Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  1. ENVIRONMENT

    #344405

    IATE #112149
    Limistéar na Meánmhara Reference Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le Comhpháirtíocht le haghaidh Taighde agus Nuála i limistéar na Meánmhara http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15852-2014-INIT/ga/pdf
    ga
    Context "agus go bhfuil roinnt Ballstát i bhfabhar leas a bhaint as Airteagal 185 CFAE toisc gurb é sin an bunús dlí is iomchuí le comhar straitéiseach fhadtéarmach a láimhseáil i limistéar na Meánmhara." Reference Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le Comhpháirtíocht le haghaidh Taighde agus Nuála i limistéar na Meánmhara
    Mittelmeerraum
    de
    Mediterranean Area
    en
    zone méditerranéenne
    fr
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY

    #537455

    IATE #873023
    imchuach na Meánmhara Reference Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, CELEX:32013R0347/GA
    ga
    Context '... bonneagar don tarchur gáis ó Imchuach Chaisp, ón Áise Láir, ón Meánoirthear agus ó Imchuach na Meánmhara Thoir chuig an Aontas chun éagsúlú an tsoláthair gáis a bhreisiú.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, CELEX:32013R0347/GA
    Mittelmeerraum
    de
    the Mediterranean countries | Mediterranean Basin
    en
    bassin méditerranéen
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy · GEOGRAPHY|economic geography|Mediterranean third countries · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #598669

    IATE #3593610
    an Clár Oibre nua don Mheánmhuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár Oibre don Mheánmhuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agenda für den Mittelmeerraum | neue Agenda für den Mittelmeerraum
    de
    new Agenda for the Mediterranean | Agenda for the Mediterranean
    en
    Definition agenda adopted by the European Commission and the High Representative and published in a joint communication in February 2021 to relaunch and strengthen the strategic partnership between the European Union and its Southern Neighbourhood Reference Council PL, based on: European Commission, Southern Neighbourhood: EU proposes new Agenda for the Mediterranean (22.3.2022), press release IP/21/426, Brussels, 9 February 2021
    Comment It includes a dedicated Economic and Investment Plan to spur long-term socio-economic recovery in the Southern Neighbourhood.
    nouveau programme pour la Méditerranée | nouvel agenda pour la Méditerranée
    fr
    Definition programme adopté par la Commission européenne et le haut représentant et publié en février 2021 dans une communication conjointe, visant à relancer et renforcer le partenariat stratégique entre l'Union européenne et ses partenaires du voisinage méridional Reference Conseil-FR, d'après:- Communication conjointe de la Commission intitulée "Un partenariat renouvelé avec le voisinage méridional Un nouveau programme pour la Méditerranée" - JOIN(2021) 2 final- Site de la Commission européenne, communiqué de presse du 9.2.2021 "Voisinage méridional: l'UE propose un nouvel agenda pour la Méditerranée" (14.4.2021)
  5. ECONOMICS · ECONOMICS|regions and regional policy

    #592438

    IATE #3575400
    Gníomhaireacht um Chathracha agus Chríocha Inbhuanaithe na Meánmhara Reference COR/EESC-GA
    ga
    AVITEM Reference COR/EESC-GA
    ga
    Definition gníomhaireacht de chuid na Fraince lena gcuirtear fóram ar fáil le haghaidh an chomhair i dtaca leis an bhforbairt uirbeach agus réigiúnach sa Mheánmhuir Reference COR/EESC-EN, bunaithe ar shuíomh gréasáin AVITEM: http://www.avitem.org/fr/article/linstitution [27.04.2018].
    AVITEM | Agentur für nachhaltige Städte und Regionen im Mittelmeerraum
    de
    Definition französische Einrichtung, die ein Forum für die Zusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Städte- und Regionalentwicklung im Mittelmeerraum bietet Reference EESC/CoR TERM-DE
    AVITEM | Agency for Sustainable Mediterranean Cities and Territories
    en
    Definition French agency that provides a forum for cooperation with regard to urban and regional development in the Mediterranean Reference COR/EESC-EN, based on AVITEM website: http://www.avitem.org/fr/article/linstitution [12.1.2018].
    Avitem | Agence des villes et territoires méditerranéens durables
    fr
    Definition agence qui a pour objet de mettre en place un dispositif d’échange d’expériences, d’expertises et de formation, permettant de promouvoir des démarches de développement urbain et territorial en Méditerranée Reference Site web de l'agence: http://www.avitem.org/fr/article/pr%C3%A9sentation-3 [17.5.2018]
  6. ENVIRONMENT

