Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #525648

    IATE #29973
    MET Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn 'seirbhísí aerloingseoireachta (ANS)' seirbhísí aerthráchta; seirbhísí cumarsáide, loingseoireachta agus faireachais (CNS); seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta (MET); agus seirbhísí faisnéise aerloingseoireachta (AIS)' Reference 'Cruinniú den Chomhairle (Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh) an 3 Nollaig 2014,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15732-2014-INIT/ga/pdf [4.3.2016]
    seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn 'seirbhísí aerloingseoireachta (ANS)' seirbhísí aerthráchta; seirbhísí cumarsáide, loingseoireachta agus faireachais (CNS); seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta (MET); agus seirbhísí faisnéise aerloingseoireachta (AIS)' Reference 'Cruinniú den Chomhairle (Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh) an 3 Nollaig 2014,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15732-2014-INIT/ga/pdf [4.3.2016]
    seirbhísí meitéareolaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ní fholaíonn “seirbhís” seirbhísí meitéareolaíocha ná seirbhísí eitleoireachta a sholáthraíonn an tAire Iompair ná aon ní a dhéantar faoi chonradh seirbhíse' Reference An tAcht um Dhíol Earraí agus Soláthar Seirbhísí, 1980, http://acts.oireachtas.ie/print/ga.act.1980.0016.1.html [4.3.2016]
    Wetterdienste
    de
    Definition meteorologische Dienstleister im allgemeinen Sinn Reference Wikipedia, s. v. "Wetterdienst", http://de.wikipedia.org/wiki/Wetterdienst (12.3.2014)
    MET | meteorological services | meteorological services for air navigation
    en
    Definition facilities and services that provide aircraft with meteorological forecasts, briefs and observations as well as any other meteorological information and data provided by States for aeronautical use Reference Regulation (EC) No 549/2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation) - Statement by the Member States on military issues related to the single European sky, CELEX:32004R0549
    services météorologiques | services météorologiques aéronautiques
    fr
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #568253

    IATE #1895436
    meitiainín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Met | M | Methionin
    de
    Definition schwefelhaltige essenzielle Aminosäure Reference Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), "Der Brockhaus multimedial 2007 premium", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu "Methionin"
    methionine
    en
    Definition sulfur-containing amino acid that is a constituent of most proteins Reference Oxford dictionaries, http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/methionine?q=methionine+ [10.8.2016]
    Comment Methionine is an essential nutrient in the diet of vertebrates.
    méthionine
    fr
    Definition acide aminé aliphatique, contenant du soufre Reference DIA
    M | Met
    mul
  4. BUSINESS AND COMPETITION|competition · ECONOMICS|economic structure · TRADE|trade policy

