Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #539002

    IATE #891268
    Longchlár Idirnáisiúnta na hIorua Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Norwegisches Internationales Schiffsregister
    de
    NIS | Norwegian International Ship Register
    en
    Definition Norwegian shipping register for vessels with foreign owners Reference Internet site of the Norwegian Ship Registers http://www.nis-nor.no/service_eng.htm#OUR%20OBJECTIVES
    registre international norvégien | NIS | registre international des navires norvégien
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #542057

    IATE #926228
    slándáil gréasán agus faisnéise Reference Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise (ENISA) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 460/2004, CELEX:32013R0526/GA
    ga
    Context "Is rud tábhachtach do lucht déanta beartas, don tionscal agus d’úsáideoirí, dá bhrí sin, measúnú rialta a dhéanamh ar staid slándála gréasán agus faisnéise san Aontas…" Reference Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise (ENISA) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 460/2004, CELEX:32013R0526/GA
    NIS Reference Comh-GA
    ga
    Definition "the ability of a network or an information system to resist, at a given level of confidence, accidental events or unlawful or malicious actions that compromise the availability, authenticity, integrity and confidentiality of stored or transmitted data and the related services offered by or accessible via those networks and systems" Reference Airteagal 1(3) de Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise (ENISA) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 460/2004, CELEX:32013R0526/GA
    NIS | Netz- und Informationssicherheit
    de
    Definition die Fähigkeit eines Netzes oder Informationssystems, bei einem bestimmten Vertrauensniveau Störungen und rechtswidrige oder böswillige Angriffe abzuwehren, die die Verfügbarkeit, Authentizität, Integrität und Vertraulichkeit gespeicherter oder übermittelter Daten und entsprechender Dienste, die über dieses Netz oder Informationssystem angeboten werden bzw. zugänglich sind, beeinträchtigen Reference VO 526/2013 über die Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit, Art.3 Abs.1 (ENISA) CELEX:32013R0526/DE
    Comment XREF: Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) IATE:930074
    NIS | network and information security | security of network and information systems
    en
    Definition ability of network and information systems to resist, at a given level of confidence, any action that compromises the availability, authenticity, integrity or confidentiality of stored or transmitted or processed data or the related services offered by, or accessible via, those network and information systems Reference Directive (EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union, Article 4(2), CELEX:32016L1148
    SRI | sécurité des réseaux et des systèmes d'information | sécurité des réseaux et de l'information
    fr
    Definition capacité des réseaux et des systèmes d'information de résister, à un niveau de confiance donné, à des actions qui compromettent la disponibilité, l'authenticité, l'intégrité ou la confidentialité de données stockées, transmises ou faisant l'objet d'un traitement, et des services connexes que ces réseaux et systèmes d'information offrent ou rendent accessibles Reference Directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #598317

    IATE #3592742
    an Treoir athbhreithnithe maidir le Slándáil Gréasán agus Faisnéise Reference Comhairle-GA, bunaithe ar 3551843, tagairt do chonclúidí mhí Dheireadh Fómhair 2021 le cur isteach
    ga
    an Dara Treoir NIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard cibearshlándála a áirithiú ar fud an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NIS 2 | überarbeitete Richtlinie über die Sicherheit von Netz- und Informationssystemen | Richtlinie über Maßnahmen für ein hohes gemeinsames Cybersicherheitsniveau in der Union | NIS-2-Richtlinie
    de
    Definition vorgeschlagene Richtlinie zur Verbesserung der digitalen und der physischen Widerstandsfähigkeit kritischer Einrichtungen und Netze, die an die Stelle der Vorgänger-Richtlinie 2016/1148 (NIS-Richtlinie) treten soll Reference Council-DE vgl. KOM-Pressemitteilung: Neue Cybersicherheitsstrategie der EU (18.2.2021)
    Revised Directive on Security of Network and Information Systems | Network Information Systems 2 Directive | Network and Information Security 2 Directive | Directive on measures for a high common level of cybersecurity across the Union | NIS 2 | NIS2 Directive | NIS2 | NIS 2 Directive
    en
    Definition proposed Directive on common EU cybersecurity measures which would build on and repeal the NIS Directive Reference Council Terminology Coordination, based on the proposal for a Directive on measures for a high common level of cybersecurity across the Union, repealing Directive (EU) 2016/1148, explanatory memorandum
    Comment Proposed on 16 December 2020.
    directive SRI 2 | Directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de cybersécurité dans l’ensemble de l’Union | SRI 2 | Directive révisée sur la sécurité des réseaux et des systèmes d’information
    fr
    Definition proposition de directive visant à remplacer la directive (UE) 2016/1148 relative à la sécurité des réseaux et des systèmes d'information (directive SRI) Reference Parlement européen OEIL- Fiche de procédure (11.2.2021)
    Comment Il s'agit du premier acte législatif européen en matière de cybersécurité, qui prévoit des mesures juridiques visant à renforcer le niveau général de cybersécurité dans l'UE. La proposition modernise le cadre juridique existant en tenant compte de la numérisation accrue du marché intérieur au cours des dernières années et de l'évolution du paysage des menaces en matière de cybersécurité.
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · LAW|rights and freedoms

