Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

20 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #548894

    IATE #1173686
    CBT Reference Comhairle-GA
    ga
    Context 'Sa Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle, Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus Coiste na Réigiún dar teideal "CBT as seo go 2020: Déileáil le dúshláin an bhia, na n-acmhainní nádúrtha agus leis na dúshláin chríochacha san am atá le teacht", rinneadh na dúshláin, na cuspóirí agus na treoshuímh a d'fhéadfadh a bheith ann don Chomhbheartas Talmhaíochta (CBT) tar éis 2013 a scrúdú. ' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairlemaidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air
    an comhbheartas talmhaíochta Reference Leagan comhdhlúite CFAE, Airteagal 38(4) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6655-2008-REV-8/ga/pdf
    ga
    Context "I dteannta an margadh inmheánach do tháirgí talmhaíochta a oibriú agus a fhorbairt ní foláir comhbheartas talmhaíochta a bhunú." Reference Leagan comhdhlúite CFAE, Airteagal 38(4) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6655-2008-REV-8/ga/pdf
    Gemeinsame Agrarpolitik | GAP
    de
    Definition Politik, die darauf abzielt, den Verbrauchern angemessene Preise und den Landwirten ein gerechtes Einkommen zu garantieren Reference vgl. Eurostat Landwirtschaftsglossar https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Common_agricultural_policy_(CAP)/de (25.10.2018)
    Comment Leitprinzipien: einheitliche Preise, finanzielle Solidarität und GemeinschaftspräferenzDie vier grundlegenden Verordnungen der neuen GAP (seit 2013):- Verordnung 1305/2013 ländliche Entwicklung (konsol. Fass.) CELEX:02013R1305-20150523/DE - Verordnung 1306/2013 Finanzierung, Verwaltung und Kontrollsystem (konsol. Fass.) CELEX:02013R1306-20140101/DE - Verordnung 1307/2013 Direktzahlungen an Inhaber landwirtschaftl. Betriebe (konsol. Fass.) CELEX:02013R1307-20150101/DE - Verordnung 1308/2013 gemeinsame Marktorganisation (konsol. Fass.) CELEX:02013R1308-20140101/DE
    common agricultural policy | CAP
    en
    Definition set of legislation and practices adopted by the European Union to provide a common, unified policy on agriculture Reference European Commission > Agriculture and Rural Development, Glossary of terms related to the Common Agricultural Policy, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_en.htm#common-agricultural-policy [27.7.2015]
    Comment The establishment of a common agricultural policy is referred to in Article 38 of the Treaty on the Functioning of the European Union. The objectives are set out in Article 39 CELEX:12012E/TXT The four basic regulations of the new CAP after 2013 are- Regulation 1305/2013 (Rural Development) CELEX:32013R1305/EN - Regulation 1306/2013 ('Horizontal' issues such as funding and controls) CELEX:32013R1306/EN - Regulation 1307/2013 (Direct payments for farmers) CELEX:32013R1307/EN - Regulation 1308/2013 (Market measures) CELEX:32013R1308/EN Reference: CAP reform - basic Regulations http://ec.europa.eu/agriculture/cap-post-2013/legislation/index_en.htm [16.11.2016]
    PAC | politique agricole commune
    fr
    Definition politique de l'Union européenne qui vise à garantir aux consommateurs des prix raisonnables et aux agriculteurs un revenu équitable, notamment via l’organisation commune des marchés agricoles et en veillant au respect des principes adoptés lors de la conférence de Stresa en 1958, soit l’unicité des prix, la solidarité financière et la préférence communautaire Reference Eurostat, Statistics explained, Glossaire : Politique agricole commune (PAC), http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Common_agricultural_policy_(CAP)/fr [27.7.2015]
    Comment La nouvelle PAC se fonde sur 4 règlements de base, couvrant: - Le développement rural: règlement 1305/2013, CELEX:32013R1305/FR - Des "questions "horizontales", comme le financement et le contrôle: règlement 1306/2013, CELEX:32013R1306/FR - Les paiements directs pour les agriculteurs: règlement 1307/2013, CELEX:32013R1307/FR - Les mesures de marché (ou règlement OCM unique): règlement 1308/2013, CELEX:32013R1308/FR .(D'après http://ec.europa.eu/agriculture/cap-post-2013/legislation/index_fr.htm )
  2. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENERGY|energy policy|energy industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #556044

