Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW · ECONOMICS · FINANCE · business organisation · preparation for market
    cpt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna Tagairt ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/ga.act.1983.0013.3.html
    ga
    Comhthéacs "San Acht seo ciallaíonn “seanchuideachta phoiblí theoranta” cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna nó cuideachta phoiblí faoi theorainn ráthaíochta a bhfuil scairchaipiteal aici agus a gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas ina leith, is é sin le rá..." Tagairt ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/ga.act.1983.0013.3.html
    cuideachta phoiblí theoranta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/ga.act.1983.0013.3.html
    ga
    Comhthéacs "Ní foláir d'ainm cuideachta poiblí teoranta críochnú leis na focail “public limited company” nó “cuideachta phoiblí theoranta” a fhéadfar a ghiorrú go “p.l.c.” nó “c.p.t.” faoi seach, agus ní chuirfear an focal “limited” ná a ghiorrú “ltd.” ná “teoranta” ná a ghiorrú “teo.” roimh na focail nó na giorruithe sin." Tagairt ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/ga.act.1983.0013.3.html
    AG | Aktiengesellschaft
    de
    Sainmhíniú Kapitalgesellschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit, deren Gesellschafter mit Einlagen an dem in Aktien zerlegten Grundkapital beteiligt sind, ohne persönlich für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft zu haften Tagairt Council-DE, vgl. Bundeszentrale f. pol. Bildung http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/lexikon-der-wirtschaft/18574/aktiengesellschaft (3.1.2019)
    Nóta die Firmenbezeichnung enthält immer den Zusatz "Aktiengesellschaft" oder die Abkürzung "AG", Rechtsgrundlage ist das Aktiengesetz
    PLC | public limited company | public company limited by shares | stock corporation | shares corporation | public limited liability company
    en
    Sainmhíniú publicly held limited liability company whose shares are freely sold and traded to the public ; a company whose capital is divided into shares which can be offered to the general public and whose members are only liable for its debts to the extent of any amount unpaid on their shares; the company has the status of a legal persona Tagairt Based on Longman Business Dictionary and cited in Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Public_limited_company [16.4.2013] ; Internat.Account.Lex,UEC-Group Accounts
    Nóta The UK requires such companies to have a minimum share capital of GBP 50 000 and to put the letters "plc" after their name. Not to be confused with private limited company IATE:797557 ;
    SA | société anonyme
    fr
    Sainmhíniú société dont le capital est divisé en actions (librement cessibles) et qui est constituée entre des associés qui ne supportent les pertes qu'à concurrence de leurs apports ; société commerciale dont le capital est divisé en actions négociables et dont les membres ne sont responsables du passif social que jusqu'à concurrence de leur mise.La société anonyme possède la personnalité juridique Tagairt Code de commerce FR; article L225-1; http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000006223381&dateTexte=&categorieLien=cid [22.4.2013] ; Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
    Nóta Le nombre des associés ne peut être inférieur à sept. La société anonyme est en outre habilitée à procéder à un appel public à l'épargne. ;
  2. information technology and data processing · communications systems
    ciorcad léasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zugeordnete Schaltung | Mietleitung
    de
    Sainmhíniú im Zusammenhang mit der Einrichtung, der Entwicklung und dem Betrieb des öffentlichen Telekommunikationsnetzes bereitgestellte Telekommunikationseinrichtungen, die transparente Übertragungskapazität zwischen Netzabschlußpunkten, jedoch keine Vermittlungsfunktionen, die der Benutzer selbst als Bestandteil des Mietleitungsangebots steuern kann (on-demand switching),zur Verfügung stellen Tagairt Richtlinie 92/44/EWG des Rates zur Einführung des offenen Netzzugangs bei Mietleitungen
    leased circuit | private leased circuit | PLC | leased line | private circuit | private leased line
    en
    Sainmhíniú reserved telecommunication connection between two points rented to a customer for his exclusive use Tagairt COM-Term. Coord., based on:International Telecommunication Union (ITU), Definitions of world telecommunication/ICT indicators http://www.itu.int/ITU-D/ict/material/TelecomICT_Indicators_Definition_March2010_for_web.pdf [5.11.2013];BusinessDictionary.com, leased line http://www.businessdictionary.com/definition/leased-line.html [5.11.2013]; andWikipedia, Leased line http://en.wikipedia.org/wiki/Leased_line#Site_to_site_data_connectivity [5.11.2013]
    liaison louée | ligne louée | circuit loue
    fr
    Sainmhíniú liaison de télécommunication établie entre deux points d'un réseau public et réservée à un client pendant une durée convenue dans le cadre d'un contrat de location. Tagairt < http://www.culture.fr/culture/dglf >
    Nóta UPDATED: GK 25/09/2002
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.