    #526513

    IATE #125432
    Plan Bleu Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan für den Mittelmeerraum (Blue Plan)
    de
    Blue Plan | Plan Bleu
    en
    Definition association under French law (Law of 1901) which aims at enlightening the environment and development issues in the Mediterranean by studying the solutions that allow for a more sustainable development. Reference COM-Terminology Coordination, based on:Plan Bleu. Who we are, http://planbleu.org/en/plan-bleu/qui-sommes-nous [10.10.2014]
    Plan bleu concernant la Méditerranée | Plan Bleu
    fr
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #585067

    IATE #3553166
    an Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation in der Parlamentarischen Versammlung der Union für den Mittelmeerraum
    de
    Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
    en
    Délégation à l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée
    fr
    DMED
    mul
  8. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #592484

    IATE #3575564
    Institiúid Eorpach um an Meánmhuir Reference COR/EESC-GA
    ga
    IEMed Reference COR/EESC-GA
    ga
    Definition meitheal machnaimh a chothaíonn an tuiscint, an malartú agus an comhar frithpháirteach idir tíortha, sochaithe agus cultúir éagsúla na Meánmhara agus a chothaíonn tógáil fhorchéimnitheach spáis ina mbíonn an tsíocháin, an chobhsaíocht, an rathúnas comhroinnte agus an t-idirphlé i réim Reference COR/EESC-EN, bunaithe ar shuíomh gréasáin IEMed: http://www.iemed.org/iemed/presentacio-en/liemed [27.04.2018]
    IEMed | Europäisches Institut für den Mittelmeerraum
    de
    Definition spanischer Thinktank, der den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den Ländern des Mittelmeerraums stärken will Reference EESC/CoR TERM-DE
    IEMed | European Institute of the Mediterranean
    en
    Definition think tank that fosters mutual understanding, exchange and cooperation between the different Mediterranean countries, societies and cultures and promotes the progressive construction of a space of peace and stability, shared prosperity and dialogue Reference COR/EESC-EN, based on IEMed website: http://www.iemed.org/iemed/presentacio-en/liemed [29.1.2018]
    Comment A consortium comprising the Catalan Government, the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation and Barcelona City Council.
    Institut européen de la Méditerranée | IEMed
    fr
    Definition think thank qui contribue à la compréhension mutuelle, à l’échange et à la coopération entre les différents pays méditerranéens, leurs sociétés et leurs cultures et vise la promotion de la construction progressive d’un espace de paix et de stabilité, de prospérité partagée et de dialogue Reference EESC/COR-FR, d'après le site web de l'organisation: http://www.iemed.org/presentacio-fr/liemed-fr?set_language=fr [17.5.2018]
    Comment Organisme regroupant le gouvernement de la Catalogne, le ministère espagnol des affaires étrangères et de la coopération et la municipalité de Barcelone.
  9. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #540801

    IATE #916640
    Comhstraitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis an réigiún Meánmhuirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsame Strategie für den Mittelmeerraum | Gemeinsame Strategie der Europäischen Union für den Mittelmeerraum | Gemeinsame Strategie des Europäischen Rates für den Mittelmeerraum
    de
    Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region
    en
    Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la région méditerranéenne | Stratégie commune de l'Union européenne pour la région méditerranéenne
    fr
    Comment Texte de la stratégie dans l'Annexe V aux conclusions du Conseil européen de Feira (juin 2000); cette stratégie commune devait expirer en 2004 mais a été prolongée jusqu'au 23 janvier 2006 par la "décision 2004/763/PESC du Conseil européen du 5 novembre 2004 modifiant la stratégie commune 2000/458/PESC à l'égard de la région méditerranéenne afin d'en proroger la période d'application" ( CELEX:32004D0763/FR ).
  10. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #586439