    IATE #1376448
    breosla-chill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BZ | Brennstoffbatterie | Brennstoffzelle
    de
    Definition elektrochemische Zelle, die die Reaktionsenergie eines kontinuierlich zugeführten Brennstoffes (z.B. Wasserstoff, Sauerstoff, Erdgas, Methanol, etc.) und eines Oxidationsmittels in nutzbare elektrische Energie umwandelt, wobei keine komplexen Abgase sondern nur einfache Reaktionsprodukte wie Wasser, Kohlendioxid und geringe Mengen anderer Gase entstehen Reference Chorum-DE http://www.chorum.de/#kap01 (7.3.2014)
    Comment meistens wird Wasserstoff als Brennstoff verwendetXREF: Wasserstoff-Brennstoffzelle IATE:1156701 UPD: aih, 7.3.2014
    fuel cell
    en
    Definition an electrochemical device that combines reactants (usually hydrogen and oxygen) to produce electricity, with water and heat as its by-product. As long as fuel is supplied, the fuel cell will continue to generate power. Since the conversion of the fuel to energy takes place via an electrochemical process, not combustion, the process is clean, quiet and highly efficient. Reference Council-EN based on: http://www.fuelcells.org/ [11.2.2014]
    pile à combustible | PAC | cellule à combustible | cellule de combustible
    fr
    Definition générateur d'énergie électrique utilisant une transformation directe d'énergie chimique par ionisation et oxydation du combustible; Appareil réalisant la transformation directe de l'énergie chimique d'une combustion en énergie électrique...Les piles à combustible sont des générateurs ns pièces mobiles, silencieux et compacts, dont le rendement est élevé. La plupart utilisent l'hydrogène comme combustible, mais divers prototypes fonctionnent avec des hydrocarbures, méthanol, de l'ammoniac, des métaux Reference VEI 602-1-32 ;Suppl.Larousse,p.690
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #590547

    IATE #3571071
    garbhánach coiteann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rotbrassen | Roter Meerbrassen | Rotbrasse
    de
    Spanish sea bream | common pandora | pandora | king of the breams | becker
    en
    pagrus | pageot rouge | dorade rose | pageau commun | rousseau | pagel | paget | pageot rose | pageot commun
    fr
    Pagellus canariensis | Pagellus erythrinus
    la
    PAC
    mul
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #591461

    IATE #3572512
    dréacht-tuairim ón gcoiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PAC | Entwurf einer Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses
    de
    Definition Entwurf einer Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), der von einem Hauptberichterstatter erstellt und direkt dem Plenum zur Verabschiedung vorgelegt wird Reference EESC/COR TERM-DE, Ziffer 20 der EWSA-Geschäftsordnung http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:32010Q1209(01)
    PAC | draft Committee opinion
    en
    Definition draft version of an EESC opinion submitted straight to the plenary assembly by a rapporteur-general Reference EESC/COR-TERM on the basis of the Rule 20 of the Rules of Procedure of the European Economic and Social Committee CELEX:32010Q1209(01)/EN
    PAC | projet d'avis du Comité
    fr
    Definition version préliminaire d'un avis [IATE:2232929 ] du CESE soumise directement à l'Assemblée plénière par un rapporteur général, sans passage par une section spécialisée [IATE:2232920 ] Reference EESC/COR-FR, d'après le règlement intérieur du Comité économique et social européen, article 20: CELEX:32010Q1209(01)/FR [14.6.2017].
    Comment Cette procédure exceptionnelle est réservée aux cas de saisines portant sur des thèmes d'intérêt secondaire ou revêtant un caractère urgent.
  5. FINANCE · POLITICS|parliament

    #527616

    IATE #165090
    an Coiste um Chuntais Phoiblí Reference ---
    ga
    PAC | Public Accounts Committee | Select Committee on Public Accounts
    en
    Comment Formal title.
    commission des comptes publics
    fr
    Definition commission élue par la Chambre des Communes au Royaume-Uni afin d’examiner les dépenses publiques Reference EP-FR, à partir du site web du Parlement britannique, “Public Accounts Committee - our role”, http://www.parliament.uk/business/committees/committees-a-z/commons-select/public-accounts-committee/role/ [15.12.2015]
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Civil Aviation Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #532054

