TRADE|marketing|preparation for market
- ag dálaí margaidh nó gar dóibh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
32 results
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- feiste le haghaidh tástáil neas-othair Reference Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Definition aon fheiste nach bhfuil sé beartaithe a úsáid le haghaidh féintástála ach chun tástáil a dhéanamh lasmuigh de thimpeallacht na saotharlainne, i.e. gar don othar nó in aice an othair, de ghnáth, agus an tástáil sin a bheith á déanamh ag gairmí sláinte Reference Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA
- Produkt für patientennahe Tests
- de
- Definition Produkt, das nicht für die Eigenanwendung, wohl aber für die Anwendung außerhalb einer Laborumgebung bestimmt ist, in der Regel in der Nähe des Patienten oder beim Patienten durch einen Angehörigen der Gesundheitsberufe bestimmt ist Reference Verordnung (EU) 2017/746 über In-vitro-Diagnostika, Art.2 Abs.6, ABl. L_117/2017, S.176 CELEX:32017R0746/DE
- device for point-of-care testing | point-of-care testing device | POCT device | point of care testing device | device for near-patient testing | near-patient-testing device
- en
- Definition any device that is not intended for self-testing but is intended to perform testing outside a laboratory environment, generally near to, or at the side of, the patient by a health professional Reference Article 2(6) of Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices
- dispositif de diagnostic près du patient | dispositif de diagnostic délocalisé
- fr
- Definition tout dispositif qui n'est pas destiné à un autodiagnostic mais est destiné à un diagnostic par un professionnel de la santé hors d'un environnement de laboratoire, généralement à proximité ou près du patient Reference Règlement (UE) 2017/746 relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, article 2, point 6)
- EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · TRADE|international trade|trade relations
- an Ard-Stiúrthóireacht um Beartas Comharsanachta agus Caibidlíocht maidir le Méadú Reference An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [24.2.2015]
- ga
- AS um Beartas Comharsanachta agus Caibidlíocht maidir le Méadú Reference An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [24.2.2015]
- ga
- Generaldirektion Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen | GD Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen
- de
- DG Neighbourhood and Enlargement Negotiations | Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations | DG NEAR
- en
- Definition directorate-general [IATE:1162180 ] of the European Commission [ IATE:956044 ], set up in 2014/2015 to take over the responsibilities of the former Directorate-General for Enlargement, focusing mainly on strengthening the EU’s political and economic ties with its Southern and Eastern neighbourhood Reference COM-EN, based on:1) European Commission > Neighbourhood - Enlargement > About us > Directorate general http://ec.europa.eu/enlargement/about/directorate-general/index_en.htm and2) Mission Letter from Jean-Claude Juncker, President of the European Commission to Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations http://ec.europa.eu/commission/sites/cwt/files/commissioner_mission_letters/hahn_en.pdf [6.1.2015]
- Comment working definition - not yet finalised
- DG Voisinage et négociations d’élargissement | direction générale du voisinage et des négociations d’élargissement
- fr
- NEAR
- mul
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- soitheach-reoiteoir gariascaireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|monetary economics|money market
- coibhéisí airgid Reference Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 maidir le cistí fiontraíochta sóisialta Eorpacha, CELEX:32013R0346/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gar-airgead Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Quasigeld | Geldersatzmittel | Geldsubstitute | Beinahegeld
- de
- Definition Geldformen, die anstelle gesetzlicher Zahlungsmittel treten Reference Gabler Wirtschaftslexikon > Geldsurrogate, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/geldsurrogate.html (6.12.2017)
- cash equivalents | quasi-money | near cash | near-money | near-cash assets
- en
- Definition non-cash assets that can be readily exchanged for cash within a relatively short period Reference COM-Terminology Coordination, based on:"near cash assets". Ventureline, https://www.ventureline.com/accounting-glossary/N/nearcash-assets-definition/ [24.8.2017]
- Comment Not to be confused with ‘cash-like assets’ (in the field of money laundering and terrorist financing) [ IATE:3573834 ].