    IATE #3562097
    an Líonra um Fhaireachas ar Theorainneacha sa Mheánmhuir Theas Reference Comhairle-GA
    ga
    an Líonra Meánmhuirí Seahorse Reference Comhairle-GA
    ga
    "SEAHORSE-Netzwerk Mittelmeer" | Projekt Seahorse Mediterranean | Grenzüberwachungsnetzwerk im Mittelmeerraum
    de
    Definition Netzwerk, das darauf abzielt, durch den echtzeitnahen Austausch von Sachinformationen über Zwischenfälle und Patrouillen die Kapazität der zuständigen Behörden der Mittelmeerländer bei der Bekämpfung der irregulären Migration und des Menschenhandels zu erhöhen, um ihnen in Notsituationen, die Such- und Rettungsmaßnahmen erfordern, rasches Reagieren zu ermöglichen Reference Council-DE, Bericht der Kommission über die Umsetzung des Gesamtansatzes für Migration und Mobilität 2012-2013 (COM/2014/096 final) CELEX:52014DC0096/DE
    Seahorse Mediterranean Network | Seahorse Mediterranean Border Surveillance Network | Southern Mediterranean Border Surveillance Network
    en
    Definition project to increase the capacity of the participating Mediterranean countries to tackle irregular migration and illicit trafficking and to respond to emergencies requiring search and rescue, by exchanging factual information on incidents and patrols in near-real time via satellite communication Reference Council-EN, based on Report on the implementation of the Global Approach to Migration and Mobility 2012-2013, point 2.3 CELEX:52014DC0096/EN
    réseau méditerranéen Seahorse | programme de surveillance maritime Seahorse | réseau Seahorse | Seahorse Mediterraneo | réseau Seahorse Méditerranée
    fr
    Definition réseau mis en place à l'échelle de la Méditerranée afin de permettre aux pays participants d'échanger directement des données sur les incidents et les patrouilles en temps réel par satellite Reference Site PE, "Flux méditerranéens vers l'Europe: la migration et la politique étrangère de l'Union", analyse de fond, mars 2014, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/briefing_note/join/2014/522330/EXPO-JOIN_SP(2014)522330_FR.pdf [15.10.2014]
    Comment Le réseau devrait être opérationnel d'ici 2015 et regroupera les EM de l'Union ayant accès à la Méditerranée et les pays d'Afrique du Nord.Il existe aussi un réseau Seahorse de l'Atlantique.Le réseau Seahorse fait partie du système européen de surveillance des frontières (EUROSUR, IATE:2245497 ).
  11. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #580042

    IATE #3536284
    Grúpa Idir-Réigiúnach na Meánmhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition grúpa idir-réigiúnach de Choiste na Réigiún, a bunaíodh i mí Feabhra 2009, a fhéachann le tús a chur le hidirphlé inbhuanaithe idir réigiúin na 27 mBallstát agus réigiúin eile ar fud na Meánmhara, agus le cuidiú le forbairt na réigiún seo Reference COR/EESC-GA bunaithe ar shuíomh CoR: https://cor.europa.eu/ga/our-work/Pages/Interregional-groups.aspx [31.05.2018]
    Gruppe Mittelmeerraum | Interregionale Gruppe Mittelmeerraum
    de
    Definition im Februar 2009 gegründete interregionale Gruppe des Ausschusses der Regionen (AdR), die einen laufenden Dialog zwischen den Regionen der EU-Mitgliedstaaten und den Regionen des übrigen Mittelmeerraums ermöglichen sowie zur Entwicklung dieser Regionen beitragen soll Reference AdR/EWSA-DE
    Mediterranean Interregional Group | Mediterranean IG
    en
    Definition COR interregional group, set up in February 2009, which seeks to initiate a sustained dialogue between the regions of the 27 EU Member States and other regions around the Mediterranean, and to contribute to the development of these regions Reference EESC/COR-EN, based on: - Memo to COR Bureau Members: Report on the work of the Interregional Groups: http://api.cor.europa.eu/documents/cor-2014-02183-15-00-nb-tra-en.doc [3.1.2017]; - COR website > Activities: http://cor.europa.eu/en/activities/interregionalgroups/Pages/mediterranean.aspx [3.1.2017]
    groupe «Méditerranée» | groupe interrégional «Méditerranée»
    fr
    Definition groupe interrégional du CdR, créé en février 2009 pour engager un dialogue soutenu entre les régions des différents États membres de l’UE et d'autres régions du bassin méditerranéen et contribuer au développement de ces régions Reference Rapport sur les travaux des groupes interrégionaux, 153 e réunion du Bureau du CdR - COR-2014-02183-15-00-NB [12.12.2016]
    Comment Le groupe a participé activement au lancement du processus de Barcelone et a suivi attentivement le processus ayant conduit à la mise en place de l'ARLEM. En 2012 et 2013, il n'a tenu que des réunions informelles en l'absence d'un soutien administratif. Il est actuellement [en 2014] composé de 14 membres: 12 membres titulaires et 2 suppléants issus de 4 délégations nationales.
  12. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #571284

