropas sowie Nordatlantik zwischen Nordamerika und Europa) zu verweigern Tagairt Europ. Kommission http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/04/1169&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en
    Nóta website d. "Paris MoU" http://www.parismou.org/ ; DIV: st 16.1.07
    PMoU | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Paris MoU | Paris Memorandum of Understanding
    en
    Sainmhíniú agreement between maritime authorities, providing for a harmonised system of port State control Tagairt Council-EN, based on:Paris MoU on Port State Control > About us, https://www.parismou.org/about-us/organisation [20.5.2015]
    Nóta Originally signed in 1982 by 14 European countries at a ministerial conference held in Paris.The agreement has been amended several times and there are now 27 participating countries.
    mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port | protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port
    fr
    Sainmhíniú accord signé en 1982 entre 14 nations maritimes dans le but d'harmoniser les procédures de contrôle des navires Tagairt http://www.marine-marchande.net/MOU/intro.htm (16.1.2015)
  8. INTERNATIONAL RELATIONS
    Vereinbarung zwischen der Türkei und Libyen über die Abgrenzung der seerechtlichen Zuständigkeitsgebiete im Mittelmeer
    de
    Turkey-Libya Memorandum of Understanding on the delimitation of maritime jurisdictions in the Mediterranean Sea | Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of Turkey and the Government of National Accord-State of Libya on Delimitation of the Maritime Jurisdiction Areas in the Mediterranean
    en
    Sainmhíniú agreement signed on 27 November 2019 in Istanbul by Turkey and the Libyan government in Tripoli which determines the coordinates of the Turkish-Libyan continental shelf and exclusive economic zone Tagairt Council Terminology Coordination, based on: - Nordic Monitor > December > Full text of Turkey-Libya maritime agreement revealed (10.12.2019) - De Maribus > 2019/12/04 > Turkey/Libya: MoU on EEZ delimitation signed (10.12.2019)
    protocole d'accord entre la Turquie et la Libye sur la délimitation des juridictions maritimes en mer Méditerranée
    fr
  9. trade · intellectual property · document
    Meabhrán Tuisceana maidir le díol earraí góchumtha ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Memorandum of Understanding über den Verkauf nachgeahmter Waren über das Internet
    de
    Memorandum of Understanding on the Sale of Counterfeit Goods | Memorandum of Understanding on the online sale of counterfeit goods | Memorandum of Understanding on the Sale of Counterfeit Goods via the Internet | Memorandum of Understanding on the sale of counterfeit goods over the internet | Memorandum of Understanding (MoU) on the online sale of counterfeit goods
    en
    Sainmhíniú memorandum of understanding [ IATE:875763 ] concluded between rightholders and internet platforms setting out a cooperative approach for fighting the sale of counterfeit goods [ IATE:755094 ] Tagairt COM-FI, based on: Commission Communication ‘A balanced IP enforcement system responding to today's societal challenges’, CELEX:52017DC0707/EN
    Nóta Signed in 2011, updated in 2016.Reference: European Commission > Growth > Industry > Intellectual property > Enforcement of intellectual property rights, https://ec.europa.eu/growth/industry/intellectual-property/enforcement_en [26.4.2018]
    protocole d'accord sur la vente de contrefaçons sur l'internet | protocole d'accord sur la vente de contrefaçons
    fr
    Sainmhíniú protocole d'accord conclu entre des titulaires de droits et des plateformes internet qui a pour but d’établir un code de bonnes pratiques pour lutter contre la vente de contrefaçons Tagairt COM-FR, d'après:- Communication de la Commission européenne - Un système équilibré de contrôle du respect de la propriété intellectuelle pour relever les défis sociétaux d'aujourd'hui (COM/2017/0707 final), CELEX:52017DC0707/FR [15.6.2018]- Rapport de la Commission concernant le fonctionnement du protocole d’accord sur la vente de contrefaçons sur l’internet (COM/2013/0209 final), CELEX:52013DC0209/FR [15.6.2018]
    Nóta Voir aussi: - protocole d'accord [ IATE:875763 ]- marchandises de contrefaçon [ IATE:755094 ]
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.