Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

24 toradh

  1. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #532073

    IATE #787726
    UNIDO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eagraíocht Forbartha Tionscail na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNIDO | Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung
    de
    Sainmhíniú VN-Sonderorganisation, deren Hauptziel die Förderung der industriellen Entwicklung der Entwicklungs- und Transformationsländer sowie ihre Integration in die Weltwirtschaft ist Tagairt Vgl. AA (DE), ABC der Vereinten Nationen http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf (2.04.12)
    Nóta 1966 als Sonderorgan der VN-Generalversammlung gegründet, 1985 in eine Sonderorganisation der VN umgewandelt;UPD: aka 2.04.12
    UNIDO | United Nations Industrial Development Organization | United Nations Industrial Development Organisation
    en
    Sainmhíniú UN specialised agency [ IATE:759465 ] that promotes industrial development for poverty reduction, inclusive globalisation and environmental sustainability Tagairt United Nations Industrial Development Organization > Who we are > UNIDO in brief, https://www.unido.org/who-we-are/unido-brief [29.11.2018]
    Organisation des Nations unies pour le développement industriel | ONUDI
    fr
    Sainmhíniú institution spécialisée des Nations Unies, chargée de promouvoir le développement industriel pour la réduction de la pauvreté et le développement durable à l’échelle internationale Tagairt Site ONUDI; http://www.unido.org/index.php?id=1000522 [22.12.2011]
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530434

    IATE #773290
    Bunreacht FAO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bunreacht Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FAO | Satzung der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen
    de
    Nóta MISC: Quebec, 16.10.1945.
    FAO Constitution | Constitution of FAO | Constitution of the Organization | Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
    en
    Acte constitutif de la FAO | Acte constitutif de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture | Constitution de la FAO | Acte constitutif de l'Organisation
    fr
    Nóta Acte adopté à Québec, le 16 octobre 1945
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion

    #570057

    IATE #2228908
    Comhaontas na Sibhialtachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNAOC | Allianz der Zivilisationen
    de
    Sainmhíniú Initiative des UN-Generalsekretärs Kofi Annan mit dem Ziel, gemeinsame Handlungen über verschiedene Gesellschaften hinweg zu verschmelzen, um Extremismus zu bekämpfen und kulturelle und soziale Barrieren zu überwinden, hauptsächlich zwischen der westlichen und der vorherrschend muslimischen Welt. Tagairt Wikipedia "Allianz der Zivilisationen" https://de.wikipedia.org/wiki/Allianz_der_Zivilisationen (26.6.2019); s.a. website d. Allianz http://www.unaoc.org/index.php (26.6.2019)
    Nóta XREF: Hoher Beauftragter d. Allianz IATE:2234837
    UN Alliance of Civilisations | United Nations Alliance of Civilizations | AOC | UN Alliance of Civilizations | Alliance of Civilisations | Alliance of Civilizations | UNAOC
    en
    Sainmhíniú initiative established in 2005 under the auspices of the United Nations, which aims to improve understanding and cooperative relations among nations and peoples across cultures and religions, and to help counter the forces that fuel polarization and extremism Tagairt COM-EN, based on: United Nations Alliance of Civilizations > Who we are > About us. https://www.unaoc.org/who-we-are/ [22.6.2018]
    Nóta The Alliance was established in 2005 on the initiative of the former UN Secretary General Kofi Anan, and co-sponsored by the Governments of Spain and Turkey. In April 2007 Jorge Sampaio, former President of Portugal, was appointed High Representative for the Alliance; he was succeeded by Nassir Abdulaziz Al-Nasser in February 2013.
    Alliance des civilisations | Alliance des civilisations de l'Organisation des Nations Unies
    fr
    Sainmhíniú initiative lancée en 2005 par le Secrétaire général de l'ONU et coparrainée par l'Espagne et la Turquie, dont la principale mission est d'améliorer la compréhension interculturelle et la coopération entre les pays, les personnes et les communautés Tagairt Conseil-FR, d'après le site web (EN) de l'Alliance des civilisations de l'Organisation des Nations Unies, https://www.unaoc.org/who-we-are/ [11.9.2018]
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #539468