    IATE #2245777
    an tAontas don Réigiún Meánmhuirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative "Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum" | Union für den Mittelmeerraum | Mittelmeerunion | Union für das Mittelmeer
    de
    Definition Rahmen für die Zusammenarbeit zwischen der EU und den östlichen und südlichen Mittelmeeranrainerstaaten (in Weiterentwicklung des Barcelona-Prozesses IATE:884140 ) mit dem Ziel, durch verstärkte Zusammenarbeit im politischen, wirtschaftlichen und soziokulturellen Bereich eine Zone der Stabilität und Sicherheit in der Region zu schaffen Reference Council-DE, gestützt auf Website Parlament (AT) http://www.parlament.gv.at/PERK/PI/PKON/EUROMED/index.shtml (7.2.2013)
    Comment am 13. Juli 2008 auf einem Gipfeltreffen mit den Staats- und Regierungschefes der nichteuropäischen Partnerstaaten in Paris gegründet; Teilnehmer: alle EU-Mitgliedstaaten, Europäische Kommission, Europäischer Auswärtiger Dienst sowie Mauretanien, Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen, Ägypten, Jordanien, Palästinensische Behörde, Israel, Libanon, Syrien, Türkei, Albanien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro und Monaco ürsprüngl. geplant als Union der Anrainerstaaten des Mittelmeers (südliche EU-Mitgliedstaaten, nordafrikanische Staaten, Israel und Türkei) mit dem Ziel, Europa und Afrika zusammenzubringen und zwischen den Mittelmeerländern eine Partnerschaft auf gleicher Augenhöhe zu begründen (Vorschlag der Staats- und Regierungschefs von FR, IT und ES vom 20.12.2007 - vgl. frz. Botschaft in DE http://www.botschaft-frankreich.de/article.php3?id_article=3005 (25.1.07); DIV: aih, 25.1.08; UPD: st 26.5.08; hm, 7.2.13
    UfM | barcelona process | Barcelona Process: Union for the Mediterranean | euromed | Union for the Mediterranean
    en
    Definition intergovernmental framework for cooperation between the EU Member States, European pre-accession countries along the Mediterranean coast and some Southern Mediterranean countries in North Africa and the Middle East Reference Council-EN, based, inter alia, on EUROPA > EEAS > Euromed http://eeas.europa.eu/euromed/index_en.htm [29.1.2013] and the UfM Secretariat's official website http://ufmsecretariat.org/who-we-are/ [28.8.2013]
    Comment Established by the Paris Declaration of 13 July 2008 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st00/st00001.en08.pdf , the Union for the Mediterranean builds on the Euro-Mediterranean Partnership [ IATE:884140 ], which was established in 1995 by the Barcelona Declaration. The UfM is based in Barcelona. For more information see EUROPA > EEAS > Euromed http://eeas.europa.eu/euromed/index_en.htm [29.1.2013] and the UfM Secretariat's official website http://ufmsecretariat.org/who-we-are/ [28.8.2013]
    Union de la Méditerranée | Union pour la Méditerranée | Union méditerranéenne | UpM
    fr
    Definition Organisation intergouvernementale créée en 2008 englobant les 27 États membres de l’UE et 16 États riverains de la Méditerranée afin de mettre en place des projets communs dans les domaines de l'énergie, du développement et pour favoriser la croissance des entreprises de la région. Reference Site officiel de l'Union pour la Méditerranée, http://eeas.europa.eu/euromed/index_fr.htm (16/03/11)
    Comment 1. Le projet pour l’Union de la Méditerranée innove en prévoyant une présidence conjointe, assurée par un pays du sud et un pays du nord de la Méditerranée, assistée d’un secrétariat pour organiser tous les deux ans un sommet réunissant les 43 pays invités. 2. Le projet initial du président Sarkozy prévoyait la création d'une "Union méditerranéenne" dotée d'institutions communes, d'un Conseil de la Méditerranée, et de sommets périodiques des chefs d'État et de gouvernement. (17/04/09)3. Le secrétariat de l'organisation est établi à Barcelone.
  13. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #588312