    IATE #787691
    an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICAO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICAO | Internationale Zivilluftfahrt-Organisation | Zivilluftfahrtorganisation
    de
    Definition 1944 durch das Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt IATE:777785 gegründete Sonderorrganisation der VN zur Erarbeitung und Weiterentwicklung von einheitlichen Regelungen für die Sicherheit, Regelmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit des internationalen Luftverkehrs Reference Council-DE; vgl. BM Verkehr (DE) http://www.bmvbs.de/Verkehr/Luft-,1481/Internationale-Zusammenarbeit.htm (1.7.10)
    Comment Sitz: Montreal; vgl. wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/International_Civil_Aviation_Organization (1.7.10) DIV: cho, 21.3.06, UPD:RSZ, 1.7.10
    International Civil Aviation Organisation | International Civil Aviation Organization | ICAO
    en
    Definition international organisation funded and directed by 193 national governments to support their diplomacy and cooperation in air transport as signatory states to the Chicago Convention Reference COM-EN, based on: ICAO > About ICAO (16.6.2022)
    Comment The constitution of ICAO is the Convention on International Civil Aviation. According to the terms of the Convention, the Organization is made up of an Assembly, a Council of limited membership with various subordinate bodies and a Secretariat. The chief officers are the President of the Council and the Secretary General. http://www.icao.int (20.3.06)
    PAC | CAR | MID | ASIA | EUR | AFI | OACI | SAM | NAT | Organisation de l'aviation civile internationale | NAM
    fr
    Definition organisation créée par la convention relative à l’aviation civile internationale [ IATE:777785 ] pour promouvoir la coopération internationale et le maximum d’uniformité dans les réglementations et les normes, ainsi que les procédures et les structures de l’aviation civile Reference Organisation de l’aviation civile internationale (9.7.2019)
    Comment L'OACI se compose d'une Assemblée [ IATE:870902 ], d'un Conseil [ IATE:891140 ] et d'un Secrétariat. L'OACI couvre 9 régions abrégées comme suit: NAM CAR SAM NAT EUR MID AFI ASIA PAC
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #597800

    IATE #3591261
    COVID fadmharthanach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    post-acute sequelae of COVID-19 | post-COVID syndrome | post-COVID-19 condition | long COVID-19 | post-acute COVID-19 syndrome | post-COVID-19 syndrome | long COVID | post-acute COVID-19 | PACS | PASC
    en
    Definition illness in people who have either recovered from COVID-19 but are still reporting lasting effects of the infection or have had the usual symptoms for far longer than would be expected Reference Mahase Elisabeth. Covid-19: What do we know about “long covid”? (6.10.2020) BMJ 2020; 370 :m2815
    Comment Symptoms may include fatigue, breathlessness, and muscle and joint pain, as well as mental problems such as memory loss and lack of concentration.
    COVID long | COVID-19 de longue durée | syndrome post-COVID-19 | affection post-COVID-19 | COVID longue | COVID-19 longue
    fr
    Definition syndrome caractérisé par la persistance de symptômes associés à la COVID‑19 pendant des mois après la phase aiguë de la maladie Reference Grand dictionnaire terminologique de l'Officie québécois de la langue française (2021) > Syndrome post-COVID-19 (15.11.2022)
    Comment On considère qu'il s'agit du syndrome post-COVID‑19 lorsque les symptômes durent plus de 12 semaines. Les symptômes du syndrome post-COVID‑19 sont notamment de l'essoufflement, une fatigue marquée, une faiblesse musculaire, des céphalées, des irritations cutanées, de l'anosmie, de la fièvre ainsi que de la diarrhée.
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #571302

    IATE #2245863
    athbhreithniú ar Athchóiriú CBT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athbhreithniú ar an Athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "GAP-Gesundheitscheck“" | "Gesundheitscheck" der Gemeinsamen Agrarpolitik
    de
    Definition Überprüfung der GAP nach den Reformen von 2003, insb. der Betriebsprämienregelung, der Marktstützungsinstrumente und im Hinblick auf neue Herausforderungen (u.a. Klimaveränderung, Biokraftstoffe, Wasserbewirtschaftung, Rückgang der Artenvielfalt) Reference Mittlg. KOM(2007)722 endg. - Vorbereitung auf den „GAP-Gesundheitscheck“ CELEX:52007DC0722/de
    Comment DIV: aih, 21.01.08
    CAP health check | "Health Check" of the CAP reform
    en
    Definition A review of CAP reform in preparation for the Commission's approach to the budgetary review 2008/2009. It will fine tune the 2003 reforms and contribute to discussion of future priorities in the field of agriculture. Reference Council-EN based on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Preparing for the "Health Check" of the CAP reform (COM/2007/0722 final) CELEX:52007DC0722
    «bilan de santé» de la PAC réformée | bilan de santé de la PAC
    fr
    Definition Le bilan de santé modernisera, simplifiera et rationalisera la PAC et éliminera les contraintes imposées aux agriculteurs, ce qui leur permettra de mieux réagir aux signaux du marché et de relever de nouveaux défis. Reference Agriculture et développement rural, http://ec.europa.eu/agriculture/healthcheck/index_fr.htm [6.4.2009]
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #541574

