Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs
    an Mheitheal Oscailte um Sceimhlitheoireacht Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [20.11.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Open-Ended Working Group on Terrorism | OEWGT
    en
    Sainmhíniú OPCW1 group tasked with identifying opportunities for enhanced interaction and coordination with relevant international bodies in the context of fighting the threat of chemical terrorism1 Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons [ IATE:872540 ] Tagairt Council-EN, based on Arms Control Association > The OPCW at 20: Adapting the Prohibition Regime to Address Emerging Challenges (October 2017), https://www.armscontrol.org/act/2017-10/features/remarks-opcw-20-adapting-prohibition-regime-address-emerging-challenges [12.4.2018]
    Nóta See also the Open-Ended Sub Working Group on the role of the Non-State Actors [ IATE:3576488 ].
    Groupe de travail à composition non limitée sur le terrorisme
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail de l'OIAC destiné à promouvoir les échanges d'informations et de bonnes pratiques dans le cadre de la prévention du terrorisme Tagairt Conseil-FR, d'après le site du ministère français de la défense, bulletin de l'Observatoire de la non-prolifération n° 93, https://www.defense.gouv.fr/content/download/300651/3983481/file/ONP201405.pdf [11.4.2018]
    Nóta Voir aussi:- Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [IATE:872540 ]- Sous-Groupe de travail à composition non limitée sur les acteurs non étatiques [IATE:3576488 ]
  2. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
    comhaontú creidmheasa neamhiata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unbefristeter Kreditvertrag
    de
    open ended credit agreement | open-end credit agreement
    en
    Sainmhíniú credit agreement without fixed duration Tagairt Council-EN
    Nóta For the purposes of point II.(e) of Annex I to Directive 2008/4/EC on credit agreements for consumers as amended by Commission Directive 2011/90/EU of 14 November 2011 CELEX:32011L0090/EN - which concerns open-end credit agreements other than overdraft facilities - an open-end credit agreement is a credit agreement without fixed duration and which includes credits which must be repaid in full within or after a period but, once repaid, become available to be drawn down again. The same applies to point II.(k) of Annex I to the proposal for a Directive in the Council's general approach set out in Council document ST 10587/12 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st10/st10587.en12.pdf , which concerns open ended credit agreements other than overdraft facilities and bridging loans.
    contrat de crédit à durée indéterminée
    fr
    Nóta Dans le contexte de la proposition de directive sur le crédit hypothécaire (document 2406/13), il s'agit d'un contrat de crédit sans durée fixe, y compris les crédits qui doivent être remboursés en totalité dans ou après un délai donné mais qui, une fois remboursés, sont disponibles pour un nouveau prélèvement
  3. FINANCE|financial institutions and credit|credit
    creidmheas imrothlach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Socraíodh saoráid nua sa bhliain 2016 maidir le creidmheas imrothlach dar luach €15 mhilliún go ceann tréimhse cúig bliana.' Tagairt 'Súil Siar ar an mBliain: Tuarascáil Bhliantúil & Ráitis Airgeadais an Ghrúpa 2017,' RTÉ, https://www.rte.ie/annualreport/pdfs/RTE_Annual_Report_2017_Irish.pdf [1.4.19]
    revolvierender Kredit | verlängerungsfähiger Kredit
    de
    Sainmhíniú Kredit, der während eines bestimmten Zeitraums entsprechend der Liquidität des Kreditnehmers getilgt und danach wieder bis zur vereinbarten Höhe in Anspruch genommen werden kann Tagairt Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/revolving-kredit.html?referenceKeywordName=revolvierender+Kredit (11.7.13)
    Nóta auch Kreditkarten sind eine Form revolvierenden Kredits; DIV: RSZ, 11.7.13
    renewable credit | open-end credit | revolving credit | open-ended credit | open ended credit | revolving loan
    en
    Sainmhíniú credit that is automatically renewed as debts are paid off Tagairt ‘revolving credit’. Oxford Dictionary of English, Oxford University Press 2018, https://en.oxforddictionaries.com/definition/revolving_credit [17.7.2018]
    crédit permanent | crédit rotatif | crédit revolving | crédit renouvelable
    fr
    Sainmhíniú crédit dont le montant redevient disponible après utilisation, généralement dans les mêmes conditions, sans que l'émission d'un nouveau crédit soit nécessaire Tagairt Gloss.économie,BTB
    Nóta Chaque fois que le client utilise son capital emprunté, dit « réserve d’argent », ce capital diminue, mais il est reconstitué au fur et à mesure que le client rembourse son crédit. Cette forme de crédit à la consommation permet au client de dépenser librement la somme d’argent mise à sa disposition en demandant un chèque ou un virement sur son compte bancaire, ou encore en effectuant des achats au moyen d’une carte de crédit liée à ce crédit.Pour plus d'informations, voir http://www.economie.gouv.fr/files/Crédit%20renouvelable-%20juillet%202012.pdf [2.7.2013]
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|personnel administration · LAW|civil law|civil law
    conradh buan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... táscairí fostaíochta a idirdhealóidh idir fostaíocht pháirtaimseartha agus lánaimseartha agus idir conarthaí ar théarma seasta agus conarthaí buana chomh maith le táscairí dífhostaíochta a chuirfidh i gcuntas daoine i mbeartas gníomhachtaithe amhail oiliúint.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/1951 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 99/2013 maidir le clár staidrimh Eorpach 2013-17, trína fhadú go 2020, CELEX:32017R1951/GA