    IATE #3567362
    AMICI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscnamh na Meánmhara Theas chun Infheistíocht a Chomhordú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative für die Koordinierung der Investitionen im südlichen Mittelmeerraum | AMICI
    de
    Definition Maßnahme mit dem Ziel, den politischen Dialog zwischen den einschlägigen Akteuren und Gebern zu optimieren, damit die südlichen Partnerländer wirkungsvoller unterstützt und in der Region gezieltere Investitionen mit stärkeren sozioökonomischen Auswirkungen im Einklang mit den Prioritäten Europas und der Partner vorgesehen werden können Reference Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Rates zu "AMICI" http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16897-2014-INIT/de/pdf
    AMICI | A southern Mediterranean Investment Coordination Initiative
    en
    Definition scheme which aims to optimise the policy dialogue among relevant actors and donors in order to support the Southern Neighbourhood partner countries in a more effective way, and provide more targeted investments with a greater socio-economic impact in line with European and partners' priorities Reference Council-EN, based on:Council conclusions on 'AMICI', 16897/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16897-2014-INIT/en/pdf
    Comment See also: Southern Neighbourhood - IATE:3532104
    initiative portant sur la coordination des investissements dans la région de la Méditerranée du Sud | initiative relative à la coordination des investissements dans le sud de la Méditerranée | AMICI
    fr
    Definition initiative menée dans le sud de la Méditerranée dans le but d'optimiser le dialogue politique entre les parties prenantes et les donateurs concernés afin de soutenir les pays partenaires du Sud de façon plus efficace et de prévoir dans la région des investissements plus ciblés et dotés d'un impact socio-économique plus important conformément aux priorités européennes et à celles des partenaires Reference Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur l'initiative AMICI, doc. 16897/14 du Conseil, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16897-2014-INIT/fr/pdf
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

    #592633

    IATE #3575899
    WestMED Tionscnamh le haghaidh fhorbairt inbhuanaithe an gheilleagair ghoirm i réigiún na Meánmhara Thiar Reference Teachtaireacht ón gCoimisiún COM(2017) 183: CELEX:52017DC0183/EN [22.2.2018] Bileog eolais ón gCoimisiún Eorpach: http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-1001_en.htm
    ga
    Definition tionscnamh atá beartaithe chun dlús a chur leis an gcomhar idir cúig Bhallstát agus cúig thír chomhpháirtíochta sa Deisceart chun spás muirí slán sábháilte a chothú mar aon le geilleagar gorm cliste, athléimneach agus rialachas níos fearr ar an bhfarraige Reference COR/EESC-EN, bunaithe ar phreaseisiúint an Choimisiúin Eorpaigh: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-924_en.htm
    Initiative für die nachhaltige Entwicklung der blauen Wirtschaft im westlichen Mittelmeerraum
    de
    Definition Initiative zur Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen zehn Ländern des westlichen Mittelmeerraums zur Erhöhung von Sicherheit und Gefahrenabwehr im Seeverkehr, Förderung eines nachhaltigen Blauen Wachstums und Schaffung von Arbeitsplätzen sowie Erhaltung der Ökosysteme und der biologischen Vielfalt im westlichen Mittelmeerraum Reference EWSA/AdR TERM-DE auf der Grundlage der Mitteilung der Kommission (2.4.2020)
    WestMED Initiative | Initiative for the sustainable development of the blue economy in the western Mediterranean
    en
    Definition initiative intended to step up cooperation between five EU Member States and five southern partner countries in order to foster a safer and more secure maritime space, a smart and resilient blue economy and better governance of the sea Reference COR/EESC-EN, based on European Commission press release: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-924_en.htm [2.5.2018]
    Comment The countries involved are Algeria, France, Italy, Libya, Malta, Mauritania, Morocco, Portugal, Spain and Tunisia.
    initiative pour le développement durable de l’économie bleue en Méditerranée occidentale | initiative en faveur du développement durable de l’économie bleue dans la Méditerranée occidentale | initiative OuestMED
    fr
    Definition initiative visant à renforcer la coopération entre dix pays du nord et du sud de la Méditerranée occidentale, afin de renforcer la sûreté et la sécurité maritimes, de promouvoir une économie bleue intelligente et résiliente et d’assurer une meilleure gouvernance de la mer Reference EESC/COR-FR, d’après le communiqué de presse IP/17/924 de la Commission européenne du 19 avril 2017 (30.3.2020)
    Comment L’initiative résulte d’une coopération étroite entre la Commission européenne, les gouvernements nationaux, le secrétariat de l’Union pour la Méditerranée, les parties prenantes de la région et les organisations régionales – voir la fiche d’information MEMO/17/1001 de la Commission européenne du 19 avril 2017 (30.3.2020).
  15. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|sea|Mediterranean Sea · GEOGRAPHY|Europe