    IATE #921030
    portán sneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    portáin sneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eismeer-Krabben | Eismeerkrabbe | Arktische Seespinnen
    de
    Comment XREF: Arktische Seespinne (lat. Chionoecetes opilio) IATE:913080
    Pacific snow crabs | Tanner crabs | Pacific snowcrabs | snow crabs
    en
    Comment JL 17.2.2009
    crabes des neiges | crabes des neiges du Pac. nca | crabes des neiges du Pacifique
    fr
    Comment Catégorie statistique qui correspond au genre Chionoecetes, IATE:3550184 .
    Chionoecetes spp | Chionoecetes spp. | Chionoecetes spp.
    la
    PCR
    mul
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #596141

    IATE #3587609
    An tAonad um Thacaíocht Pharlaiminteach agus um Fhothú Acmhainneachta Reference EP reference database Codict
    ga
    Referat Unterstützung der Parlamente und Kapazitätsaufbau
    de
    Parliamentary Support and Capacity Building Unit
    en
    Unité de soutien aux parlements et renforcement des capacités
    fr
    DG EXPO - PAC
    mul
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #539136

    IATE #893005
    an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú CBT) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú Chomhbheartas Talmhaíochta an Aontais) Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú an Chomhbheartais Talmhaíochta) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Horizontale Agrarfragen“ (Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik) | Gruppe "Horizontale Agrarfragen" – Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik der EU | Gruppe „Horizontale Agrarfragen“ (Vereinfachung der GAP)
    de
    Definition eine der neun Formationen, in denen die Gruppe "Horizontale Agrarfragen" zusammentreten kann; die weiteren Formationen sind hochrangig, Landwirtschaft und Umwelt, Direktzahlungen, Ländliche Entwicklung, Gebiete in äußerster Randlage und Ägäische Inseln, Absatzförderung für Agrarerzeugnisse, Ökologischer/biologischer Landbau und Geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen Reference Verzeichnis der Vorbereitungsgremien des Rates
    Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy) | Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the Common Agricultural Policy) | Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP)
    en
    Definition one of the nine formations in which the Working Party on Horizontal Agricultural Questions can meet, the others being High Level, Agriculture and Environment, Direct Payments, Rural Development, Outermost Regions and Aegean Islands, Promotion of Agricultural Products, Organic Farming and Geographical Indications and Designations of Origin, Reference Council-EN, based on: Official list of Council preparatory bodies
    groupe "Questions agricoles horizontales" (Simplification de la PAC) | groupe "Questions agricoles horizontales" (Simplification de la politique agricole commune de l'UE) | groupe "Questions agricoles horizontales" (Simplification de la politique agricole commune)
    fr
    Definition une des neuf formations dans le cadre desquelles le groupe "Questions agricoles horizontales" peut se réunir, les autres étant Haut niveau,Agriculture et environnement, Paiements directs, Développement rural, Régions ultrapériphériques et Îles de la mer Égée, Promotion des produits agricoles, Agriculture biologique et Indications géographiques et appellations d'origine Reference Conseil-FR
    Comment Ancien Groupe "Simplification de la PAC", devenu un sous-groupe de "Questions agricoles horizontales".
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU finance