    IATE #896977
    Seisiún Speisialta de Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Außerordentliche Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen | UNGASS | Sondertagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen
    de
    UNGASS | United Nations General Assembly Special Session | Special Session of the United Nations General Assembly
    en
    Nóta 'The General Assembly shall meet in regular annual sessions and in such special sessions as occasion may require. Special sessions shall be convoked by the Secretary-General at the request of the Security Council or of a majority of the Members of the United Nations.', UN Charter, Chaper IV, Art. 20 http://www.un.org/en/documents/charter/chapter4.shtml [1.4.2015]
    Assemblée générale extraordinaire de l'organisation des Nations unies | UNGASS | session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies
    fr
    Nóta Si une question ne peut pas attendre le début d'une session ordinaire, l'Assemblée générale des Nations unies peut se réunir en session extraordinaire si la majorité simple des États membres, ou le Conseil de sécurité le désire.
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #543007

    IATE #933768
    Coiste Stiúrtha AE-NA um Bainistíocht Géarchéime Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-VN-Lenkungsausschuss für Krisenmanagement | EU/VN-Lenkungsausschuss für Krisenbewältigung | Lenkungsausschuss
    de
    Sainmhíniú gemeinsame Konsultationsstruktur auf Arbeitsebene zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen den VN-Hauptabteilungen Friedenssicherungseinsätze (DPKO) IATE:886511 und Politische Angelegenheiten IATE:924478 und der EU Tagairt Council-DE
    Nóta halbjährliche Treffen, Liaison-Büros in New York und Brüssel;DIV: aka 12.11.12
    EU/UN Steering Committee on crisis management | Steering Committee | EU-UN Steering Committee
    en
    Sainmhíniú A consultative mechanism to enhance coordination between staff from the UN Departments of Peacekeeping Operations and Political Affairs and the European Union, including the Council, by means of a desk-to-desk dialogue through the respective liaison offices in New York and Brussels. Established by a Joint UN-EU Declaration in 2003, it holds biannual meetings. Tagairt Joint Declaration on UN-EU Co-operation in Crisis Management, pt 3, third indent (Council doc. 12510/03) http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st12/st12510.en03.pdfUN-EU Partnership Report 2007: EU-UN Cooperation in Crisis Management, p. 75 http://issuu.com/unbrussels/docs/un-eu_report_2007
    Comité directeur Organisation des Nations Unies-Union européenne pour la gestion des crises | Comité directeur ONU-UE pour la gestion des crises | Comité directeur ONU-UE sur la gestion des crises | Comité directeur ONU-UE
    fr
    Sainmhíniú mécanisme commun de consultation, créé en 2003 dans la foulée de la Déclaration conjointe, dans le cadre duquel les représentants de haut niveau de l'UE et de l'ONU compétents en matière de gestion des crises se réunissent au moins deux fois par an, des rencontres additionnelles pouvant être convoquées pour faire face à des crises spécifiques Tagairt Conseil-FR, d'après le site du la présidence italienne du Conseil, document intitulé "Conférence interparlementaire pour la Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et la Politique de sécurité et de défense commune (PSDC) - Sénat de la République, les 5 - 7 novembre 2014", http://ue2014.parlamento.it/SemestreUE/view_groups/download?file_path=/approfondimento_appuntamento/allegato_pdf_frs/000/000/144/Cooperazione_con_i_partner_strategici_in_materia_di_PSDC_FR.pdf [16.4.2017]
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #538137

