Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy

    #534276

    IATE #817811
    líonraí faisnéise agus cumarsáide Reference Comhairle-GA
    ga
    líonraí faisnéise agus cumarsáide CBSC Reference Comhairle-GA
    ga
    Kommunikations- und Informationsnetze
    de
    communication and information networks | information and communication networks | CSDP communication and information networks | EU CSDP communication and information networks
    en
    Definition communication and information networks between EU Member States under the Common Security and Defence Policy (CSDP) Reference Council-EN, based on EU Cyber Defence Policy Framework (2018 update), doc. ST 14413/18
    réseaux de communication et d'information de la PSDC | réseaux de communication et d'information | réseaux d'information et de communication
    fr
    Definition réseaux de communication et d'information entre les États membres de l'UE dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) Reference Conseil-FR, d'après le Cadre stratégique de cyberdéfense de l'UE (version actualisée 2018), document du Conseil de l'UE ST 14413/18 (12.6.2019)
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · LAW|rights and freedoms

    #584452

    IATE #3551843
    an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála líonra agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Cibearshlándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise Reference 'Athchóiriú na cibearshlándála san Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cyber-security/ [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'oibriú chun go nglacfar an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise go tapa, i bhfianaise na tábhachta a bhaineann leis an gcibearshlándáil.' Reference Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/
    an Treoir maidir le slándáil na gcóras gréasáin agus faisnéise Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'gréasán' i gcás bonneagair
    an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard comhchoiteann slándála na gcóras gréasáin agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'gréasán' i gcás bonneagair
    an Treoir NIS Reference 'Athchóiriú na cibearshlándála san Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cyber-security/ [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit | Cybersicherheitsrichtlinie | NIS Richtlinie | Richtlinie über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union | NIS-Richtlinie | Richtlinie zur Cybersicherheit
    de
    Comment XREF: Computer- und Netzsicherheit IATE:2229866
    cyber security directive | Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union | Network and Information Systems Directive | cyber-security directive | Network and Information Security (NIS) Directive | Directive on Network and Information Security | Directive on security of network and information systems | Security of Network and Information Systems Directive | Network and Information Security Directive | NIS Directive | NISD | Cybersecurity Directive
    en
    Definition first piece of EU-wide legislation on cybersecurity, providing legal measures to boost the overall level of cybersecurity in the EU Reference European Commission > Strategy > Digital Single Market > Policies > The Directive on security of network and information systems (NIS Directive) (19.6.2019)
    Comment Adopted on 6 July 2016 and entered into force in August 2016. Member States had to transpose the Directive into their national laws by 9 May 2018 and identify operators of essential services by 9 November 2018.---------------------------------------------------------------------------------------------------------See also IATE:2229866 for 'cybersecurity'.
    directive sur la cybersécurité | directive SRI | directive relative à la cybersécurité | directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union
    fr
    Definition directive visant à harmoniser la politique de sécurité des États membres de l'UE en matière de systèmes et de réseaux informatiques, en- fixant des obligations pour tous les États membres en termes de prévention et de gestion de risques et incidents;- créant un mécanisme de coopération entre les Etats membres, destiné à garantir une application uniforme de la directive;- établissant des exigences en matière de sécurité pour les acteurs du marché et les administrations publiques Reference Conseil-FR, d'après le site du Centre de droit privé de l'ULB, "La Directive concernant la Sécurité des Réseaux et de l’Information adoptée par le Parlement européen" (4.6.2019)
  3. ENVIRONMENT

    #417033

    IATE #784340
    an Líonra um shonraí agus um fhaisnéis faoi cheimiceáin sa timpeallacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECDIN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenbank "Umweltchemikalien" | Datenbank für Umweltchemikalien | ECDIN
    de
    Comment DIV: cf 07/02/02
    ECDIN | Environmental Chemicals Data and Information Network
    en
    ECDIN | Réseau de données et d'informations sur les produits chimiques dans l'environnement
    fr
    Comment MISC: CE; 10 dénomination usuelle bien que non officielle
  4. ENVIRONMENT