    #584452

    IATE #3551843
    an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála líonra agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Cibearshlándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise Reference 'Athchóiriú na cibearshlándála san Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cyber-security/ [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'oibriú chun go nglacfar an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise go tapa, i bhfianaise na tábhachta a bhaineann leis an gcibearshlándáil.' Reference Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/
    an Treoir maidir le slándáil na gcóras gréasáin agus faisnéise Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'gréasán' i gcás bonneagair
    an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard comhchoiteann slándála na gcóras gréasáin agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'gréasán' i gcás bonneagair
    an Treoir NIS Reference 'Athchóiriú na cibearshlándála san Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cyber-security/ [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit | Cybersicherheitsrichtlinie | NIS Richtlinie | Richtlinie über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union | NIS-Richtlinie | Richtlinie zur Cybersicherheit
    de
    Comment XREF: Computer- und Netzsicherheit IATE:2229866
    cyber security directive | Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union | Network and Information Systems Directive | cyber-security directive | Network and Information Security (NIS) Directive | Directive on Network and Information Security | Directive on security of network and information systems | Security of Network and Information Systems Directive | Network and Information Security Directive | NIS Directive | NISD | Cybersecurity Directive
    en
    Definition first piece of EU-wide legislation on cybersecurity, providing legal measures to boost the overall level of cybersecurity in the EU Reference European Commission > Strategy > Digital Single Market > Policies > The Directive on security of network and information systems (NIS Directive) (19.6.2019)
    Comment Adopted on 6 July 2016 and entered into force in August 2016. Member States had to transpose the Directive into their national laws by 9 May 2018 and identify operators of essential services by 9 November 2018.---------------------------------------------------------------------------------------------------------See also IATE:2229866 for 'cybersecurity'.
    directive sur la cybersécurité | directive SRI | directive relative à la cybersécurité | directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union
    fr
    Definition directive visant à harmoniser la politique de sécurité des États membres de l'UE en matière de systèmes et de réseaux informatiques, en- fixant des obligations pour tous les États membres en termes de prévention et de gestion de risques et incidents;- créant un mécanisme de coopération entre les Etats membres, destiné à garantir une application uniforme de la directive;- établissant des exigences en matière de sécurité pour les acteurs du marché et les administrations publiques Reference Conseil-FR, d'après le site du Centre de droit privé de l'ULB, "La Directive concernant la Sécurité des Réseaux et de l’Information adoptée par le Parlement européen" (4.6.2019)
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #591170

    IATE #3572047
    an Grúpa Comhair maidir le Slándáil Gréasáin agus Faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsgruppe | NIS-Kooperationsgruppe
    de
    Comment Die NIS-Kooperationsgruppe wurde durch die NIS-Richtlinie eingerichtet, um die strategische Zusammenarbeit und den Informationsaustausch zwischen den EU-Mitgliedstaaten im Bereich der Cybersicherheit zu gewährleisten. Sie besteht aus Vertretern der Mitgliedstaaten, der Kommission und der ENISA.
    NIS Cooperation Group | EU NIS Cooperation Group | Cooperation Group
    en
    Definition group established by the NIS Directive (Directive (EU) 2016/1148) to support and facilitate strategic cooperation and the exchange of information among Member States and to develop trust and confidence Reference COM-HU based on: European Commission. Directive on Security of Network and Information Systems (5.2.2020), fact sheet, Brussels, 6 July 2016.
    Comment It is composed of representatives of Member States, the Commission and ENISA (the European Union Agency for Network and Information Security), with the European Commission acting as secretariat.
    groupe de coopération SRI
    fr
    Definition groupe réunissant des représentants des États membres, de la Commission et de l'Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) ayant pour mission de soutenir et de faciliter la coopération stratégique entre les États membres en ce qui concerne la sécurité des réseaux et des systèmes d'information Reference Directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #531001

    IATE #778045
    an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Inniúlachta i dtaca leis an bPósadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Über­ein­kom­men über die Aus­stel­lung von Ehe­fä­hig­keits­zeug­nis­sen
    de
    Comment 5. September 1980
    Convention on the Issuance of a Certificate of Matrimonial Capacity
    en
    Comment MISC: Munich, 1980
    Convention relative à la délivrance d'un certificat de capacité matrimoniale
    fr
    Comment MISC: Signature: 1980.09.05 München - CIEC-20