    IATE #877820
    Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Tagairt Conradh Amstardam, Airteagal 1(10) (J.9(2))
    ga
    CSNA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UN-Sicherheitsrat | VN-Sicherheitsrat | Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
    de
    Sainmhíniú zentrales Organ der Internationalen Staatengemeinschaft für Friedenssicherung und Konfliktmanagement Tagairt Vgl. Auswärtiges Amt (DE) FAQs - Reform des Sicherheitsrates http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Friedenspolitik/VereinteNationen/ReformVN/ReformSR-Fragen_node.html (1.04.11)
    Nóta fasst Beschlüsse (Resolutionen IATE:872012 ), die – anders als die der Generalversammlung – für alle Mitgliedstaaten bindend sind; damit verfügt er über weit gehende Befugnisse und kann ggf. auch in die Souveränität der Staaten eingreifen, z.B. durch die Verhängung von Sanktionen; UPD: aka 1.04.11
    United Nations Security Council | UN Security Council | SC | UNSC | Security Council
    en
    Sainmhíniú UN body that has the primary responsibility for the maintenance of international peace and security Tagairt Council-EN based on United Nations web site > repertoire > http://www.un.org/en/sc/repertoire/functions_and_powers.shtml [10.1.2012]
    Nóta Composed of five permanent members — China, France, Russian Federation, the United Kingdom and the United States — and ten non-permanent members.
    Conseil de sécurité des Nations unies | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | CSNU | Conseil de sécurité
    fr
    Sainmhíniú l'un des six organes principaux de l'Organisation des Nations unies (ONU) créés par la Charte des Nations unies, qui lui confère la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales Tagairt Conseil-FR, d'après: site de l'ONU, Qu'est-ce que le Conseil de sécurité ? (6.5.2021)
    Nóta Se compose de 15 membres: 5 membres permanents (Chine, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, France et Royaume-Uni) et 10 membres non permanents, élus par l'Assemblée générale pour un mandat de deux ans.
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms

    #569761

    IATE #2218214
    an Chomhairle um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Menschenrechtsrat | Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen | VN- Menschenrechtsrat | VN-Menschenrechtsrat | Rat für Menschenrechte
    de
    Sainmhíniú Unterorgan der Generalversammlung der VN mit dem Auftrag, die Menschenrechte zu fördern und zu schützen Tagairt Glossar Deutsches Institut für Menschenrechte http://www.institut-fuer-menschenrechte.de/webcom/show_page.php/_c-598/_nr-33/i.html (5.03.09)
    Nóta Sitz: Genf; hat seine Arbeit im Juni 2006 aufgenommen
    UNHRC | United Nations Human Rights Council | HRC | UN Human Rights Council | Human Rights Council
    en
    Sainmhíniú inter-governmental body within the United Nations system made up of 47 States responsible for the promotion and protection of human rights around the globe Tagairt United Nations Human Rights Council, http://www.ohchr.org/en/hrbodies/hrc/pages/hrcindex.aspx [13.1.2016]
    Conseil des droits de l'homme de l'ONU | CDH | Conseil des droits de l'homme de l'Organisation des Nations unies | Conseil des droits de l'homme des Nations unies | Conseil des droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú organe institué par la résolution 60/251 de l'AG des Nations unies en remplacement de la Commission des droits de l'homme [IATE:777382 ] en tant qu'organe subsidiaire de l'Assemblée générale Tagairt Résolution 60/251 de l'AG, http://www.ohchr.org/french/bodies/hrcouncil/docs/A.RES.60.251_Fr.pdf
    Nóta Il siège de façon permanente, au lieu de six semaines par an, afin d'agir plus efficacement face aux multiples crises dans le monde.Page d'accueil: https://www.ohchr.org/FR/HRBodies/HRC/Pages/Home.aspx Ne pas confondre avec le Comité des droits de l'homme [IATE:764859 ], comité d’experts indépendants établi pour surveiller la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques [IATE:773946 ].
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion

    #530954

    IATE #777997
    Bunreacht Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNESCO | Satzung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
    de
    Nóta MISC: London, 16.11.1945.
    Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation | UNESCO Constitution
    en
    Nóta See also: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) [ IATE:791338 ]
    Convention créant une Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture
    fr
    Nóta Convention signée le 16 novembre 1945 à Londres.
  9. ECONOMICS|economic analysis|statistics · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #531515