    #533050

    IATE #795030
    an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis agus um Fhaire ar an gComhshaol Reference Rialachán (CE) Uimh. 401/2009 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil agus maidir leis an nGréasán Eorpach um Fhaisnéis agus um Fhaire ar an gComhshaol
    ga
    Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz | EIONET
    de
    Definition Netz, an dem ca. 300 Organisationen beteiligt sind und das es der Europäischen Umweltagentur (EUA) IATE:800658 ermöglicht, Umweltdaten und -informationen zu sammeln und zu verbreiten Reference Bundesamt für Umwelt BAFU (CH) http://www.umwelt-schweiz.ch/buwal/de/fachgebiete/fg_ubeobacht/rubrik2/eua_eionet/eionet/index.html
    Comment UPD: aih, 24.04.06
    European Environment Information and Observation Network | EEMIN | Environmental Monitoring | EIONET
    en
    Definition partnership network of the European Environment Agency (EEA) and its member and cooperating countries involving approximately 1000 experts and more than 350 national institutions Reference EIONET > Frontpage https://www.eionet.europa.eu/ [13.4.2018]
    Comment The network supports the collection and organisation of data and the development and dissemination of information concerning Europe’s environment.
    Réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement | EIONET | Réseau européen de surveillance et d'information sur l'environnement
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body

    #536827

    IATE #859125
    REITOX Reference Comhairle-GA
    ga
    Líonra Faisnéise Eorpach maidir le Drugaí agus Andúil i nDrugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reitox | Europäisches Informationsnetz für Drogen und Drogensucht
    de
    Definition Informationsnetz der Europäischen Drogenbeobachtungsstelle (EMCDDA) IATE:865753 , das einzelstaatliche Drogeninformationsnetze, Fachzentren und Informationssysteme internationaler Organisationen miteinander verbindet Reference Council-DE
    Reitox network | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Reitox
    en
    Definition information network on drugs and drug addiction created at the same time as the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) [ IATE:865753 ] Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) > About EMCDDA > Partners > Reitox network, http://www.emcdda.europa.eu/about/partners/reitox-network [18.10.2012]
    Comment The Regulation governing the EMCDDA’s work requires each EU Member State or other country participating in the work of the Centre to establish or designate a national institution or agency responsible for data collection and reporting on drugs and drug addiction as its national focal point (NFP). The designated NFP becomes a member of the network, which currently includes each of the 27 EU Member States plus Croatia, Turkey, Norway and the European Commission.
    REITOX | Réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #542546

    IATE #930074
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise Reference Rialachán (CE) Uimh. 1007/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meán Fómhair 2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 460/2004 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise maidir lena ré, CELEX:32008R1007/GA
    ga
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise Reference Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise (ENISA) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 460/2004, CELEX:32013R0526/GA
    ga
    ENISA Reference Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise (ENISA) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 460/2004, CELEX:32013R0526/GA
    ga
    Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit | ENISA | Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit
    de
    Definition Anlauf- und Beratungsstelle in Fragen der Netz- und Informationssicherheit für die Mitgliedstaaten und die EU-Organe Reference Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/community_agencies/enisa/index_de.htm
    Comment Sitz: Heraklion (GR)
    European Network and Information Security Agency | European Union Agency for Network and Information Security | ENISA
    en
    Definition agency set up to enhance the capability of the European Union, the EU Member States and the business community to prevent, address and respond to network and information security problems Reference ENISA's website, http://www.enisa.europa.eu/about-enisa/activities [15.10.2014]
    ENISA | Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | Agence de l’Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information | AESRI
    fr
    Definition Agence de l'UE visant à renforcer la capacité de l'Union à prévenir les problèmes de sécurité des réseaux et de l'information et, le cas échéant, à y faire face en s'appuyant sur les initiatives prises aux niveaux national et de l'UE Reference Rapport sur les comptes annuels de l'Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information relatifs à l'exercice 2012, accompagné des réponses de l'Agence
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #528341