    #594520

    IATE #3581586
    idirghabháil CBT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart an comhionannas inscne a bheith ina dhlúthchuid d’ullmhúchán agus de chur chun feidhme idirghabhálacha CBT agus den mheastóireacht orthu. Ba cheart do na Ballstáit a gcumas a neartú freisin i ndáil le príomhshruthú inscne agus i ndáil le bailiú sonraí arna n-imdhealú de réir inscne.' Reference Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)
    idirghabháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa tsamhail sheachadta atá sa mholadh seo, is é an tAontas a leagann síos na bunpharaiméadair beartais (cuspóirí CBT, réimse na hidirghabhála go ginearálta, na bunriachtanais), áit a bhfuil breis freagrachta ar na Ballstáit, agus iad níos cuntasaí, maidir leis na cuspóirí a chomhlíonadh agus na spriocanna comhaontaithe a bhaint amach.' Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA
    Intervention | GAP-Intervention
    de
    Definition ein auf einer der Interventionskategorien gemäß der Verordnung über die GAP-Strategiepläne basierendes Stützungsinstrument mit einer Reihe von Fördervoraussetzungen, die von einem Mitgliedstaat in seinem GAP-Strategieplan festgelegt werden Reference Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne), Art. 3 Nr. 3
    Comment Nicht zu verwechseln mit Interventionsmaßnahme bzw. Maßnahme der öffentlichen Intervention, einem Marktverwaltungsinstrument im Rahmen der einheitlichen gemeinsamen Marktorganisation
    intervention | CAP intervention
    en
    Definition support instrument with a set of eligibility conditions as specified by the Member States in the CAP strategic plans [ IATE:3576977 ] based on a type of intervention as provided for in the CAP Strategic Plan Regulation [ IATE:3577290 ] Reference Article 3(3) of Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
    Comment Not to be confused with a (public) intervention measure, which is a market management instrument that enables the European Union to stabilise prices for agricultural goods on its internal markets.
    intervention au titre de la PAC | intervention | intervention de la PAC
    fr
    Definition instrument d'aide assorti d'une série de conditions d'admissibilité, tel que décrit par les États membres dans les plans stratégiques relevant de la PAC et fondé sur un type d'interventions prévu par le règlement relatif aux plans stratégiques relevant de la PAC Reference Conseil-FR, d'après l'article 3, point 3 du Règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)
    Comment À ne pas confondre avec une intervention publique qui est un instrument de gestion du marché prévu dans le cadre de l'organisation commune de marché unique grâce auquel l'Union européenne peut stabiliser les prix des produits agricoles sur le marché intérieur
  14. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #595190

    IATE #3583446
    comhaontú sibhialta idirchleithiúnais Reference ---
    ga
    Comment «Formulation» signifie que le terme "Comhaontú Sibhialta Idirchleithiúnais" est le résultat d'une traduction formulée à partir du FR. . Is féidir le beirt den ghnéas céanna páirtnéireacht shibhialta a chlárú de réir An tAcht um Páirtnéireacht Shibhialta agus um Chearta agus Oibleagáidí Áirithe de chuid Comhchónaitheoirí 2010 http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a2410i.pdf. [11.08.2015] Ní féidir le beirt de ghnéas éagsúil páirtnéireacht shibhialta a chlárú. De réir Alt 5 den Acht um Páirtnéireacht Shibhialta agus um Chearta agus Oibleagáidí Áirithe de chuid Comhchónaitheoirí 2010 féadfaidh an tAire Dlí agus Cirt a dhearbhú go bhfuil aicme de chaidreamh dlíthiúil arna dhéanamh thar lear ag beirt pháirtí den ghnéas céanna lena chéile i dteideal a haitheanta mar pháirtnéireacht shibhialta. Ní mór go mbeadh a leithéid de chaidreamh buan mura ndéanann na páirtithe é a dhíscaoileadh trí na cúirteanna. Ós rud é gur féidir Pacte civil de solidarité a dhíscaoileadh lasmuigh de na cúirteanna ní féidir a leithéid de chaidreamh dlíthiúil a aithint in Éirinn.
    ziviler Solidaritätspakt | Pacs-Verbindung | PACS
    de
    Comment Registrierte Partnerschaft für gleich- und verschiedengeschlechtliche Paare (Source: Nina Dethloff, Familienrecht, 29. Auflage, Verlag C.H. Beck, München, 2009, ISBN 978 3 406 59506 6, § 7 Rn. 54) . In Deutschland gibt es kein dem französischen PACS vergleichbares Rechtsinstitut der eingetragenen Partnerschaft, das sowohl gleich- als auch verschiedengeschlechtlichen Paaren offensteht. Eine eingetragene Partnerschaft nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz können nur gleichgeschlechtliche Paare eingehen. / En Allemagne, il n'existe pas un institut juridique comparable au PACS français qui peut être contracté tant par des personnes de même sexe que par des personnes de sexe différent. Un partenariat enregistré (eingetragene Lebenspartnerschaft) en vertu de la loi allemande sur le partenariat enrégistré (Lebenspartnerschaftsgesetz) ne peut être contracté que par des personnes de même sexe.
    civil covenant of solidarity
    en
    Comment "Formulation" means that the term "civil covenant of solidarity" is the result of a translation formulated from the French term "pacte civil de solidarité". «A civil covenant of solidarity is a contract entered into by two natural persons of age, of different sexes or of a same sex, to organize their common life.» LegiFrance, Les codes en vigueur, Codes en anglais, CIVIL CODE, Art. 515-1. http://195.83.177.9/code/liste.phtml?lang=uk&c=22&r=354 [14.11.2019] . This concept is different from "civil partnership" as it is currently used in certain parts of the UK ( IATE:3583711 ) in that “civil covenant of solidarity” covers both same-sex and different-sex couples, whereas “civil partnership” applies only to same-sex couples. Under the Civil Partnership (Opposite-sex Couples) Regulations 2019 (SI 2019/1458) ( http://www.legislation.gov.uk/uksi/2019/1458/contents/made ), the right to form a civil partnership was extended to opposite-sex couples in England and Wales.
    pacte civil de solidarité | PACS
    fr
    Definition Contrat conclu par deux personnes physiques majeures, de sexe différent ou de même sexe, pour organiser leur vie commune. [FR] Reference Art. 515-1 code civil http://www.legifrance.gouv.fr/./affichCode.do?idArticle=LEGIARTI000006428463&idSectionTA=LEGISCTA000006136536&cidTexte=LEGITEXT000006070721&dateTexte=20090831 [31.08.2009]
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy|reform of the CAP