    IATE #784366
    an Roinn Gnóthaí Eacnamaíocha agus Sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GES Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DESA | UN-Abteilung für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten | UNDESA | Abteilung für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten der Vereinten Nationen | Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten | Hauptabteilung der Vereinten Nationen für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten | Abteilung der VN für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten
    de
    United Nations Department of Economic and Social Affairs | Department of Economic and Social Affairs | Department of International Economic and Social Affairs | UN DESA | DESA | Department of Economic and Social Development | DESD | DIESA | UN Department of Economic and Social Affairs | Department of Economic and Social Cooperation and Development Issues
    en
    Sainmhíniú department within the United Nations whose function is to uphold the development pillar of the United Nations by bringing the global community together to work towards common solutions to the world’s most pressing problems and helping countries translate their global commitments into national action in the economic, social and environmental spheres Tagairt Council-EN based on: United Nations Department of Economic and Social Affairs > About us (22.6.2022)
    Nóta In 1997 DESA was formed from a consolidation of three former departments in the economic and social fields: the Department for Development Support and Management Services, the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis and the Department for Policy Coordination and Sustainable Development. Those three Departments had been created from the 1993 split of the Department of Economic and Social Development (DESD).For more information about the history of DESA, see United Nations Archives and Records Management System, Fonds AG-004 - Department of Economic and Social Affairs (DESA) (1955-present) (24.6.2022)
    Département des affaires économiques et sociales de l'Organisation des Nations unies | Département des affaires économiques et sociales de l'ONU | DESA | Département des affaires économiques et sociales internationales | Département chargé de la coopération économique et sociale et des questions de développement | DAES de l'ONU | Département des affaires économiques et sociales des Nations unies | Département des affaires économiques et sociales | Département du développement économique et social | DAES
    fr
    Sainmhíniú département de l'Organisation des Nations unies, constituant son pilier du développement, qui collabore étroitement avec des partenaires aux niveaux régional et national pour formuler des solutions communes aux préoccupations les plus pressantes du monde et aide les pays à traduire efficacement en politiques et actions nationales les engagements mondiaux dans les domaines économiques, sociaux et environnementaux Tagairt Conseil-FR, d'après:- site de l'Organisation des Nations unies > Département des affaires économiques et sociales > À propos > Qui sommes-nous (20.10.2022)- site de l'Organisation des Nations unies > Département des affaires économiques et sociales > À propos > Nos activités (20.10.2022)
    Nóta Département créé en 1997 à la suite du regroupement de trois départements dans les domaines économique et social: le Département des services d'appui et de gestion pour le développement, le Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques et le Département de la coordination des politiques et du développement durable. Ces trois départements avaient été créés en 1993 à la suite de la cission du Département du développement économique et social.
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #542575

    IATE #930328
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (FAO) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Chomhordúchán (EBT) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (an Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta) Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:799023 agus ar an liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation) | Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen) | Gruppe "Koordinierung" – Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) | Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (FAO) | Gruppe "Koordinierung" (FAO)
    de
    Sainmhíniú eine von vier Untergruppen der Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ Tagairt Council-DE
    Coordination Working Party (Food and Agriculture Organization) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (Food and Agriculture Organization of the United Nations) | Coordination Working Party (Food and Agriculture Organisation) | Coordination Working Party (FAO) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (Food and Agriculture Organization) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (UN Food and Agriculture Organization) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (FAO) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (Food and Agriculture Organisation)
    en
    Sainmhíniú subgroup of the Working Party on International Food and Agricultural Questions which coordinates Member States’ positions for meetings of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) Tagairt Council-EN, based on:The Council of the EU > Preparatory bodies > Coordination Working Party, https://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/coordination-working-party/ [29.11.2018]
    Nóta Replaced the FAO Coordination Working Party (Agriculture).
    groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (FAO) | groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (Organisation pour l'alimentation et l'agriculture) | groupe "Coordination" (FAO) | groupe "Coordination" (Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture ) | groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture)
    fr
    Sainmhíniú sous-groupe du groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" qui coordonne les positions des États membres en vue des réunions de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Conseil, Accueil > Le Conseil de l'UE > Instances préparatoires > Groupe "Coordination" (18.5.2021)
  12. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict

    #590873

    IATE #3571545
    Sásra Imscrúdaitheach Comhpháirteach OPCW-UN Tagairt 'Tacaíocht a thabhairt don tSiria agus don réigiún amach anseo - Comhdháil na Bruiséile, 04-05/04/2017,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2017/04/04-05/ [20.11.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Untersuchungsmechanismus der Organisation für das Verbot chemischer Waffen und der Vereinten Nationen | Gemeinsamer Untersuchungsmechanismus | Gemeinsamer Untersuchungsmechanismus der OVCW und der Vereinten Nationen
    de
    Sainmhíniú von den VN und der Organisation für das Verbot chemischer Waffen IATE:872540 mit der Aufgabe eingesetzte Mission, so umfassend wie möglich die Personen, Einrichtungen, Gruppen oder Regierungen ausfindig zu machen, die in der Arabischen Republik Syrien Chemikalien als Waffen eingesetzt oder diesen Einsatz organisiert oder gefördert haben oder anderweitig daran beteiligt waren, wenn die Untersuchungsmission der OVCW feststellt oder festgestellt hat, dass bei einem bestimmten Vorfall in der Arabischen Republik Syrien Chemikalien als Waffen eingesetzt wurden oder wahrscheinlich eingesetzt wurden Tagairt Council-DE, gestützt auf Resolution 2235 (2015) zur Situation im Nahen Osten, Nr. 5 http://www.un.org/Depts/german/sr/sr_15/sr2235.pdf (7.9.2017)
    JIM | OPCW-UN Joint Investigative Mechanism | OPCW-UN JIM
    en
    Sainmhíniú mission established by the UN Security Council (Resolution 2235, 7 August 2015) with the mandate to identify individuals, entities, groups, or governments who were perpetrators, organisers, sponsors or otherwise involved in the use of chemicals as weapons in Syria, where the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons' Fact-Finding Mission (OPCW FFM) determines or has determined that a specific incident involved or likely involved the use of chemicals as weapons Tagairt TERM PL based on: Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW Executive Council Adopts Decision Regarding the OPCW-United Nations Joint Investigative Mechanism Reports About Chemical Weapons Use in the Syrian Arab Republic https://www.opcw.org/news/article/opcw-executive-council-adopts-decision-regarding-the-opcw-united-nations-joint-investigative-mechanism-reports-about-chemical-weapons-use-in-the-syrian-arab-republic/ [17.1.2017]
    mécanisme d'enquête conjoint OIAC-ONU | mécanisme d'enquête conjoint de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques et de l'Organisation des Nations unies
    fr
    Sainmhíniú mission créée en vertu de la résolution 2235 (2015) du Conseil de sécurité des Nations unies, dont le mandat consiste à identifier les personnes, entités, groupes ou gouvernements qui ont perpétré, organisé ou commandité l'utilisation comme armes, en République arabe syrienne, de produits chimiques Tagairt Conseil-FR, d'après la résolution 2235 (2015) du Conseil de sécurité des Nations unies du 7 août 2015, https://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/2235(2015) [8.2.2017]
    Nóta Voir aussi: - Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) [IATE:872540 ]
  13. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO|UN Security Council

    #587568

    IATE #3565495
    comhalta neamhbhuan de Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nichtständiges Mitglied im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen | nichtständiges Mitglied des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen
    de
    Sainmhíniú von der Generalversammlung der Vereinten Nationen für eine zweijährige Amtszeit in den Sicherheitsrat gewähltes Land Tagairt bpp >Internationales > Weltweit > Vereinte Nationen > Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (24.8.2021)
    Nóta Der Sicherheitsrat hat 15 Mitglieder: fünf ständige und zehn nichtständige Mitglieder. Jedes Jahr wird die Hälfte der nichtständigen Mitglieder durch die VN-Generalversammlung auf zwei Jahre neu gewählt. Es wird darauf geachtet, dass von den zehn nichtständigen Mitgliedern drei aus Afrika, zwei aus Asien, zwei aus Lateinamerika, eins aus Osteuropa und zwei aus Westeuropa oder der übrigen westlichen Welt (Kanada, Australien oder Neuseeland) kommen.
    non-permanent member of the UN Security Council
    en
    Sainmhíniú member of the UN Security Council elected for a two-year term by the General Assembly Tagairt United Nations Security Council (6.5.2021)
    Nóta See also: the five permanent members of the UN Security Council [ IATE:908692 ] which are: China, France, Russian Federation, the United Kingdom, and the United States.
    membre non permanent du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies | membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU
    fr
    Sainmhíniú membre du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies élu pour un mandat de deux ans par l'Assemblée générale Tagairt Site du Conseil de sécurité, "Membres actuels" (6.5.2021)
    Nóta Le Conseil de sécurité de l'ONU se compose de 15 membres, dont 5 membres permanents, à savoir Chine, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, France et Royaume-Uni, et 10 membres non permanents, renouvelés par moitié chaque année.
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #540796