    #597624

    IATE #3590840
    an Mheánmhuir Thoir Reference Conclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí ag eascairt as an bhfíschomhdháil a bhí ag comhaltaí na Comhairle Eorpaí an 19 Lúnasa 2020 (31.8.2020)
    ga
    Context 'Tharraing roinnt Ballstát aird ar an staid sa Mheánmhuir Thoir agus ar an gcaidreamh leis an Tuirc. Táimid ag éirí níos imníche faoin teannas atá ag dul i méid agus leagamar béim ar an ngá práinneach atá le cúrsaí a dhíghéarú.' Reference Conclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí ag eascairt as an bhfíschomhdháil a bhí ag comhaltaí na Comhairle Eorpaí an 19 Lúnasa 2020 (31.8.2020)
    östlicher Mittelmeerraum
    de
    Definition Gebiet, das den östlichen Teil des Mittelmeers und/oder dessen Anrainerstaaten umfasst Reference Council-DE gestützt auf Council-EN
    Comment Im EU-Kontext bezeichnet dieser Begriff im Allgemeinen das Gebiet des östlichen Mittelmeers und/oder die Länder, die direkt daran angrenzen (Zypern, Griechenland, Türkei, Syrien, Libanon, Israel, Ägypten sowie Palästina). Achtung: Das Gebiet, für das das WHO-Regionalbüro für den östlichen Mittelmeerraum (8.9.2020) zuständig ist, umfasst auch Nichtanrainerstaaten.
    Eastern Mediterranean
    en
    Definition area encompassing the eastern part of the Mediterranean sea and/or the countries bordering it Reference Council-EN
    Comment In an EU context this term would usually refer to the area of the eastern part of the Mediterranean sea and/or those countries that directly border it, generally including Cyprus, Greece, Turkey, Syria, Lebanon, Israel and Egypt, as well as Palestine. The WHO Eastern Mediterranean Region, which is broader, includes Middle Eastern countries that do not directly border the Mediterranean Sea.
    Méditerranée orientale
    fr
    Definition zone du bassin oriental de la mer Méditerranée et/ou des pays qui en forment la côte Reference Conseil-FR, d'après Conseil-EN
    Comment Dans le contexte de l'UE, ce terme désigne généralement la zone comprenant la partie orientale de la mer Méditerranée et/ou les pays qui en forment la côte: Chypre, la Grèce, la Turquie, la Syrie, le Liban, Israël et l'Égypte, ainsi que la Palestine. La région de la Méditerranée orientale au sens de l'OMS (28.8.2020) est plus vaste: elle comprend des États du Proche-Orient qui ne donnent pas directement sur la mer Méditerranée.
  16. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|Union for the Mediterranean · POLITICS|parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #585138

    IATE #3553240
    tionól parlaiminteach parlaimint eora eoraip heorpa meánmhara meánmhuirí mheánmhuirí
    ga
    Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí Reference EMPA Plenary session - Committee on Political Affairs, Security and Human Rights -14 March 2010 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Tionól Parlaiminteach Eora-Mheánmhuirí Reference ---
    ga
    PVEM | Parlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum | Europa-Mittelmeer | PV-UfM
    de
    Definition Forum für die (bereits 1995 mit der Erklärung von Barcelona IATE:891611 initiierte) parlamentarische Zusammenarbeit der Partnerländer auf beiden Seiten des Mittelmeers Reference Vgl. Deutscher Bundestag http://www.bundestag.de/bundestag/europa_internationales/international/PV-UfM/index.html (2.7.2012)
    Comment 2004 gegründet als "Parlamentarische Versammlung Europa-Mittelmeer"; seit 2008 parlamentarischer Arm der Union für den Mittelmeerraum IATE:2245777 , die den sog. Barcelona-Prozess IATE:884140 fortführt bzw. ersetzt hat; UPD: aka 2.7.2012
    PA UfM | PA-UfM | Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly | EMPA | Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
    en
    Definition parliamentary institution of the Barcelona process with consultative power, whose purpose is to bring parliamentary support, impetus and influence to the consolidation and development of the Barcelona process and to debate any public issues arising from it, in addition to any matters of common interest and concern to the member countries Reference EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure of the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean, Rule 1(1) and (2), 29 April 2018 (27.11.2019)
    AP-UpM | APEM | Assemblée Parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne
    fr
    Definition institution parlementaire du processus de Barcelone créée le 23 mars 2004 sur décision du Ve forum parlementaire euro-méditerranéen, rassemblant le Parlement européen et les parlements nationaux des 43 États membres de l'Union pour la Méditerranée, dont l'objet est de renforcer la visibilité et la transparence du processus et, partant, de rapprocher le partenariat euro-méditerranéen des intérêts et des attentes des opinions publiques Reference Conseil-FR, d'après:- Assemblée nationale FR > Les assemblées parlementaires internationales > Assemblée parlementaire de l’Union pour la Méditerranée (4.2.2020)- Parlement européen > Règlement de l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée (4.2.2020), article 1, paragraphes 1 et 2
    Comment À ne pas confondre avec l'Assemblée parlementaire de la Méditerranée (4.2.2020).
    EMPA
    mul
  17. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · SCIENCE