    conradh fostaíochta neamhiata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unbefristeter Arbeitsvertrag
    de
    permanent contract | open-ended employment contract | open-ended contract
    en
    Sainmhíniú indefinite contract of employment with no specified contractual end date, but which can be lawfully terminated in various circumstances Tagairt COM-EN, based on: - University of Glasgow > Services A-Z > Human Resources > Policies and procedures > A - G > Fixed Term & Open Ended Policy > Fixed Term & Open-Ended Contracts Policy, http://www.gla.ac.uk/services/humanresources/policies/a-g/openend/ftoepolicy/ [23.4.2018] - Imperial College London > Human Resources > Frequently asked questions > Staff on fixed term contracts. What is a fixed term contract and an open-ended contract?, http://www3.imperial.ac.uk/hr/procedures/support/fixedtermworkers/faq [23.4.2018]
    contrat de travail à durée indéterminée | contrat à durée indéterminée | CDI
    fr
    Sainmhíniú contrat de travail se caractérisant par l'absence de terme défini Tagairt COM-FR d'après: Ministère du travail - Le contrat de travail à durée indéterminée (CDI), http://travail-emploi.gouv.fr/droit-du-travail/contrats-et-carriere/contrats-de-travail/article/le-contrat-de-travail-a-duree-indeterminee-cdi [11.7.2018]
    Nóta Voir aussi: - contrat de travail [ IATE:760910 ] - contrat à durée déterminée [ IATE:774092 ]
  5. BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation · FINANCE|financing and investment|investment · FINANCE|free movement of capital|financial market
    ciste frithpháirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déantar an mhaoin ó ioncam a fhaigheann cistí frithpháirteacha a thaifeadadh mar ioncam ó mhaoin de chuid scairshealbhóirí, fiú amháin más amhlaidh a athinfheistítear thar a gceann í in ionad í a dháileadh.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    iontaobhas aonad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuimsítear faoi chistí infheistíochta neamh-CMA iontaobhais infheistíochta, iontaobhais aonad agus scéimeanna comhinfheistíochta eile a mheastar nach dlúthionadaithe ar thaiscí a scaireanna nó a n-aonaid i gcistí infheistíochta...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    Anlagefonds | Anlagetrust | Investmentfonds | Investierungsgesellschaft | Investment-Fonds
    de
    unit trust | open-ended investment fund | mutual fund | open-ended mutual fund
    en
    Sainmhíniú a company that pools money from many investors and invests the money in stocks, bonds, short-term money-market instruments, other securities or assets, or some combination of these investments Tagairt U.S. Securities and Exchange Commission > Invest Wisely: An Introduction to Mutual Funds > How Mutual Funds Work, http://www.sec.gov/investor/pubs/inwsmf.htm#how (19.2.2008)
    Nóta The combined holdings the mutual fund owns are known as its portfolio. Each share represents an investor's proportionate ownership of the fund's holdings and the income those holdings generate.See also investment trust: IATE:1239931
    FCP | fonds commun de placement
    fr
    Sainmhíniú portefeuille collectif de valeurs mobilières (actions, obligations et titres du marché monétaire) géré comme une SICAV, mais ne disposant pas de personnalité juridique Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs
    an Fhomheitheal Oscailte um Ról na nGníomhaithe Neamhstáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Open-Ended Sub Working Group on the role of the Non-State Actors
    en
    Sainmhíniú OPCW1 sub-group of the Open-Ended Working Group on Terrorism21 Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons [ IATE:872540 ]2Open-Ended Working Group on Terrorism [ IATE:3576491 ] Tagairt Council-EN, based on Council-FR
    Sous-Groupe de travail sur les acteurs non étatiques | Sous-Groupe de travail à composition non limitée sur les acteurs non étatiques
    fr
    Sainmhíniú sous-groupe de l'OIAC relevant directement du Groupe de travail à composition non limitée sur le terrorisme Tagairt Information du service de traduction de l'OIAC (échange de courriels du 11.4.2018)
    Nóta Voir aussi:- Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [IATE:872540 ]- Groupe de travail à composition non limitée sur le terrorisme [IATE:3576491 ]
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    an Mheitheal Neamhiata um Aosú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Offene Arbeitsgruppe über das Altern
    de
    Sainmhíniú am 21. Dezember 2010 durch die Generalversammlung der VN mit der Resolution 65/182 eingesetzte Arbeitsgruppe Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    Open-Ended Working Group on Ageing
    en
    Sainmhíniú working group established by the General Assembly by resolution 65/182 on 21 December 2010 which considers the existing international framework of the human rights of older persons and identifies possible gaps and how best to address them, including by considering, as appropriate, the feasibility of further instruments and measures Tagairt Council-EN, based on: UNDESA, Open-ended Working Group on Ageing for the purpose of strengthening the protection of the human rights of older persons, https://social.un.org/ageing-working-group/ [05.04.2018]
    Groupe de travail à composition non limitée sur le vieillissement
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail établi par la résolution 65/182 de l'Assemblée générale des Nations unies le 21 décembre 2010 Tagairt Conseil-FR, d'après - page ad hoc (en anglais) sur le site du DAES de l'ONU, https://social.un.org/ageing-working-group/ [16.5.2018] - résolution A/RES/65/182, http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/65/182