    IATE #313113
    ENIC Reference Comhairle-GA
    ga
    Líonra Eorpach na Lárionad Náisiúnta Faisnéise um Aitheantas Acadúil agus Soghluaisteacht Reference Comhairle-GA
    ga
    ENIC | Europäisches Netzwerk von Informationszentren für akademische Mobilität und für die Anerkennung akademischer Abschlüsse und Leistungen
    de
    Definition vom Europarat und der UNESCO eingerichtetes Netz zur Förderung einer gemeinsamen Politik und Praxis in allen europäischen Ländern zur Anerkennung von Qualifikationen Reference Council-DE gestützt auf Council of Europe > Democracy > Education and Languages > Higher Education and Research https://www.coe.int/T/DG4/HigherEducation/Recognition/ENIC_en.asp (27.3.20)
    Comment Vergleichbar dem NARIC (IATE:145402 ) der EU
    ENIC Network | European Network of National Information Centres on academic recognition and mobility | ENIC | European Network of Information Centres in the European Region | European Network of National Information Centres
    en
    Definition network established by the Council of Europe and UNESCO to develop joint policy and practice in all European countries for the recognition of qualifications, made up of the national information centres of the States party to the European Cultural Convention or the UNESCO Europe Region Reference Council-EN, based on: Council of Europe > Democracy > Education and Languages > Higher Education and Research > 'The ENIC Network' (25.2.2020)
    Comment The NARIC Network has a similar mandate to the ENIC Network, but in the context of the European Union.
    réseau européen des centres nationaux d'information sur la reconnaissance et la mobilité universitaires | réseau européen des centres d'information de la région Europe | réseau ENIC
    fr
    Definition réseau créé en 1997 par le Conseil de l'Europe et l'Uneso afin d’élaborer des politiques et pratiques communes de reconnaissance des qualifications dans l'ensemble des pays européens et composé des centres nationaux d'information des États parties à la Convention culturelle européenne ou de la Région Europe de l'Unesco Reference Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'Europe > Démocratie > Éducation et langues > Enseignement supérieur et recherche (1.4.2020)- Site du ministère français de l'éducation, Mobilité > ENIC-NARIC France > Institution > Le CIEP et le Centre Enic-Naric France > Centre ENIC-NARIC France (1.4.2020)
    Comment Le réseau NARIC dispose d'un mandat similaire à celui du réseau ENIC, mais dans le cadre de l'Union européenne.
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|rights and freedoms|human rights · SOCIAL QUESTIONS

    #527212

    IATE #152731
    an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis ar Chiníochas agus ar Sheineafóibe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RAXEN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RAXEN | Europäisches Informationsnetz über Rassismus und Fremdenfeindlichkeit | Raxen
    de
    RAXEN | European Racism and Xenophobia Information Network
    en
    Comment Network originally set up and coordinated by the EUMC (European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia) under Reg. 1035/97, to collect information via National Focal Points in the EU Member States. Responsibility for this network was taken over by the EU Agency for Fundamental Rights when it replaced the EUMC in 2007.
    Raxen | réseau européen d'information sur le racisme et la xénophobie
    fr
    Raxen
    mul
  9. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #542423

    IATE #929037
    Líonra Faisnéise agus Comhordúcháin le haghaidh Seirbhísí Bainistithe Imirce Ballstát Reference Rialachán (AE) Uimh. 493/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 377/2004 maidir le líonra oifigeach idirchaidrimh inimirce a chruthú
    ga
    ICONET Reference Rialachán (AE) Uimh. 493/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 377/2004 maidir le líonra oifigeach idirchaidrimh inimirce a chruthú
    ga
    Context '- — faisnéis agus taithí phraiticiúil a mhalartú, go háirithe ag cruinnithe agus trí ICONet,' Reference Rialachán (AE) Uimh. 493/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 377/2004 maidir le líonra oifigeach idirchaidrimh inimirce a chruthú
    Líonra Faisnéise agus Comhordúcháin Reference Rialachán (AE) Uimh. 493/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 377/2004 maidir le líonra oifigeach idirchaidrimh inimirce a chruthú
    ga
    Context 'Le Cinneadh 2005/267/CE [3] ón gComhairle, bunaíodh Líonra daingean gréasán-bhunaithe Faisnéise agus Comhordúcháin le haghaidh Seirbhísí Bainistithe Imirce Ballstát ionas go bhféadfaí faisnéis a mhalartú maidir le himirce neamhrialta, maidir le hiontráil agus inimirce neamhdhleathach agus maidir le cónaitheoirí neamhdhleathacha a aischur.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 493/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 377/2004 maidir le líonra oifigeach idirchaidrimh inimirce a chruthú
    Informations- und Koordinationsnetz | ICONet | Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten
    de
    Definition sicheres web-gestütztes Informations- und Koordinierungsnetz für den Informationsaustausch über vorschriftswidrige Migration, illegale Einreise und Einwanderung und die Rückführung von Personen mit rechtswidrigem Aufenthalt Reference Entscheidung Einrichtung eines Informations- und Koordinierungsnetzes, Art.1 (ABl. L_83/2005, S.48) CELEX:32005D0267/DE
    ICONET | Information and Coordination Network | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services
    en
    Definition a secure web-based Information and Coordination Network for the exchange of information on irregular migration, illegal entry and immigration and the return of illegal residents Reference Decision 2005/267/EC, Art. 1 CELEX:32005D0267
    Réseau d'information et de coordination | ICoNet | réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires
    fr
    Definition réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour l'échange d'informations sur les flux migratoires illégaux, l'entrée et l'immigration clandestines et le retour de personnes en séjour irrégulier Reference Décision 2005/267/CE, art. 1er, CELEX:32005D0267/fr
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #594313