    IATE #916552
    MCENAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MENAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stabilisierungsmission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo | MONUC | Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo | MONUSCO
    de
    Sainmhíniú VN-Friedensmission in der DR Kongo Tagairt Stiftung Wissenschaft und Politik http://www.swp-berlin.org/common/get_document.php?asset_id=7145 (5.08.10)
    Nóta Kontext: Peacebuilding / Friedenskonsolidierung IATE:878798 ; Website (EN): http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/monusco/ (5.08.10); DIV: ST 17/06/2003, UPD: cba, 3.7.2008, aka 5.08.10
    United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | MONUC | United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN Mission in DR Congo | MONUSCO
    en
    Sainmhíniú UN peacekeeping mission in DR Congo, originally established in 1999, with a mandate relating, among other things, to the protection of civilians, humanitarian personnel and human rights defenders under imminent threat of physical violence and to support the Government of the DRC in its stabilization and peace consolidation efforts Tagairt UN website, http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/monusco/ [26.9.2011]
    Nóta MONUC was renamed MONUSCO on 1 July 2010
    Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo | MONUSCO | Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo | MONUC
    fr
    Sainmhíniú Mission des Nations unies en République démocratique du Congo dont la création remonte à 1999. Tagairt Conseil-FR
    Nóta La MONUC a été rebaptisée MONUSCO le 1er juillet 2010.
  15. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #536636

    IATE #855732
    MINURSO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean na Náisiún Aontaithe don Reifreann sa Sahára Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in der Westsahara | MINURSO
    de
    Sainmhíniú mit Resolution 690 (1991) des VN-Sicherheitsrats zur Beilegung der Westsaharafrage geschaffene friedenssichernde Mission der VN Tagairt Council-DE, gestüzt auf Deutscher Bundestag, Wissenschaftliche Dienste, Infobrief "Zum völkerrechtlichen Status der Westsahara" (WD 2 - 3010 - 129/11) http://www.bundestag.de/dokumente/analysen/2011/Westsahara.pdf (21.12.12)
    Nóta im September 1991 eingesetzt; das Mandat der Mission ist zuletzt durch Resolution 2044 (2012) des VN-Sicherheitsrats verlängert worden UPD: HM, 21.12.12
    MINURSO | United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
    en
    Sainmhíniú Established in 1991 under UN Security Council Resolution 690, its mission was to monitor the ceasefire and to organise and conduct a referendum, in accordance with the Settlement Plan, which would enable the Sahrawis of Western Sahara to choose between integration with Morocco and independence Tagairt Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Mission_for_the_Referendum_in_Western_Sahara [26.9.2011]
    Nóta The MINURSO mandate has been extended 39 times since 1991
    Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental | MINURSO
    fr
    Sainmhíniú mission créée par les Nations unies (résolution 690 (1991) du 29.5.1991), afin de surveiller le cessez-le-feu et d'organiser un référendum qui permettrait aux habitants du Sahara occidental, habilités à voter, de décider du statut futur de ce territoire Tagairt site web de la Mission, http://www.un.org/fr/peacekeeping/missions/minurso/index.shtml [7.10.2011]
    Nóta Pour des informations détaillées sur le mandat de la MINURSO, voir le site web de la mission, http://www.un.org/fr/peacekeeping/missions/minurso/index.shtml [7.10.2011]
  16. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #532072