- quasi-espèces | équivalents de trésorie
- fr
- Definition placements très liquides, facilement convertibles à court terme en un montant connu de liquidités, dont la valeur ne risque pas de changer de façon significative, et qui sont détenus dans le but de faire face aux engagements de trésorerie à court terme, et non à des fins de placement ou à d'autres fins Reference «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
- GEOGRAPHY|Africa|North Africa · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance
- an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Region Naher und Mittlerer Osten und Nordafrika | MENA-Region | Region Naher Osten und Nordafrika
- de
- Definition Region, die sich von Marokko im Westen bis zum Iran im Osten erstreckt Reference J. Messner u. H.G. Babies "MENA- Der Nahe Osten und Nordafrika - Eine Schlüsselregion für die Erdölversorgung der Welt", veröffentlicht in "Commodity Top News" Nr.34, Deutsche Rohstoffagentur in der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) http://www.bgr.bund.de/DE/Gemeinsames/Produkte/Downloads/Commodity_Top_News/Energie/34_MENA.pdf?__blob=publicationFile (23.10.14)
- Middle East and North Africa | NENA | Near East and North Africa | MENA | MENA countries | MENA region
- en
- Comment There is no standardised definition of this region. Different organisations include different countries and territories in their definition.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- galar Borna Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- einceifealaimiailíteas eansótach Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bornasche Krankheit
- de
- Definition virusbedingte, non-purulente Meningoenzephalomyelitis mit meist letalem Ausgang Reference B. Liess, V. Moenning, Dr. R. Raue: Virusinfektionen bei Haus- und Nutztieren: Haussäugetiere, Fische, Geflügel. Hannover: Schlütersche Verlag, 3. Auflage, 2010
- Comment „Die Bezeichnung der Krankheit erfolgte nach der Stadt Borna bei Leipzig. Die BK befällt hauptsächlich Pferde und Schafe, aber auch Katzen, Rinder, Ziegen, Hauskaninchen sowie Straßenvögel. Experimentell lassen sich nahezu alle Säugetiere, einschließlich Primaten, infizieren. Seit einigen Jahren ist auch in Deutschland eine als staggering disease benannte Krankheit bei Katzen bekannt, die als feline Form der BK angesehen wird. (...) Der mögliche zoonotische Charakter der Bornaschen Krankheit ist umstritten. Mögliche Infektionswege sind ebenfalls noch unklar.“ (Quelle: B. Liess, V. Moenning, Dr. R. Raue: Virusinfektionen bei Haus- und Nutztieren: Haussäugetiere, Fische, Geflügel. Hannover: Schlütersche Verlag, 3. Auflage, 2010)
- Near Eastern equine encephalomyelitis | BD | Borna disease | enzootic encephalomyelitis
- en
- Definition disease caused by a virus, member of the Bornaviridae family within the Mononegavirales order, transmitted possibly via excretions (urine or faeces) and which may cause acute or subacute meningoencephalitis and mild neurological manifestations Reference COM-Terminology Coordination, based on:European Centre for Disease Prevention and Control. Novel zoonotic Borna disease virus associated with severe disease in breeders of variegated squirrels in Germany – first update, 5 May 2015. Stockholm: ECDC; 2015, https://ecdc.europa.eu/sites/portal/files/media/en/publications/Publications/risk-assessment-update-Bornavirus.pdf [5.10.2017]
- encéphalite enzootique du cheval | méningo-encéphalo-myélite enzootique du cheval | maladie de Borna
- fr
- Definition maladie virale infectieuse mortelle dont l'agent est un virus neurotrope de la famille des Bornaviridae (ordre des Mononegavirales) Reference COM-FR, d'après:- COM-Coordination terminologique (OIE),- Villemin, Dict.des termes vétérinaires et zootechniques, Vigot, 1984
- Comment L'infection serait transmise par les excrétions (urine ou fèces) et peut causer une méningo-encéphalite aigüe ou subaigüe et des manifestations neurologiques modérées: troubles psychiques (indifférence), moteurs (perte de l'équilibre, paralysies localisées diverses), sensitifs (hypoesthésie), dépressifs. Elle peut également se manifester par des troubles d'excitation cérébrale (agitation, contractions de certains groupes musculaires, hyperesthésie). Les signes médullaires sont parmi les derniers à se produire.