    IATE #3581011
    straitéis náisiúnta um shlándáil córas gréasán agus faisnéise Reference Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide
    ga
    nationale Strategie für die Sicherheit von Netz- und Informationssystemen
    de
    Definition Rahmen mit strategischen Zielen und Prioritäten für die Sicherheit von Netz- und Informationssystemen auf nationaler Ebene Reference Richtlinie (EU) 2016/1148 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 2016 über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union, Art.4 Nr.3
    national strategy on the security of network and information systems
    en
    Definition framework providing strategic objectives and priorities on the security of network and information systems at national level Reference Article 4(3) of Directive (EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union
    stratégie nationale en matière de sécurité des réseaux et des systèmes d'information
    fr
    Definition cadre prévoyant des objectifs et priorités stratégiques en matière de sécurité des réseaux et des systèmes d'information au niveau national Reference Directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #542057

    IATE #926228
    slándáil gréasán agus faisnéise Reference Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise (ENISA) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 460/2004, CELEX:32013R0526/GA
    ga
    Context "Is rud tábhachtach do lucht déanta beartas, don tionscal agus d’úsáideoirí, dá bhrí sin, measúnú rialta a dhéanamh ar staid slándála gréasán agus faisnéise san Aontas…" Reference Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise (ENISA) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 460/2004, CELEX:32013R0526/GA
    NIS Reference Comh-GA
    ga
    Definition "the ability of a network or an information system to resist, at a given level of confidence, accidental events or unlawful or malicious actions that compromise the availability, authenticity, integrity and confidentiality of stored or transmitted data and the related services offered by or accessible via those networks and systems" Reference Airteagal 1(3) de Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise (ENISA) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 460/2004, CELEX:32013R0526/GA
    NIS | Netz- und Informationssicherheit
    de
    Definition die Fähigkeit eines Netzes oder Informationssystems, bei einem bestimmten Vertrauensniveau Störungen und rechtswidrige oder böswillige Angriffe abzuwehren, die die Verfügbarkeit, Authentizität, Integrität und Vertraulichkeit gespeicherter oder übermittelter Daten und entsprechender Dienste, die über dieses Netz oder Informationssystem angeboten werden bzw. zugänglich sind, beeinträchtigen Reference VO 526/2013 über die Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit, Art.3 Abs.1 (ENISA) CELEX:32013R0526/DE
    Comment XREF: Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) IATE:930074
    NIS | network and information security | security of network and information systems
    en
    Definition ability of network and information systems to resist, at a given level of confidence, any action that compromises the availability, authenticity, integrity or confidentiality of stored or transmitted or processed data or the related services offered by, or accessible via, those network and information systems Reference Directive (EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union, Article 4(2), CELEX:32016L1148
    SRI | sécurité des réseaux et des systèmes d'information | sécurité des réseaux et de l'information
    fr
    Definition capacité des réseaux et des systèmes d'information de résister, à un niveau de confiance donné, à des actions qui compromettent la disponibilité, l'authenticité, l'intégrité ou la confidentialité de données stockées, transmises ou faisant l'objet d'un traitement, et des services connexes que ces réseaux et systèmes d'information offrent ou rendent accessibles Reference Directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #594314