    IATE #787725
    Eagraíocht na Náisiún Aontaithe Tagairt 8/1967/7
    ga
    na Náisiúin Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NA Tagairt Comhairle-GA
    ga
    VN | Vereinte Nationen
    de
    Sainmhíniú 1945 gegründete internationale Organisation zur Sicherung des Weltfriedens, Einhaltung des Völkerrechts, Schutz der Menschenrechte und Förderung der internationalen Zusammenarbeit Tagairt Council-DE nach Wikipedia > Vereinte Nationen (21.10.2022)
    UNO | United Nations | United Nations Organisation | UN
    en
    Sainmhíniú international organisation founded in 1945 after the Second World War by 51 countries committed to maintaining international peace and security, developing friendly relations among nations and promoting social progress, better living standards and human rights Tagairt United Nations Seventieth Anniversary - History of the UN (26.11.2020)
    Nations unies | ONU | Organisation des Nations unies
    fr
    Sainmhíniú organisation internationale fondée en 1945 qui compte 193 États membres et dont la mission et le travail sont guidés par les objectifs et principes énoncés par sa Charte fondatrice Tagairt Conseil-FR, d'après:- site des Nations unies, Accueil ONU > À propos de l'ONU > En bref (25.11.2020)
    Nóta Conformément à l'article 1er de sa charte, les buts des Nations unies sont les suivants:- maintenir la paix et la sécurité internationales;- développer entre les nations des relations amicales fondées sur le respect du principe de l'égalité de droits des peuples et de leur droit à disposer d'eux-mêmes, et prendre toutes autres mesures propres à consolider la paix du monde;- réaliser la coopération internationale en résolvant les problèmes internationaux d'ordre économique, social, intellectuel ou humanitaire, en développant et en encourageant le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinctions de race, de sexe, de langue ou de religion;- être un centre où s'harmonisent les efforts des nations vers ces fins communes.Source: Ibid.Voir aussi Charte des Nations unies
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO

    #533670

    IATE #799023
    FAO Tagairt Liosta na DálaFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe Tagairt Rialachán (AE) 2019/833 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh, lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1627 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 2115/2005 agus (CE) Uimh. 1386/2007 ón gComhairle, CELEX:32019R0833/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá ballraíocht faighte ag an gComhphobal Eorpach in Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe (FAO).' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 216/2009 maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht i limistéir áirithe seachas i limistéir an Atlantaigh Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil ainmniúil (athmhúnlú), CELEX:32009R0216/GA
    Welternährungsorganisation | Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen | FAO
    de
    Sainmhíniú Sonderorganisation der VN mit dem Ziel, weltweit zu einem höheren Lebensstandard, zur Verbesserung der Ernährung sowie zur Überwindung von Hunger und Unterernährung beizutragen Tagairt Auswärtiges Amt, "ABC der Vereinten Nationen" (21.10.2022)
    Nóta Gründung: 16.10.1945; Sitz: Rom; sammelt und veröffentlicht Informationen zur weltweiten Entwicklung der Land-, Forst-, Fischerei- und Ernährungswirtschaft, um Versorgungskrisen rechtzeitig zu erkennen, erarbeitet Ernährungssicherungsstrategien und fördert eigene Entwicklungsprogramme und Projekte
    Food and Agriculture Organisation of the United Nations | Food and Agriculture Organization of the United Nations | FAO
    en
    Sainmhíniú specialised agency [ IATE:759465 ] of the United Nations that leads international efforts to defeat hunger, its goal being to achieve food security for all and make sure that people have regular access to enough high-quality food to lead active, healthy lives Tagairt COM-EN, based on:Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) > About FAO, http://www.fao.org/about/en/ [19.11.2018]
    FAO | Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture | OAA
    fr
    Sainmhíniú institution spécialisée des Nations unies [ IATE:759465 ] dont le mandat consiste à améliorer les niveaux de nutrition, la productivité agricole et la qualité de vie des populations rurales et contribuer à l'essor de l’économie mondiale Tagairt Conseil-FR d'après le site de la FAO (18.3.2022)
    Nóta Le siège de l'Organisation, initialement installé à Washington, est situé à Rome depuis 1951.
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|Unesco · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion

    #532327

    IATE #791338
    Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe Tagairt 'Gluais,' Cúnamh Éireann, an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.irishaid.ie/ie/gluais/ [27.2.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNESCO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur | Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation | Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur | UNESCO | VN-Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
    de
    Sainmhíniú VN-Sonderorganisation IATE:759465 für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation Tagairt Council-DE nach Deutsche UNESCO-Kommission > Über uns (25.10.2022)
    Nóta Die UNESCO hat das breiteste Programmspektrum aller VN-Sonderorganisationen. Es umfasst vier Hauptprogramme: Bildung, Wissenschaft, Kultur sowie Kommunikation und Information.Verfügt als einzige UN-Organisation über ein weltweites Netzwerk von Nationalkommissionen, derzeit (Okt. 2022) 199 weltweit.
    United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UN Educational, Scientific and Cultural Organization | Educational, Scientific and Cultural Organisation | UNESCO | UN Educational, Scientific and Cultural Organisation | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation
    en
    Sainmhíniú UN specialised agency [ IATE:759465 ] established in 1945 to contribute to peace and security by promoting collaboration among the nations through education, science and culture in order to further universal respect for justice, for the rule of law and for the human rights and fundamental freedoms which are affirmed for the peoples of the world, without distinction of race, sex, language or religion, by the Charter of the United Nations Tagairt COM-EN, based on:- UNESCO - UN System Documentation - Research Guides at United Nations Dag Hammarskjöld Library [14.6.2022]- Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=15244&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html [20.11.2018]
    Unesco | Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture
    fr
    Sainmhíniú organisation spécialisée des Nations unies créée en 1945, dont la mission est de contribuer à l'édification de la paix, à l'élimination de la pauvreté, au développement durable et au dialogue interculturel par l’éducation, les sciences, la culture, la communication et l’information Tagairt Conseil-FR d'après le site de l'Unesco, L'UNESCO en bref - Mission et Mandat (20.1.2022)
  19. INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #535343

    IATE #845514
    Eagraíocht na Náisiún agus na bPobal gan Ionadaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNPO | Organisation der nicht-repräsentierten Nationen und Völker
    de
    Sainmhíniú internationale nichtstaatliche Organisation mit Konsultativstatus beim VN-Wirtschafts- und Sozialrat IATE:784342 , die sich als Interessenvertretung der nicht bei den VN repräsentierten Staaten, Nationen und Völker versteht Tagairt Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Unrepresented_Nations_and_Peoples_Organization (1.06.12)
    Nóta Hauptsitz: Den Haag;DIV: aka 1.06.12
    UNPO | Unrepresented Nations and Peoples Organisation
    en
    Sainmhíniú International organisation, based in The Hague, which aims to represent nations and peoples who are not adequately represented at the United Nations and have joined together to protect and promote their human and cultural rights, to preserve their environments, and to find nonviolent solutions to conflicts which affect them Tagairt Council-EN based on UNPO website: http://www.unpo.org/section/2 & http://www.unpo.org/section/2/1 (20.3.2012)
    Organisation des peuples et des nations non représentés | UNPO
    fr
    Sainmhíniú Se présentant comme une ONU alternative, l'UNPO a quatre principes fondateurs : la non-violence, le respect des droits de l'homme, le non-alignement et la non-ingérence. Le but principal de l'organisation est de conseiller et d'aider ses membres "à exprimer leurs doléances et leurs besoins dans des forums légitimes" afin de réduire "la tentation d'avoir recours à la violence pour se faire entendre". Tagairt ---
  20. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #541859

    IATE #924184
    gníomhaireacht dhaonnúil na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gníomhaireacht dhaonnúil na NA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    humanitäre Organisation der Vereinten Nationen | VN-Hilfsorganisation | Hilfsorganisation
    de
    Sainmhíniú VN-Organisation oder -Einrichtung, die im Bereich der humanitären Hilfe tätig ist Tagairt Council-DE
    Nóta namentlich OCHA IATE:874516 , UNICEF IATE:799029 , UNHCR IATE:791342 , UNDP IATE:791192 , WFP IATE:791209, FAO IATE:799023 ; DIV: RSZ, 21.9.11
    United Nations humanitarian agency | UN humanitarian agency
    en
    Sainmhíniú United Nations agency which responds to humanitarian crises Tagairt Council-EN
    Nóta For humanitarian organisations and agencies outside the UN, see IATE:139428 .
    agence humanitaire | organisation à vocation humanitaire | organisation d'aide humanitaire | organisation humanitaire des Nations unies
    fr
    Sainmhíniú agence des Nations unies qui agit dans le domaine humanitaire Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi "organisation humanitaire", IATE:139428