- POLITICS|political framework|political ideology · POLITICS|politics and public safety · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|religion
- gar-namhaid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- naher Feind
- de
- Definition nach Auffassung des radikalen Islam vom "wahren Glauben" abgefallene, moderate oder prowestliche muslimische Staaten Reference Council-DE vgl. Verfassungsschutzbericht 2011, Schleswig-Holsteinischer Landtag http://www.schleswig-holstein.de/IM/DE/InnereSicherheit/Verfassungsschutz/Downloads/Verfassungsschutzbericht_2011__blob=publicationFile.pdf (6.3.15)
- Comment XREF: "ferner Feind" IATE:3563972
- near enemy
- en
- Definition secularist or moderate Muslim governments considered enemies of Islam by adherents of radical Islam [ IATE:3563968 ] Reference Council-EN, based on: The Origins of al Qaeda’s Ideology: Implications for US Strategy, Christopher Henzel, Strategic Studies Institute, http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pubs/summary.cfm?q=753 [4.2.2015]
- ennemi proche
- fr
- Definition États musulmans considérés comme apostats par les islamistes radicaux Reference Conseil-FR, d'après: Commission européenne, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/docs/pdf/ec_radicalisation_study_on_trigger_factors_fr.pdf et ministère français de la défense, http://www.defense.gouv.fr/dgse/tout-le-site/le-renseignement-face-aux-nouvelles-menaces-politique-internationale-printemps-2010 [2.3.2015]
- Comment Le terme peut également désigner les musulmans non radicaux considérés comme des renégats par les islamistes; il s'emploie par opposition à l'"ennemi lointain", c'est-à-dire l'Occident [IATE:3563972 ].
- FINANCE
- caipiteal cuasachothromais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cuasachothromas Reference Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha, CELEX:32013R0345/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cuasachaipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Definition aon chineál ionstraime maoinithe ar teaglaim é de chothromas agus fiachas, sa chás ina bhfuil an fáltas ar an ionstraim nasctha le brabús nó caillteanas an ghnóthais phunainne cháilithigh agus sa chás nach bhfuil aisíocaíocht na hionstraime i gcás mainneachtana urraithe go hiomlán Reference Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha, CELEX:32013R0345/GA
- Quasi-Eigenkapital | Quasi-Kapital
- de
- Definition hybride Finanzierungsinstrumente, die Risiko- únd Renditeseitig in der Mitte zwischen Eigen- und Fremdkapital liegen und durch Teilnahme am Wertzuwachs des Unternehmens und die Existenz von Anteilsrechten an dem Unternehmen gekennzeichnet sind Reference Council-DE vgl. Klaus Nathusius, Grundlagen der Gründungsfinanzierung., Okt. 2001 http://books.google.de/books?id=zDUvJWMSeAgC&pg=PA116&lpg=PA116&dq=%22quasi-eigenkapital%22&source=bl&ots=pdn9O-cUSR&sig=c0rwezC841THCp2MEf5aHVO6UII&hl=de&ei=vAp3Tq7rG8mwhQf-pqHEDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDcQ6AEwBA#v=onepage&q=%22quasi-eigenkapital%22&f=false (19.9.2011)
- Comment UPD: aih, 19.9.2011
- quasi-capital | quasi own funds | quasi-equity capital | quasi-equity | near equity resources | quasi-own funds
- en
- Definition form of debt taken on by a company that has some traits of equity, such as having flexible repayment options or being unsecured Reference Council-EN based on Business Wales - Social Business Wales > Financing a social business > Sources of finance > Equity > Quasi Equity (23.2.2022)
- Comment Quasi-equity is a broad category that encompasses a range of ‘hybrid’ financial instruments, which share to varying degrees some features of equity and debt financing. The main types include preferred shares, convertible bonds, shareholder loans and profit/revenue sharing schemes.