    #569520

    IATE #2210974
    MET Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cóir gheilleagair margaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chuirfeadh an rialú ón gCúirt Bhreithiúnais de cheangal ar an gCoimisiún go scrúdódh sé na héilimh go léir ar chóir gheilleagair mhargaidh a dhéanfadh táirgeoirí onnmhairiúcháin comhoibríocha nach n-áirítear sa sampla iad a chur isteach, bíodh líon na dtáirgeoirí comhoibríocha mór nó beag. Chuirfeadh an cleachtas sin ualach díréireach ar údaráis imscrúdúcháin an Aontais, áfach. Is iomchuí, dá bhrí sin, Rialachán (CE) Uimh. 1225/2009 a leasú.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1168/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1225/2009 ón gComhairle maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach comhaltaí den Chomhphobal Eorpach iad, CELEX:32012R1168/GA
    Marktwirtschaftsbehandlung
    de
    MET | market economy treatment
    en
    Definition dumping margin established for exporting producers in a non-market economy country which consider that market economy conditions apply to them as regards the manufacture and sale of the product under investigation Reference COM-EN based on:Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain graphite electrode systems originating in the People's Republic of China CELEX:52010XC1217(13)/EN
    Comment The exporting producers have to demonstrate in particular that: (i) business decisions and costs are made in response to market conditions and without significant State interference; (ii) firms have one clear set of basic accounting records which are independently audited in line with international accounting standards and are applied for all purposes; (iii) there are no significant distortions carried over from the former non-market economy system; (iv) bankruptcy and property laws guarantee legal certainty and stability; and (v) exchange rate conversions are carried out at market rates. An exporter to whom 'market economy treatment' is granted is treated in the same way as an exporter from a recognised market economy. See also: individual treatment (related) [ IATE:3502216 ]
    statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché | SEM | statut de société évoluant dans les conditions d'une économie de marché
    fr
    Definition statut accordé, si certains critères sont remplis, aux producteurs-exportateurs individuels d'un pays sans économie de marché qui considèrent que les conditions d'une économie de marché prévalent pour eux en ce qui concerne la fabrication et la vente du produit soumis à enquête, et qui entraîne le calcul de la marge de dumping de ces producteurs-exportateurs en se fondant sur leur valeur normale et leurs prix à l'exportation Reference COM-FR, d'après:Avis d'ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations de certains systèmes d'électrodes en graphite originaires de la République populaire de Chine, CELEX:52010XC1217(13)/FR
    Comment Les critères à remplir par les producteurs-exportateurs sont énoncés à l'article 2, paragraphe 7, point c), du règlement de base 2016/1036. En résumé:1. les décisions des entreprises concernant les prix et les coûts sont arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'État et les coûts des principaux intrants reflètent en grande partie les valeurs du marché,2. les entreprises utilisent un seul jeu de documents comptables de base, qui font l'objet d'un audit indépendant conforme aux normes internationales et qui sont utilisés à toutes fins,3. les coûts de production et la situation financière des entreprises ne font l'objet d'aucune distorsion importante, induite par l'ancien système d'économie planifiée,4. les entreprises concernées sont soumises à des lois concernant la faillite et la propriété, qui garantissent aux opérations des entreprises sécurité juridique et stabilité,5. les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · SCIENCE|humanities

    #570168

    IATE #2231133
    Máistreacht Eorpach san Aistriúchán Reference 'Seolann an Coimisiún líonra na Máistreachta Eorpaí san Aistriúchán,' an Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-09-1315_ga.htm [17.4.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EMT Reference 'Seolann an Coimisiún líonra na Máistreachta Eorpaí san Aistriúchán,' an Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-09-1315_ga.htm [17.4.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Master Übersetzen | Europäischer Masterstudiengang Übersetzen
    de
    Definition Qualitätssiegel, das Studiengängen im Fach Übersetzen verliehen wird, die vereinbarten Ausbildungsstandards genügen Reference Zertifikat für den Europäischen Masterstudiengang Übersetzen, COM-Internes Dokument DGT-2010-00216
    European Master's in Translation | EMT
    en
    Definition programme of study at a university or other higher education institution, leading to a Master's degree in translation, which complies with guidelines issued by the European Commission and has accordingly been accepted as a member of the EMT network Reference COM-EN, based on:EUROPA > European Commission > DGs > DG Translation > Programmes > European Master's EMT, http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/emt/index_en.htm [27.9.2010]
    Comment Programmes which are members of the EMT network: http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/emt/network/index_en.htm [16.2.2011]. See related entries for the degree awarded [ IATE:3531126 ], quality label [ IATE:3531124 ] and EMT Network [ IATE:3531125 ].
    Master européen en traduction | MET
    fr
    Definition nouveau diplôme universitaire de troisième cycle créé au niveau de l'UE Reference http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/emt/network/index_fr.htm
  6. FINANCE|taxation

