Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #533008

    IATE #794528
    UNBRO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oibríocht Fóirithinte Teorann na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNBRO | United Nations Border Relief Operation
    en
    Opération des Nations unies de secours aux frontières | UNBRO
    fr
    Sainmhíniú Opération lancée par le HCR en janvier 1982 et concernant la zone frontière entre la Thaïlande et le Kampuchéa. Tagairt ---
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #569322

    IATE #2203738
    Oibríocht na Náisiún Aontaithe sa Chósta Eabhair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNOCI | Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire
    de
    Sainmhíniú Friedenssicherungseinsatz der VN auf der Grundlage der Resolution 1528 (2004) Tagairt Council-DE
    Nóta hat die Mission der VN in Côte d'Ivoire (MINUCI) abgelös. Kontext: Krisenbewältigung; DIV: SGS 10.1.05; UPD: HM, 21.12.12
    United Nations Operation in Côte d'Ivoire
    en
    Sainmhíniú Operation established pursuant to UN Security Council resolution 1528 (2004) to faciliate the implementation by the Ivorian parties of the peace agreement signed by them in January 2003. Tagairt UN website, http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/unoci/ [26.9.2011]
    Nóta UNOCI replaced the United Nations Mission in Côte d'Ivoire (MINUCI)
    Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | ONUCI
    fr
    Sainmhíniú opération ayant pour objectif de faciliter la mise en œuvre, par les parties ivoiriennes, de l’accord de paix qu’elles ont signé en janvier 2003 et qui visait à mettre un terme à la guerre civile ivoirienne. Son mandat a été par la suite prorogé à plusieurs reprises, et plus récemment le 13 mai 2011 par la résolution 1981 (2011) Tagairt site web ONU, http://www.un.org/fr/peacekeeping/missions/unoci/background.shtml [7.10.2011]
    Nóta L’ONUCI a remplacé la Mission des Nations Unies en Côte d’Ivoire (MINUCI)
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms

    #527239

    IATE #153878
    Oibríocht Mhachaire um Chearta an Duine i Ruanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Feldeinsatz für Menschenrechte in Ruanda | HRFOR
    de
    Human Rights Field Operation in Rwanda | HRFOR
    en
    Nóta 'As set out in the Agreement between the High Commissioner for Human Rights and the Government of Rwanda on the Status of the Human Rights Mission in Rwanda, concluded in August 1994, the mandate of HRFOR is (a) to monitor ongoing human rights violations and help reduce and prevent such violations through the presence of human rights field officers, (b) to coordinate and cooperate with other international agencies to re-establish confidence with a view to encouraging the voluntary return of refugees from countries neighbouring Rwanda, (c) to implement projects of technical cooperation in the field of human rights, particularly to help Rwanda rebuild its destroyed judiciary, and (d) to spread human rights education at all levels of Rwandan society.' (UN Gen. Ass. report A/52/522 on Rwanda, § 3: http://www.unhchr.ch/Huridocda/Huridoca.nsf/0/3806bd96e5f37c9980256679005f1c1a?Opendocument)
    HRFOR | Opération pour les droits de l'homme au Rwanda | Opération des Nations unies pour les droits de l’homme au Rwanda
    fr
    Nóta "le Haut Commissaire aux droits de l'homme a établi l'Opération de terrain pour les droits de l'homme au Rwanda, qui est chargée, aux termes de l'accord définissant son statut qui a été conclu avec le Gouvernement rwandais en août 1994, a) de surveiller si des violations des droits de l'homme sont commises dans le pays et d'assurer une présence dissuasive à cet égard, b) de coopérer avec les autres organismes internationaux, en coordonnant son action avec eux, pour rétablir la confiance afin que les réfugiés acceptent de revenir des pays voisins, c) de réaliser dans son domaine de compétence des projets de coopération technique, et en particulier d'aider le Rwanda à reconstituer son appareil judiciaire effondré, et d) de répandre l'éducation aux droits de l'homme dans toutes les couches de la société rwandaise." (Rapport A/52/522 de l'Assemblée générale des Nations unies pour le Rwanda, paragraphe 3, http://www.unhchr.ch/Huridocda/Huridoca.nsf/TestFrame/8d943d6daedba4658025668e00507a8b )
  4. INTERNATIONAL RELATIONS

    #570916

    IATE #2243748
    UNAMID Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Oibríocht hibrideach an Aontais Afracaigh/na Náisiún Aontaithe in Darfur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hybrider Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Dafur | AU/VN-Hybridmission | UNAMID
    de
    Sainmhíniú aus Truppen der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen zusammengesetzte Mission mit robustem Mandat, die für die wirksame Umsetzung des Darfur-Friedensabkommens IATE:2232358 sorgen, die Bewegungsfreiheit der humanitären Helfer gewährleisten, bewaffnete Angriffe verhindern und Zivilpersonen schützen soll Tagairt http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Aussenpolitik/RegionaleSchwerpunkte/Afrika/SudanDarfur.html
    Nóta wird derzeit eingerichtet und soll bis spätestens 31. Dezember 2007 die Aufgaben der AU-Mission AMIS IATE:2201993 übernehmen; DIV: st 4.9.07
    UNAMID | AU/UN hybrid mission | AU/UN hybrid operation in Darfur
    en
    Sainmhíniú Established pursuant to Security Council resolution 1769 (2007), this operation has the protection of civilians as its core mandate, but is also tasked with contributing to security for humanitarian assistance, monitoring and verifying implementation of agreements, assisting an inclusive political process, contributing to the promotion of human rights and the rule of law, and monitoring and reporting on the situation along the borders with Chad and the Central African Republic (CAR). Tagairt UN website, http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/unamid/ [26.9.2011]
    MINUAD | mission des Nations unies et de l’Union africaine au Darfour | opération hybride UA/ONU au Darfour | opération hybride de l'Union africaine et des Nations unies au Darfour
    fr
    Sainmhíniú Opération hybride créée après l'adoption de la résolution 1769 (2007) du Conseil de sécurité, visant en particulier à protéger les civils, à faciliter l’accès sans entrave de l’aide humanitaire aux populations dans le besoin, et le retour des réfugiés et des déplacés dans leurs foyers, ainsi qu'à contribuer à rétablir la sécurité au Darfour, notamment par l’application de l’accord de paix pour le Darfour. Tagairt site web de la Mission, http://www.un.org/fr/peacekeeping/missions/unamid/index.shtml [7.10.2011]
    Nóta Constatant que la situation au Soudan menace la paix et la sécurité internationales, le Conseil de sécurité a décidé de proroger le mandat confié à la MINUAD dans la résolution 1769 (2007) pour une nouvelle période de 12 mois s’achevant le 31 juillet 2012 (cf résolution 2003 (2011) adoptée le 29.7.2011 http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/2003(2011) ) [7.10.2011]