    #597934

    IATE #3591684
    pacáiste athchóirithe CBT tar éis 2020 Reference Comhairle-GA, bunaithe ar pacáiste athchóirithe CBT in Rialachán (AE) Uimh. 510/2014
    ga
    an pacáiste um athchóiriú CBT tar éis 2020 Reference An pacáiste um athchóiriú CBT tar éis 2020
    ga
    Definition pacáiste de thograí reachtacha le haghaidh chomhbheartas talmhaíochta an Aontais don tréimhse 2021-2027 Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    GAP-Reformpaket für die Zeit nach 2020 | Reformpaket für die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) nach 2020
    de
    Definition Paket von Gesetzgebungsvorschlägen zur Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) für den Zeitraum von 2021 bis 2027 Reference Council-DE gestützt auf Website der Europäischen Kommission: Zukunft der Gemeinsamen Agrarpolitik (6.5.2021)
    Comment Das Paket umfasst: a) Vorschlag für eine Verordnung mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne) b) Vorschlag für eine Verordnung über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 c) Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1308/2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse, (EU) Nr. 1151/2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel, (EU) Nr. 251/2014 über die Begriffsbestimmung, Beschreibung, Aufmachung und Etikettierung von aromatisierten Weinerzeugnissen sowie den Schutz geografischer Angaben für aromatisierte Weinerzeugnisse, der Verordnung (EU) Nr. 228/2013 über Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der Regionen in äußerster Randlage der Union und der Verordnung (EU) Nr. 229/2013 über Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres
    post-2020 common agricultural policy reform package | post-2020 CAP reform package
    en
    Definition package of three regulations setting out the EU's common agricultural policy for the period 2023-2027 Reference Council-EN, based on: Council of the European Union > Policies > Common agricultural policy > Common agricultural policy 2023-2027 (29.7.2022)
    Comment The package comprises the following regulations, which will generally apply from 1 January 2023:- Horizontal regulation- Strategic Plan regulation- Common Market Organisation regulationFor the years 2021 and 2022, a transitional regulation is in place, bridging the gap between current and new legislation.
    paquet de réforme de la politique agricole commune pour l’après-2020 | paquet de réforme de la PAC pour l'après-2020
    fr
    Definition ensemble constitué de trois règlements qui définissent le cadre de la PAC pour la période 2023-2027 Reference Conseil-FR, d'après le site du Parlement européen, La politique agricole commune de l’après-2020 (29.1.2021)
    Comment 1. Le cœur de la réforme concerne le modèle de mise en œuvre de la PAC, axé sur les résultats et sur la subsidiarité, qui donne aux États membres un rôle bien plus important dans le déploiement des interventions agricoles. Dans l’avenir, l’Union devrait fixer les paramètres essentiels (objectifs de la PAC, exigences de base, principaux types d’intervention des premier et deuxième piliers), tandis que les États membres devraient concevoir des plans stratégiques pluriannuels en vue d’atteindre les objectifs spécifiques et chiffrés arrêtés en commun.2. Les trois règlements qui composent le paquet de réforme de la PAC (publiés au JO en décembre 2021) sont les suivants. - le règlement hozizontal (règlement (UE) 2021/2116)- le règlement relatif aux plans stratégiques (règlement (UE) 2021/2115)- le règlement portant organisation commune des marchés (règlement (UE) 2021/2117) La nouvelle politique entrera pleinement en application en 2023.
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #593098