    #588847

    IATE #3568153
    clásal MET Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clásal íoschánach éifeachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clásal íoschánachais éifeachtaigh Reference Comhairle-GA, bunaithe ar 'íoschánachas éifeachtach' in Suíomh Pharlaimint na hEorpa > Bileoga eolais ar an Aontas Eorpach > An geilleagar > An t-aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta, cánachas agus beartais iomaíochta > Cánachas díreach: Cánachas pearsanta agus cuideachta (4.9.2019)
    ga
    Klausel zur effektiven Mindestbesteuerung | MET-Klausel
    de
    Definition Klausel, durch die verhindert werden soll, dass Gewinne unversteuert oder geringfügig besteuert aus dem Binnenmarkt verlagert oder in einen anderen Mitgliedstaat verlagert werden. Reference Council-DE
    Comment Über eine solche Klausel wird derzeit im Rahmen des Richtlinienvorschlags über eine gemeinsame Steuerregelung für Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren zwischen verbundenen Unternehmen verschiedener Mitgliedstaaten (und möglicherweise auch im Rahmen der Richtlinie über eine gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage IATE:2222378) verhandelt.siehe auch Effektivbesteuerung IATE:916298
    MET clause | minimum effective taxation clause | minimum effective taxation requirement | minimum effective taxation provision | minimum effective taxation rule
    en
    Definition provision currently under negotiation that may be included in the recast of the Interest and Royalties Directive ( 2011/0314 (CNS) ) and possibly also in the CCCTB 1 Directive to ensure that profits do not leave the Internal Market or are not shifted to another Member State untaxed or taxed at a level which may be considered low Reference Council Terminology Coordination
    Comment 1CCCTB = common consolidated corporate tax base IATE:2222378 . The provision may set a minimum on the effective level of taxation IATE:916298 . The expression "minimum effective taxation" may refer to the clause and this minimum rate as well.
    principe d'imposition minimale effective | concept d'imposition minimale effective | notion d'imposition minimale effective | disposition garantissant un minimum d'imposition effective | principe d'un minimum d'imposition effective
    fr
    Definition disposition qui pourrait être intégrée dans la proposition de directive relative aux intérêts et redevances (52011PC0714) en cours de négociation et éventuellement dans la directive concernant l'ACCIS (52016PC0683) dans le but de veiller à ce que les bénéfices ne sortent pas du marché intérieur ou ne soient pas transférés dans un autre État membre sans être imposés ou en étant soumis à une faible imposition Reference Coordination terminologique du Conseil
    Comment ACCIS, assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés La/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:2222378.La/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">La disposition pourrait également fixer un taux effectif minimum IATE:916298. L'expression "imposition minimale effective" ou "minimum d'imposition effective" peut renvoyer au principe comme à ce taux minimum.
  7. ECONOMICS|economic structure · TRADE|trade policy

    #569485

    IATE #2210304
    éileamh ar chóir gheilleagair margaidh Reference Rialachán (AE) Uimh. 1168/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1225/2009 ón gComhairle maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach comhaltaí den Chomhphobal Eorpach iad, CELEX:32012R1168/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    éileamh MET Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    claim for MET | market economy treatment (‘MET’) claim | claim for market economy treatment | MET application | Market Economy Treatment application | market economy treatment claim | MET claim
    en
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #545882

    IATE #1106536
    meitihaemaglóibin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ferrihämoglobin | Methämoglobin | Eisen(III)-hämoglobin | MetHb | Met-Hb | Hämiglobin
    de
    Definition Eisen-III-haltige, oxidierte Form des Hämoglobins (Hb) mit koordinativer Bindung von Wasser (= saures Methämoglobin) oder –OH (alkalisches Methämoglobin = Hämiglobinhydroxid) Reference Roche Lexikon Medizin, Urban & Fischer: 2003, 5. Aufl., s. v. „Hämiglobin“, www.roche.de&content=/lexikon/suche.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.roche.de/lexikon/index.htm?loc=www.roche.de&content=/lexikon/suche.html> (28.9.2017)
    methaemoglobin
    en
    Definition an abnormal form of the oxygen-carrying protein haemoglobin, in which the iron in the heme group is in the Fe3+ (ferric) state, while in normal haemoglobin it is in the Fe2+ (ferrous) state and thus methaemoglobin cannot carry oxygen Reference COM-EN, based on: Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Methemoglobin [5.5.2010]
    Comment present in small quantities in normal blood, increased after certain drugs and after smoking; found rarely as a congenital abnormality (methaemoglobinaemia). It can be formed in the blood of babies after consumption of the small amounts of nitrate found naturally in vegetables grown in certain areas and in some drinking water, since the lack of acidity in the stomach permits reduction of nitrate to nitrite
    méthémoglobine
    fr
    Definition Hémoglobine transformée par action de corps oxydants, réducteurs ou de composés organiques Reference Banque de Terminologie du Québec
    MetHb
    mul