- quasi-fonds propres | quasi-capitaux propres | quasi-capital
- fr
- Definition ressources d'une société résultant de l'émission par elle de titres de créance qui, soit sont susceptibles de se transformer ultérieurement en participation au capital (obligations avec droit de souscription et obligations convertibles), soit se transformeront forcément en capital au moment du remboursement (obligations remboursables en actions, obligations automatiquement convertibles). Reference Dictionnaire des marchés financiers, entrée 1848 (10.2.2022), J. Antoine & Marie-Claire Capiau-Huart, De Boeck, Bruxelles, 3e éd. 2015, ISBN: 978-2-8041-9026-2
- Comment Voir fonds propres/capitaux propres [ IATE:2243438 ]
- SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|meteorology
- gála measartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- moderate gale | near gale
- en
- Definition wind with a speed between 28 and 33 knots Reference "NO150 near gale" (21.5.2020), International meteorological vocabulary, World Meteorological Organization
- Comment Beaufort scale wind force 7Sea conditions: Sea heaps up and white foam from breaking waves begins to be blown in streaks along the direction of the wind; spindrift begins to be seenLand conditions: Whole trees in motion; inconvenience felt when walking against the wind
- grand frais
- fr
- Definition vent dont la vitesse est comprise entre 27 et 31 noeuds (force 7 de l'échelle Beaufort). Reference OMM,Vocabulaire météorologique international
- ENVIRONMENT
- speiceas atá i ngar do bheith faoi bhagairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- potenziell gefährdete Art
- de
- Definition Art, die von der Weltnaturschutzunion IUCN IATE:788701 nicht in eine der drei Gefährdungskategorien "gefährdet", "stark gefährdet" oder "vom Aussterben bedroht" eingeteilt wurde, weil sie die entsprechenden Kriterien zum Zeitpunkt der Beurteilung (noch) nicht erfüllt, bei der jedoch die Wahrscheinlichkeit groß ist, dass dies in naher Zukunft der Fall sein wird Reference Council-DE
- NT | conservation dependent | near threatened species
- en
- Definition species which has been evaluated against the International Union for Conservation of Nature's criteria and does not qualify for critically endangered, endangered or vulnerable status now, but which is close to qualifying for or is likely to qualify for a threatened category in the near future Reference Council-EN, based on: page 15 of IUCN Red List Categories and Criteria, Version 3.1 Second edition, IUCN Species Survival Commission http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3145/redlist_cats_crit_en.pdf [13.9.2016]
- Comment See Figure 1, Structure of the categories, IUCN Red List Categories and Criteria, Version 3.1 Second edition, IUCN Species Survival Commission http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3145/redlist_cats_crit_en.pdf [13.9.2016]
- statut quasi menacé | espèce quasi menacée | NT
- fr
- Definition espèce qui a été évaluée d’après les critères de l'UICN et ne remplit pas, pour l’instant, les critères des catégories "En danger critique", "En danger" ou "Vulnérable" mais qui est près de remplir les critères correspondant aux catégories du groupe "Menacé" ou qui les remplira probablement dans un proche avenir Reference Catégories et critères de la liste rouge de l'UICN, p. 15, http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3146/redlist_cats_crit_fr.pdf [5.10.2016]
- Comment Voir aussi: - UICN, IATE:788701 - espèce à faible risque, IATE:47481
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- gearr-radharc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- mióipe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Nahsehen
- de
- Definition das Sehen im ueblichen Arbeitsabstand, ermoeglicht durch konvergente Akkommodation Reference Reallex Med
- TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|transport policy|transport policy
- neastimpiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- near-accident | traffic conflict
- en
- Definition an observable situation in which two or more road users approach each other in space and time to such an extent that a collision is imminent if their movements remain unchanged Reference Safety of Vulnerable Road Users, 1998, OECD, Annex A; Safety of Vulnerable Road Users, 1998, OECD, p.107
- Comment More rarely, a traffic conflict may involve one road user only, on a collision course with a fixed obstacle or an animal.Reference: Safety of Vulnerable Road Users, 1998, OECD, Annex A.
- TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- aistear gar don chósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- küstennahe Reise
- de
- Definition Fahrten in der näheren Umgebung eines Mitgliedstaats, wie sie von diesem festgelegt werden Reference Richtlinie 94/58/EG des Rates über Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten
- near-coastal voyage
- en
- Definition voyages in the vicinity of a Member State as defined by that Member State Reference Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers (recast), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:323:0033:0061:EN:PDF [8.7.2010]
- voyage à proximité du littoral | voyage proche du littoral | parcours côtier
- fr
- Definition des parcours à proximité d'un État membre tels que définis par cet État membre Reference Directive 94/58/CE du Conseil concernant le niveau minimal de formation des gens de mer
- SCIENCE|natural and applied sciences|space science
- réad neasdomhanda Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- erdnahes Objekt
- de
- Definition Erdbahn-kreuzendes natürliches Himmelsobjekt Reference Wikipedia > erdnahes Objekt, https://de.wikipedia.org/wiki/Erdnahes_Objekt (5.2.2018)
- near-Earth object | near earth object, near-earth-object | NEO
- en
- Definition any small Solar System body whose orbit brings it into proximity with Earth Reference 'Near-Earth object'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Near-Earth_object [3.7.2017]
- Comment See also: potentially hazardous asteroid (narrower) [ IATE:2111820 ]
- géocroiseur
- fr
- Definition objet céleste se rapprochant de la terre et pouvant présenter un caractère dangereux Reference Libération 10.9.96
- SCIENCE|natural and applied sciences|space science · TRANSPORT|air and space transport|space transport
- fithis neas-mheánchiorclach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Umlaufbahn auf der mittleren Äquatorebene
- de
- Definition Umlaufbahn mit einem Inklinationswinkel von 0° um die Äquatorebene Reference in Anlehnung an Wikipedia > Bahnneigung, https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnneigung (15.11.2017)
- Comment "mittlere" Äquatorebene, weil sich die Äquatorebene durch Oszillationen der Erdachse ebenfalls geringfügig oszilliert
- near-equatorial orbit
- en
- Definition orbit whose inclination with respect to the equatorial plane is nearly zero Reference 'List of orbits'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_orbits [27.10.2016]
- Comment This orbit allows for rapid revisit times (for a single orbiting spacecraft) of near equatorial ground sites.REF: 'List of orbits'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_orbits [27.10.2016] See also: - orbit (broader) [ IATE:1475490 ]- equatorial orbit (related) [ IATE:1475496 ]
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · TRADE|marketing|commercial transaction
- NFC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Aip saor in aisce le haghaidh fón Android atá cumasaithe do NFC (cumarsáid neasréimse) is ea Aip Breisiú Leap TFI. Cuireann sé ar do chumas breisiú a chur le do Chárta Leap TFI ar an toirt, d’iarmhéid a sheiceáil, ticéid a bhailiú agus breathnú ar chomh gar is atá tú do do theorainn laethúil agus sheachtainiúil a bhaint amach.' Reference 'Aip Breisiú Leap TFI agus Eolas ar an Aip,' Transport for Ireland, https://www.transportforireland.ie/ga/fares/eolas-ar-an-gcarta-leap/aip-breisiu-leap-tfi-agus-eolas-ar-an-aip/ [19.1.2022]
- cumarsáid neasréimse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Aip saor in aisce le haghaidh fón Android atá cumasaithe do NFC (cumarsáid neasréimse) is ea Aip Breisiú Leap TFI. Cuireann sé ar do chumas breisiú a chur le do Chárta Leap TFI ar an toirt, d’iarmhéid a sheiceáil, ticéid a bhailiú agus breathnú ar chomh gar is atá tú do do theorainn laethúil agus sheachtainiúil a bhaint amach.' Reference 'Aip Breisiú Leap TFI agus Eolas ar an Aip,' Transport for Ireland, https://www.transportforireland.ie/ga/fares/eolas-ar-an-gcarta-leap/aip-breisiu-leap-tfi-agus-eolas-ar-an-aip/ [19.1.2022]
- NFC | Nahfeldkommunikation | Nahfeld-Kommunikation
- de
- Definition Übertragungsstandard zum kontaktlosen Austausch von Daten per Funktechnik über kurze Strecken von wenigen Zentimetern Reference Wikipedia > Near Field Communication https://de.wikipedia.org/wiki/Near_Field_Communication (21.1.16)
- Comment Anwendungsbeispiele: kontaktloses Bezahlen IATE:3566181 , papierlose Eintrittskarte etc.