    IATE #3576977
    plean straitéiseach CBT Reference Rialachán (AE) 2021/523 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017
    ga
    Language usage Is rudaí iomadúla iad na pleananna straitéiseacha seo agus is féidir mar sin an t-alt a úsáid le hainmfhocal cinnte a dhéanamh as an téarma seo.
    Context '...atá le bunú le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle...' Reference Rialachán (AE) 2021/523 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017
    GAP-Strategieplan
    de
    CAP strategic plan
    en
    Definition plan drawn up by an EU Member State under the post-2020 CAP setting out how it intends to achieve its goals within the overall CAP goals Reference COM-EN, based on:European Commission > Future of CAP: What's cooking for the next CAP?, 1 December 2017, https://ec.europa.eu/info/news/future-cap-whats-cooking-next-cap_en [23.11.2018]
    Comment The CAP Strategic Plans will combine most CAP support instruments financed under theEAGF [ IATE:2114149 ] (interventions in the form of direct payments and sectoral types of interventions) andEAFRD [ IATE:933855 ] (interventions for rural development). In this way a single coherent intervention strategy per Member State will be designed.COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans), CELEX:52018PC0392/EN
    plan stratégique relevant de la PAC
    fr
    Definition plan dans lequel chaque État membre expose la manière dont il propose d'atteindre les objectifs généraux de la PAC, en tenant compte de ses propres besoins spécifiques Reference COM-FR, d'après le site de la Commission européenne > Communiqués de presse > Details > Communiqué de presse: fiche d'information intitulée «Budget de l'UE: la politique agricole commune après 2020», http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-18-3974_fr.htm?locale=FR [5.11.2018]
    Comment Pour accroître la valeur ajoutée de l’Union et préserver le fonctionnement du marché intérieur agricole, les États membres prendront leurs décisions non pas de manière isolée, mais dans le cadre d’un processus structuré qui se concrétisera par l'élaboration d'un plan stratégique couvrant les interventions tant du premier pilier (FEAGA) que du deuxième pilier (Feader) de manière à assurer une cohérence politique au sein de la PAC et avec d’autres politiques. Source: COM-FR, d'après la communication de la Commission sur l'avenir de l'alimentation et de l'agriculture, CELEX:52017DC0713/FR Voir aussi:- FEAGA- Feader
  17. AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #582969

    IATE #3546172
    Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik | Verordnung über die Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 | horizontale Verordnung | Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik | Überwachung der GAP | Verordnung (EU) 2021/2116 über die Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik
    de
    CAP Horizontal Regulation | Horizontal Regulation | monitoring of the common agricultural policy | Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy | monitoring of the CAP | Regulation (EU) 2021/2116 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy | HZR
    en
    Règlement (UE) n ° 1306/2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune | règlement horizontal de la PAC | Règlement (UE) 2021/2116 du Parlement européen et du Conseil du 2 décembre 2021 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune | RHZ | règlement horizontal
    fr
    Definition dans le cadre de la politique agricole commune, règlement qui concerne le financement, la gestion et le suivi de la PAC Reference Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Fiche d'information, Budget de l'UE: la politique agricole commune après 2020 (19.9.2019)
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #593232

