AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- eascann spíonach gheancach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- NNN
- mul
4 thoradh
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- iascaireacht neamhdhleathach, neamhrialáilte agus neamhthuairiscithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... nach n-eiseofar aon údarú iascaireachta do shoithí a bhfuil iascaireacht neamhdhleathach, neamhrialáilte agus neamhthuairiscithe ('iascaireacht NNN') déanta acu roimhe sin i limistéar Chomhaontú CGIM nó in áiteanna eile, mura ndéanann na húinéirí nua fianaise dhoiciméadach leordhóthanach a sholáthar, ar dá réir nach bhfuil leas dlíthiúil, tairbheach nó airgeadais ag na hiarúinéirí ná ag na hiaroibreoirí a thuilleadh maidir leis na soithí sin agus nach bhfeidhmíonn siad aon smacht ar na soithí sin, nó nach nglacann siad páirt ná nach bhfuil aon bhaint ag na soithí sin maidir le hiascaireacht NNN...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA
- iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA
- ga
- Comhthéacs "Ag a Sheisiún Bliantúil sa bhliain 2008 ghlac CGIM moladh maidir le scéim réigiúnach de bhearta stát an chalafoirt chun iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscithe agus Neamhrialáilte (“iascaireacht NNN”) a chomhrac i Limistéar CGIM." Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA
- iascaireacht NNN Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... nach n-eiseofar aon údarú iascaireachta do shoithí a bhfuil iascaireacht neamhdhleathach, neamhrialáilte agus neamhthuairiscithe ('iascaireacht NNN') déanta acu roimhe sin i limistéar Chomhaontú CGIM nó in áiteanna eile, mura ndéanann na húinéirí nua fianaise dhoiciméadach leordhóthanach a sholáthar, ar dá réir nach bhfuil leas dlíthiúil, tairbheach nó airgeadais ag na hiarúinéirí ná ag na hiaroibreoirí a thuilleadh maidir leis na soithí sin agus nach bhfeidhmíonn siad aon smacht ar na soithí sin, nó nach nglacann siad páirt ná nach bhfuil aon bhaint ag na soithí sin maidir le hiascaireacht NNN...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA
- illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei | illegale, ungemeldete und unregulierte Fischerei | IUUF | IUU-Fischerei | illegale, nicht regulierte oder nicht gemeldete Fischereitätigkeit | nicht gemeldete Fischerei | illegale Fischerei
- de
- Sainmhíniú Fischerei unter Verstoß gegen die VO (EG) 1005/2008, z.B. Fischen ohne Genehmigung, Fangen geschützter Arten, Verwendung gesetzlich nicht zugelassener Arten von Fanggeräten oder Missachtung der Fangquoten Tagairt Council-DE, vgl. Kommission, Zusammenfassungen der Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/maritime_affairs_and_fisheries/fisheries_resources_and_environment/pe0005_de.htm
- Nóta Die Übersetzung von "unreported" ist in den einschlägigen Rechtsakten uneinheitlich. Wo es möglich ist, sollte "ungemeldet" den Vorzug erhalten. Siehe das Übereinkommen über Hafenstaatmaßnahmen zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, ungemeldeten und unregulierten Fischerei.
- IUU fishery fisheries | illegal, unregulated and unreported fishing | IUUF | IUU fishing | illegal, unreported and unregulated fishing
- en
- Sainmhíniú fishing activities which are illegal, unreported or unregulated Tagairt Article 2 (Definitions), point 1, of Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, CELEX:32008R1005/EN
- Nóta Cf: - illegal fishing: IATE:3501136 - unreported fishing: IATE:3501139 - unregulated fishing: IATE:3501143 See also European Commission > Fisheries > CFP > Illegal fishing, http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/illegal_fishing/index_en.htm [6.5.2011]
- pêche illicite, non déclarée et non réglementée | pêche INN
- fr
- Sainmhíniú activités de pêche considérées comme illicites, non déclarées ou non réglementées Tagairt Article 2 (Définitions), point 1 du règlement (CE) n° 1005/2008 établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, CELEX:32008R1005/FR
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy
- Liosta an Chomhphobail de shoithí NNN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Community illegal, unreported or unregulated vessel list | Community IUU vessel list
- en
- Sainmhíniú list of fishing vessels engaged in illegal, unreported or unregulated (IUU) fishing drawn up by the European Commission Tagairt COM-EN, based on: Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing
- liste communautaire des navires INN
- fr
- Sainmhíniú liste établie par la Commission européenne, regroupant les navires de pêche dont il a été établi qu'ils pratiquent la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et dont l'État du pavillon n'a pas donné suite aux demandes officielles qui lui ont été adressées par la Commission dans le but de contrer cette pratique Tagairt COM-FR, d'après le règlement (CE) nº 1005/2008 établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
- Nóta Voir aussi: liste des navires INN
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy
- liosta de shoithí neamhdhleathacha, neamhthuairiscithe agus neamhrialáite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- liosta soithí NNN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tar éis ghlacadh liosta soithí NNN SPRFMO, iarrfaidh an Coimisiún ar an mBallstát brataí fógra a thabhairt d'úinéir an tsoithigh iascaireachta atá sainaitheanta ar liosta soithí NNN á rá go bhfuil sé san áireamh ar an liosta agus á chur in iúl na hiarmhairtí a d'fhéadfadh a bheith ag baint háireamh an tsoithigh sin ar an liosta.' Tagairt Rialachán (AE) 2018/975 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe atá infheidhme i Limistéar Choinbhinsiún na hEagraíochta Réigiúnaí um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas (SPRFMO), CELEX:32018R0975/GA
- Liste der IUU-Schiffe
- de
- Sainmhíniú Liste der Fischereifahrzeuge, die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei (IUU-Fischerei) betreiben Tagairt COM-DE gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates vom 29. September 2008 über ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei, zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1936/2001 und (EG) Nr. 601/2004 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1093/94 und (EG) Nr. 1447/1999
- IUU vessel list | illegal, unreported and unregulated vessel list
- en
- Sainmhíniú list of fishing vessels that have been found to carry out or support illegal, unreported or unregulated (IUU) fishing Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: - Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing
- Nóta To date, twelve regional fisheries management organisations (RFMOs) maintain or share IUU vessel lists. EU maintains its own Community IUU vessel list.
- liste des navires INN
- fr
- Sainmhíniú liste établie par une organisation régionale de gestion des pêches, regroupant les navires de pêche dont il est présumé ou confirmé qu'ils pratiquent la pêche illicite, non déclarée et non réglementée Tagairt COM-FR, d'après le règlement (CE) nº 1005/2008 établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
- Nóta Voir aussi: liste communautaire des navires INN Il existe un site en anglais (Combined IUU Vessel List (8.10.2019)) reprenant des informations actualisées sur l'ensemble des navires figurant sur les listes des navires de pêches INN publiées par les organisations régionales de gestion des pêches et sur les navires de pêche ayant fait l'objet d'une notice mauve d'Interpol. Jusqu'à présent, douze organisations régionales de gestion des pêches utilisent de telles listes (ces organisations sont citées sur le site Combined IUU Vessel List (8.10.2019)).