- NFC | near-field communication | near field communication
- en
- Definition short-range high frequency wireless communication technology which enables the exchange of data between devices over a distance of about 10 centimeters Reference COM-EN, based on:Wikipedia > Near field communication. http://en.wikipedia.org/wiki/Near_field_communication [1.2.2011]
- Comment The technology is a simple extension of the ISO/IEC 14443 proximity-card standard (proximity card, RFID) that combines the interface of a smartcard and a reader into a single device. An NFC device can communicate with both existing ISO/IEC 14443 smartcards and readers, as well as with other NFC devices, and is thereby compatible with existing contactless infrastructure already in use for public transportation and payment. NFC is primarily aimed at usage in mobile phones.
- communication en champ proche
- fr
- Definition technique d'échange de données par radiofréquence, qui se fonde sur la production d'un champ électromagnétique à faible puissance permettant d'établir, au voisinage d'une antenne, une liaison sans fil de courte distance Reference FranceTerme. Commission générale de terminologie et de néologie ; Journal officiel de la République française du 09.08.2013, http://www.culture.fr/franceterme/terme/TELE502?from=list&francetermeSearchTerme=radio-identifiant&francetermeSearchDomaine=0 [05.09.2013]
- SCIENCE
- speictreascópacht neas-infridhearg Reference 'Tuarascáil Bhliantúil 2010,' an tSaotharlann Stáit, http://www.statelab.ie/PDF/TuaBhlian2010.pdf [9.4.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- NIRS | near-infrared spectroscopy
- en
- Definition spectroscopic method that uses the near-infrared region of the electromagnetic spectrum (from 780 nm to 2500 nm) Reference Wikipedia > Near-infrared spectroscopy, https://en.wikipedia.org/wiki/Near-infrared_spectroscopy [20.4.2018]
- spectrométrie proche infrarouge | SPIR | NIRS | spectroscopie proche infrarouge | spectroscopie dans le proche infrarouge
- fr
- Definition technique analytique basée sur le principe d'absorption des rayonnements infrarouges par la matière organique Reference COM-FR d'après:Wikipédia > spectroscopie proche infrarouge, https://fr.wikipedia.org/wiki/Spectroscopie_proche_infrarouge [14.9.2018]
- Comment Cette technique est utilisée dans de nombreux domaines tels que l'industrie agroalimentaire, l'industrie chimique, l'industrie pharmaceutique, la médecine et l'astrophysique. Elle peut être employée pour l'identification de composés ou pour déterminer la composition d'un échantillon (Wikipédia > spectroscopie proche infrarouge, https://fr.wikipedia.org/wiki/Spectroscopie_proche_infrarouge [14.9.2018])
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques
- líne neas-isigéineach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- near-isogenic variety | lines | near-isogenic line
- en
- Definition line that is identical to another except at one or a few genetic loci [ IATE:1096621 ] Reference COM-EN based on:Nature. Perpectives glossary http://www.nature.com/nrg/journal/v4/n11/glossary/nrg1206_glossary.html [30.3.2012]
- TRANSPORT|air and space transport|air transport
- rúidbhealaí neas-chomhthreomhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- near-parallel runway | near-parallel runways
- en
- Definition non-intersecting runways whose extended centre lines have an angle of convergence/divergence of 15degrees or less Reference International Civil Aviation Organization > FSIX > Aerodrome Standards Manual, http://www.icao.int/fsix/_Library%5CManual%20Aerodrome%20Stds.pdf (5.6.2009)
- pistes quasi parallèles
- fr
- Definition pistes sans intersection dont les prolongements d’axe présentent un angle de convergence ou de divergence inférieur ou égal à 15 degrés