    IATE #3577290
    Rialachán na bPleananna Straitéiseacha CBT Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Is ainmfhocal neamhchinnte 'plean straitéiseach CBT' de thairbhe gur rudaí iomadúla iad - bíonn a phlean CBT féin ag gach Ballstát mar shampla.
    an Rialachán maidir le plean straitéiseach CBT Reference An Rialachán maidir le pleananna straitéiseacha CBT - Plépháipéar ón Uachtaránacht faoin tsamhail seachadta nua (21.10.2020)
    ga
    Language usage Tá nóta in EN le rá go n-úsáidtear an uimhir uatha agus an uimhir iolra araon ach ní úsáidtear ach an iolra in FR agus go leor teangacha eile.
    an Rialachán maidir leis na pleananna straitéiseacha CBT Reference Comhairle-GA, bunaithe ar An Rialachán maidir le pleananna straitéiseacha CBT - Plépháipéar ón Uachtaránacht faoin tsamhail seachadta nua
    ga
    Language usage Tá nóta in EN le rá go n-úsáidtear an uimhir uatha agus an uimhir iolra araon ach ní úsáidtear ach an iolra in FR agus go leor teangacha eile.
    Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) Reference Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)
    ga
    Verordnung über die GAP-Strategiepläne | Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne)
    de
    Definition Verordnung im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik mit Vorschriften für die Finanzierung von Unterstützung der Union für eine in einem GAP-Strategieplan festgelegten Intervention aus dem Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) im Zeitraum 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2027 Reference Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne)
    Comment Umfasst Direktzahlungen, sektorale Interventionen und Entwicklung des ländlichen Raums.
    CAP Strategic Plans Regulation | Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) | CAP Strategic Plan Regulation
    en
    Definition Regulation under the common agricultural policy (CAP) which lays down rules on Union support financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for interventions specified in a CAP strategic plan, covering the period from 1 January 2023 to 31 December 2027 Reference Council-SK, based on: Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), Article 1
    règlement relatif aux plans stratégiques relevant de la PAC | Règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)
    fr
    Definition l'un des règlements régissant la PAC pour la période 2023-2027, qui établit des règles concernant les aides de l’Union financées par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) pour les interventions définies dans les plans stratégiques relevant de la PAC élaborés par les États membres Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #593530

    IATE #3578740
    líonra náisiúnta CBT Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Líonra Náisiúnta Comhbheartais Talmhaíochta Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationales GAP-Netzwerk | nationales Netz für die Gemeinsame Agrarpolitik
    de
    national network for the common agricultural policy | national CAP network | common agricultural policy network | national Common Agricultural Policy Network
    en
    Definition network of organisations and administrations, advisors, researchers and other innovation actors, and other actors in the field of agriculture and rural development at national level Reference Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council of establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
    réseau national de la PAC | réseau national de la politique agricole commune
    fr
    Definition réseau établi par les États membres en vue de la mise en réseau des organisations et des administrations, des conseillers, des chercheurs et des autres acteurs de l’innovation dans le domaine de l’agriculture et du développement rural au niveau national Reference Proposition de règlement établissant des règles régissant l'aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (les «plans stratégiques relevant de la PAC») et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), CELEX:52018PC0392/FR [6.11.2018]
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU finance

    #597941

    IATE #3591739
    faireachán a dhéanamh ar an gcomhbheartas talmhaíochta Reference Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle
    ga
    Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik | Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik
    de
    Definition Beobachtung, Erfassung, Kontrollen und ähnliche im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik durchgeführte Tätigkeiten, die in verschiedene Maßnahmen und Systeme aufgeteilt werden, z. B. das Frühwarn- und Überwachungssystem für Ausgaben im Rahmen des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft, die Überwachung von Agrarressourcen (Agrarmärkte, landwirtschaftliche Flächen usw.), die Leistungsüberwachung und das Flächenmonitoringsystem (27.11.2020) Reference Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik - Allgemeine Ausrichtung (27.11.2020); insbesondere Artikel 17, 23, 39, 63, 68
    monitoring | monitoring of the CAP | monitoring of the common agricultural policy
    en
    Definition observation, recording, checking and similar activities carried out in the context of the common agricultural policy and organised into various actions and systems, e.g. the early-warning and monitoring system in respect of European Agricultural Guarantee Fund expenditure, monitoring of agricultural resources (agricultural markets, agricultural land, etc.), monitoring of performance and area monitoring system Reference Council-EN, based on: Regulation (EU) 2021/2116 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013, Article 19, 25, 41, 65 and 70
    Comment This monitoring is carried out by various stakeholders (EU Member States and specially created national bodies, the European Commission, the Council of the EU).
    suivi | suivi de la PAC | suivi de la politique agricole commune
    fr
    Definition ensemble de mesures et d'actions visant à suivre la mise en oeuvre et l'efficacité de la politique agricole commune Reference Conseil-FR, d'après la proposition de règlement relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (UE) n° 1306/2013,Document du Conseil ST 12151/20
    Comment Le suivi permet de rendre compte des dépenses publiques et fournit des informations précieuses sur la gestion des programmes. Il est mis en oeuvre par divers moyens (système d'alerte et de suivi, système de suivi des surfaces, indicateurs, statistiques) et est assuré par divers acteurs (États membres, organismes payeurs, services de la Commission).