    IATE #3581012
    córas gréasán agus faisnéise Reference Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil) (1.10.2019)
    ga
    Context 'ciallaíonn “córas gréasán agus faisnéise” córas gréasán agus faisnéise mar a shainmhínítear é i bpointe (1) d’Airteagal 4 de Threoir (AE) Uimh. 2016/1148' Reference Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil) (1.10.2019)
    Netz- und Informationssystem
    de
    Definition ein elektronisches Kommunikationsnetz, eine Vorrichtung oder eine Gruppe miteinander verbundener oder zusammenhängender Vorrichtungen, die einzeln oder zu mehreren auf der Grundlage eines Programms die automatische Verarbeitung digitaler Daten durchführen, oder digitale Daten, die von den Elementen zum Zwecke ihres Betriebs, ihrer Nutzung, ihres Schutzes und ihrer Pflege gespeichert, verarbeitet, abgerufen oder übertragen werden Reference Richtlinie (EU) 2016/1148 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 2016 über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union
    Comment Im Rahmen der Rechtsvorschriften der EU verwendeter Oberbegriff
    network and information system
    en
    Definition electronic communications network, any device or group of interconnected or related devices, one or more of which, pursuant to a program, perform automatic processing of digital data, or digital data stored, processed, retrieved or transmitted by the above elements for the purposes of their operation, use, protection and maintenance Reference Council-EN, based on Article 4(1) of Directive (EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union
    Comment This is an 'umbrella concept' covering both 'networks' and 'information systems' in EU legislation.
    réseau et système d'information
    fr
    Definition tout réseau de communications électroniques, tout dispositif ou tout ensemble de dispositifs interconnectés ou apparentés, dont un ou plusieurs éléments assurent, en exécution d'un programme, un traitement automatisé de données numériques, ou les données numériques stockées, traitées, récupérées ou transmises par les éléments susvisés en vue de leur fonctionnement, utilisation, protection et maintenance Reference Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union
    Comment Il s'agit d'un concept général regroupant les concepts de "réseau" et de "système d'information" dans le cadre de la législation de l'UE.
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #598317

    IATE #3592742
    an Treoir athbhreithnithe maidir le Slándáil Gréasán agus Faisnéise Reference Comhairle-GA, bunaithe ar 3551843, tagairt do chonclúidí mhí Dheireadh Fómhair 2021 le cur isteach
    ga
    an Dara Treoir NIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard cibearshlándála a áirithiú ar fud an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NIS 2 | überarbeitete Richtlinie über die Sicherheit von Netz- und Informationssystemen | Richtlinie über Maßnahmen für ein hohes gemeinsames Cybersicherheitsniveau in der Union | NIS-2-Richtlinie
    de
    Definition vorgeschlagene Richtlinie zur Verbesserung der digitalen und der physischen Widerstandsfähigkeit kritischer Einrichtungen und Netze, die an die Stelle der Vorgänger-Richtlinie 2016/1148 (NIS-Richtlinie) treten soll Reference Council-DE vgl. KOM-Pressemitteilung: Neue Cybersicherheitsstrategie der EU (18.2.2021)
    Revised Directive on Security of Network and Information Systems | Network Information Systems 2 Directive | Network and Information Security 2 Directive | Directive on measures for a high common level of cybersecurity across the Union | NIS 2 | NIS2 Directive | NIS2 | NIS 2 Directive
    en
    Definition proposed Directive on common EU cybersecurity measures which would build on and repeal the NIS Directive Reference Council Terminology Coordination, based on the proposal for a Directive on measures for a high common level of cybersecurity across the Union, repealing Directive (EU) 2016/1148, explanatory memorandum
    Comment Proposed on 16 December 2020.
    directive SRI 2 | Directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de cybersécurité dans l’ensemble de l’Union | SRI 2 | Directive révisée sur la sécurité des réseaux et des systèmes d’information
    fr
    Definition proposition de directive visant à remplacer la directive (UE) 2016/1148 relative à la sécurité des réseaux et des systèmes d'information (directive SRI) Reference Parlement européen OEIL- Fiche de procédure (11.2.2021)
    Comment Il s'agit du premier acte législatif européen en matière de cybersécurité, qui prévoit des mesures juridiques visant à renforcer le niveau général de cybersécurité dans l'UE. La proposition modernise le cadre juridique existant en tenant compte de la numérisation accrue du marché intérieur au cours des dernières années et de l'évolution du paysage des menaces en matière de cybersécurité.