    #586830

    IATE #3562979
    PRIMA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhpháirtíocht maidir le Taighde agus Nuálaíocht i Limistéar na Meánmhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context "... rinne grúpa Ballstát i gcomhar le roinnt Tíortha Comhpháirtíochta de chuid na Meánmhara tionscnamh na Comhpháirtíochta le haghaidh Taighde agus Nuálaíochta i Limistéar na Meánmhara (PRIMA) a sheoladh, agus é mar aidhm comhpháirtíocht fhadtéarmach struchtúrtha sa taighde agus sa nuálaíocht a bhunú i limistéar na Meánmhara ..." Reference Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15852-2014-INIT/ga/pdf
    Partnerschaft für Forschung und Innovation im Mittelmeerraum | PRIMA
    de
    Definition vorgeschlagene Initiative, die auf die Schaffung einer langfristigen strukturierten Partnerschaft in Forschung und Innovation im Mittelmeerraum abzielt Reference Schlussfolgerungen des Rates zu einer Partnerschaft für Forschung und Innovation im Mittelmeerraum, Ratsdok. ST 16421/14 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16421-2014-INIT/de/pdf (21.9.2016)
    Comment Grundlage: Artikel 185 AEUV;Schwerpunkte: "sichere Nahrungsmittel und sicheres Wasser"
    PRIMA initiative | Joint Programme for R& | Partnership in Research and Innovation in the Mediterranean Area | PRIMA | I in the Mediterranean Area
    en
    Definition proposed EU-Mediterranean initiative focusing on the research topics food systems and water resources Reference Council-EN, based on the Commission Staff Working Document: Roadmaps for international cooperation (Accompanying the document Report on the implementation of the strategy for international cooperation in research and innovation), CELEX:52014SC0276/EN
    Comment Based on Article 185 of the Treaty on the Functioning of the European Union, which enables the EU to participate in research programmes undertaken jointly by several Member States, including participation in the structures created for the execution of national programmes. Work towards the initiative was launched at the Informal Competitiveness Council in Nicosia in June 2012.
    PRIMA | partenariat en matière de recherche et d'innovation dans la zone méditerranéenne
    fr
    Definition initiative au titre de l'article 185 du TFUE visant à mettre en place une coopération structurée à long terme en matière de recherche et d'innovation dans la zone méditerranéenne Reference Conseil-FR, d'après doc. Conseil 9599/14, Préparation du Conseil "Compétitivité" du 26 mai 2014 - Partenariat euro-méditerranéen renouvelé en matière de sciences, de technologies et d'innovation - Débat d'orientation, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%209599%202014%20INIT
  18. ECONOMICS · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #579509

    IATE #3531789
    An Chomhpháirtíocht um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhpháirtíocht le Tíortha na Meánmhara Theas um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Partnerschaft für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand | Partnerschaft mit dem südlichen Mittelmeerraum für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand
    de
    Partnership for Democracy and Shared Prosperity | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
    en
    Definition new EU approach in support of its Southern neighbours, built on three elements:- democratic transformation and institution-building, with a particular focus on fundamental freedoms, constitutional reforms, reform of the judiciary and the fight against corruption - a stronger partnership with the people, with specific emphasis on support to civil society and on enhanced opportunities for exchanges and people-to-people contacts with a particular focus on the young - sustainable and inclusive growth and economic development especially support to Small and Medium Enterprises (SMEs), vocational and educational training, improving health and education systems and development of the poorer regions Reference COM-CS based on:Joint Communication A Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean, COM(2011) 200, CELEX:52011DC0200/EN
    Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée
    fr
  19. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of plant life · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|plant life · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany

    #532059

    IATE #787705
    an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhara um Chosaint Plandaí Reference Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle, CELEX:32009R1107/GA
    ga
    an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhuirí um Chosaint Plandaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflanzenschutz-Organisation für Europa und den Mittelmeerraum | EPPO
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    European and Mediterranean Plant Protection Organisation | European Plant Protection Organisation | European and Mediterranean Plant Protection Organization | EPPO
    en
    Definition intergovernmental organisation responsible for European cooperation in plant protection in the European and Mediterranean region Reference European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO) > About EPPO, http://www.eppo.int/ABOUT_EPPO/about_eppo.htm [15.7.2013]
    Comment Under the International Plant Protection Convention (IPPC) [ IATE:777767 ], EPPO is the regional plant protection organization (RPPO) [ IATE:916080 ] for Europe.
    Organisation européenne pour la protection des plantes | Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes | OEPP
    fr
    Definition organisation intergouvernementale chargée de la coopération dans le domaine de la protection des plantes entre les pays de la région européenne et méditerranéenne Reference Site de l’Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes, l’OEPP — Qui sommes-nous ?, http://www.eppo.int/ABOUT_EPPO/about_eppo_fr.htm [11.12.2014]
    Comment Selon les termes fixés par la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV), l'OEPP est l'organisation régionale pour la protection des végétaux (ORPV) en Europe. Voir aussi:- IATE:777767 Convention internationale pour la protection des végétaux- IATE:916080 organisation régionale pour la protection des végétaux
  20. ENVIRONMENT|deterioration of the environment · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #587153

    IATE #3564084
    Prótacal maidir le Bainistiú Comhtháite na Limistéar Cósta sa Mheánmhuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal ICZM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über integriertes Küstenzonenmanagement im Mittelmeerraum | IKZM-Protokoll
    de
    Definition eines der Protokolle zum Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt und der Küstengebiete des Mittelmeers IATE:778062 Reference Council-DE
    Comment Dient der Festlegung einer gemeinsamen Rahmenregelung für integriertes Küstenzonenmanagement im Mittelmeerraum und der Stärkung der diesbeszüglichen regionalen Zusammenarbeit; Ziel ist die nachhaltige Entwicklung der Küstenzonen.Unterzeichnet am 21.1.2008 in Madrid, in Kraft getreten am 24.3.2011XREF: integriertes Küstenzonenmanagement IATE:881884<><><>
    ICZM Protocol | Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean
    en
    Definition Protocol to the Barcelona Convention [ IATE:778062 ] which aims to facilitate, through the rational planning of activities, the sustainable development of coastal zones by ensuring that the environment and landscapes are taken into account in harmony with economic, social and cultural development Reference Council-EN, based on:Text of the Protocol published by UNEP Mediterranean Action Plan - Priority Actions Programme/Regional Activity Centre, http://www.pap-thecoastcentre.org/razno/PROTOCOL%20ENG%20IN%20FINAL%20FORMAT.pdf [12.11.2015]Treaties Office Database http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=7405 [12.11.2015]
    Comment Signed: Madrid, 21.1.2008Entry into force: 24.3.2011See also "Integrated Coastal Zone Management" For/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:881884.For more information on Protocols related to the Barcelona Convention, see UNEP > Programmes > UNEP-Administered Programmes > Mediterranean > Governing Instruments, http://www.unep.org/regionalseas/programmes/unpro/Mediterranean/instruments/default.asp [8.4.2016]
    Protocole "gestion intégrée des zones côtières" | Protocole relatif à la gestion intégrée des zones côtières (GIZC) de la Méditerranée | Protocole GIZC | Protocole GISC
    fr
    Definition protocole relatif à la gestion intégrée des zones côtières parmi les sept protocoles qui complètent la Convention de Barcelone Reference Conseil-FR, d'après Programme des Nations Unies pour l'environnement, Plan d'Action pour la Méditerranée, Accueil > Qui sommes-nous > Cadre juridique, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]
    Comment Signature: Madrid, 21.1.2008 Entrée en vigueur: 24.3.2011La Convention de Barcelone est complétée par sept protocoles relatifs aux aspects spécifiques de la conservation de l'environnement méditerranéen, cf. Plan d'Action pour la Méditerranée, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]Voir aussi:- Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée [IATE:778062 ]- Protocole "immersions" [IATE:775738 ]- Protocole "tellurique" [IATE:775618 ]- Protocole "offshore" [IATE:872800 ]- Protocole "aires spécialement protégées et diversité biologique" [IATE:916202 ]- Protocole "déchets dangereux" [IATE:916545 ]- Protocole "prévention et situations critiques" [IATE:931938 ]