Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · POLITICS|politics and public safety

    #597372

    IATE #3590347
    an Compás Straitéiseach Reference Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint, 15 Meitheamh, 2020 (9.11.2020)
    ga
    Context "Cabhróidh an obair leanúnach maidir leis na tionscnaimh slándála agus cosanta leis an bpróiseas seo freisin agus ba cheart go mbeadh an Compás Straitéiseach ina threoir chomhleanúnach do na tionscnaimh sin agus do phróisis ábhartha eile." Reference Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint, 15 Meitheamh, 2020 (9.11.2020)
    Strategischer Kompass | Ein Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung – Für eine Europäische Union, die ihre Bürgerinnen und Bürger, Werte und Interessen schützt und zu Weltfrieden und internationaler Sicherheit beiträgt | Strategischer Kompass der EU für Sicherheit und Verteidigung | Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung
    de
    Definition Strategiepapier, das der Umsetzung der im November 2016 im Rahmen der Globalen Strategie der EU vereinbarten Zielvorgaben dienen und zur Entwicklung der gemeinsamen europäischen Sicherheits- und Verteidigungskultur beitragen wird und in dem außerdem politische Leitlinien und spezifische Ziele und Zielsetzungen in Bereichen wie Krisenbewältigung, Resilienz, Fähigkeitenentwicklung und Partnerschaften festgelegt werden Reference Council-DE gestützt auf: Schlussfolgerungen des Rates zu Sicherheit und Verteidigung (27.7.2020), Dokument 8910/20, undEin Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung – Für eine Europäische Union, die ihre Bürgerinnen und Bürger, Werte und Interessen schützt und zu Weltfrieden und internationaler Sicherheit beiträgt (10.5.2022), Dokument 7371/22
    Comment vom Rat am 21.3.2022 gebilligt
    Strategic Compass for Security and Defence | Strategic Compass | A Strategic Compass for Security and Defence - For a European Union that protects its citizens, values and interests and contributes to international peace and security | Strategic Compass on Security and Defence | Strategic Compass for EU security and defence
    en
    Definition strategic document approved by the Council in March 2022 which aims at enhancing and guiding the implementation of the Level of Ambition agreed in November 2016 in the context of the EU Global Strategy; it defines policy orientations and specific goals and objectives in areas such as crisis management, resilience, capability development and partnerships Reference Council-EN, based on: - General Secretariat of the Council, Council Conclusions on Security and Defence (7.7.2020)- A Strategic Compass for Security and Defence - For a European Union that protects its citizens, values and interests and contributes to international peace and security (10.5.2022), Annex to Council document ST 7371/22
    boussole stratégique | orientations stratégiques sur la sécurité et la défense | orientations stratégiques
    fr
    Definition document stratégique approuvé par le Conseil en mars 2022, dans le but de renforcer et compléter le niveau d'ambition de la Stratégie globale de l'UE en définissant des lignes directrices ainsi que des buts et des objectifs spécifiques dans des domaines tels que la gestion de crises, la résilience, le développement des capacités et les partenariats Reference Conseil-FR, d'après:- Conclusions du Conseil sur la sécurité et la défense, doc. ST 8910/20, du 17.6.2020 - Une boussole stratégique en matière de sécurité et de défense - Pour une Union européenne qui protège ses citoyens, ses valeurs et ses intérêts, et qui contribue à la paix et à la sécurité internationales (17.5.2022), Annexe du doc. ST 7371/22 COR 1
    Comment Ces orientations visent à améliorer la capacité à coordonner en temps utile et de manière plus efficace les initiatives des États membres en matière de défense.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace

    #570232

    IATE #2232325
    APSA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Struchtúr Afracach um Shíocháin agus um Shlándáil Reference 'Conclúidí ón gComhairle maidir le Plean Réigiúnach Gníomhaíochta an Aontais do Chorn na hAfraice 2015-2020,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13363-2015-INIT/ga/pdf [25.10.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanische Friedens- und Sicherheitsarchitektur
    de
    Definition von der Afrikanischen Union IATE:924905 ins Leben gerufenes kollektives Sicherheitsarrangement, das Instrumente für alle Phasen und Arten von Konflikten umfasst Reference Deutsche Botschaft Addis Abeba http://www.addis-abeba.diplo.de/contentblob/3379062/Daten/1835140/download_AU2Webseitenerffnung.pdf (16.1.18)
    Comment zentrale Elemente sind der Rat für Frieden und Sicherheit (Peace and Security Council - PSC) IATE:933442 als ständiges Entscheidungsgremium, das kontinentale Frühwarnsystem (Continental Early Warning System - CEWS) IATE:2228997 , der Rat der Weisen (Panel of the Wise) IATE:933549 , die afrikanische afrikanische Bereitschaftstruppe (African Standby Force - ASF) IATE:931143 sowie ein Fonds zur Finanzierung von Friedensmissionen und anderen Aktivitäten im Bereich Frieden und Sicherheit (African Peace Fund
    African Peace and Security Architecture | APSA
    en
    Definition mechanisms established by the African Union, in collaboration with the Regional Economic Communities, to deal with prevention, management and resolution of conflicts in Africa Reference Council-EN based on:- European Commission > Press releases database > Midday Express of 2011-08-01, The EU increases its support for conflict prevention and resolution in Africa with EUR 40 million, http://europa.eu/rapid/press-release_MEX-11-0801_en.htm?locale=EN [2.8.2017]- African Union > AU Organs > Peace and Security Council (PSC), https://au.int/en/organs/psc [2.8.2017]
    Comment Its core organ is the African Union Peace and Security Council [ IATE:933442 ]Note reference: European Commission > Press releases database > Midday Express of 2011-08-01, The EU increases its support for conflict prevention and resolution in Africa with EUR 40 million, http://europa.eu/rapid/press-release_MEX-11-0801_en.htm?locale=EN [2.8.2017]
    APSA | Architecture africaine de paix et de sécurité | AAPS
    fr
    Definition initiative mise sur pied par l'Union Africaine en collaboration avec les Communautés économiques régionales [ IATE:917374 ], et dont le rôle consiste à traiter de la prévention, de la gestion et de la résolution des conflits en Afrique Reference Conseil-FR, d'après le doc. du 21.7.2014 intitulé "Cadre de réference pour une position africaine commune (12.7.2021)", site web de la Fondation pour le renforcement des capacités en Afrique (ACBF)
    Comment Son organe central est le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine.
  3. LAW · LAW|rights and freedoms

    #527588

    IATE #161880
    coir i gcoinne shíocháin agus shlándáil an chine dhaonna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbrechen gegen den Frieden und die Sicherheit der Menschheit
    de
    crime against the peace and security of mankind
    en
    Comment Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind: text adopted by the International Law Commission at its forty-eighth session, in 1996, and submitted to the UN General Assembly (source: Draft Code, see ref.)
    crime contre la paix et la sécurité de l'humanité
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS

    #591115

    IATE #3571944
    Tascfhórsa Neamhfhoirmiúil um Mná, um an tSíocháin agus um an tSlándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    informelle EU-Task-Force „Frauen, Frieden und Sicherheit“ | informelle EU-Task Force zu Frauen, Frieden und Sicherheit
    de
    EU Informal Task Force on Women, Peace and Security | EU Informal Taskforce on Women, Peace and Security
    en
    Definition an EU interinstitutional structure set up in 2009 with the aim of increasing inter-institutional coordination and promoting a coherent approach to gender-related issues Reference EP-Term based on: EUROPA > EEAS > Special feature > Working with women > In partnership with women http://eeas.europa.eu/archives/features/features-working-women/working-with-women/article21_en.html [22.2.2017]
    groupe de travail informel de l'UE sur les femmes, la paix et la sécurité
    fr
    Definition structure interinstitutionnelle de l'Union mise en place en 2009 dans le but de renforcer la coordination interinstitutionnelle et de promouvoir une démarche cohérente à l'égard des questions d'égalité entre les hommes et les femmes Reference PE-FR, d'après EUROPA > EEAS > Special feature > Working with women > In partnership with women, http://eeas.europa.eu/archives/features/features-working-women/working-with-women/article21_en.html [22.11.2017]
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life|social participation|participation of women

    #594107

    IATE #3580544
    Cur Chuige Straitéiseach an Aontais maidir le Mná, an tSíocháin agus an tSlándáil Reference Conclúidí ón gComhairle maidir le Mná, an tSíocháin, an tSlándáil, an 10 Nollaig 2018
    ga
    strategischer Ansatz der EU zu Frauen, Frieden und Sicherheit
    de
    Strategic Approach to WPS | EU Strategic Approach to Women, Peace and Security
    en
    Definition approach setting out the basic principles and priorities of the EU’s policy in the field of women, peace and security and emphasising the importance of women’s leadership and agency in all areas of policy and programming related to peace and security Reference Council-EN, based on:Women, Peace and Security - Council conclusions (10 December 2018), Council document 15086/18 (28.9.2022)
    Approche stratégique de l'UE en faveur des femmes, de la paix et de la sécurité
    fr
    Definition document stratégique adopté en novembre 2018 dans lequel sont détaillés les principes de base et priorités des politiques de l'UE en ce qui concerne les femmes, la paix et la sécurité, soulignant l'importance du leadership des femmes et de leur capacité d'action dans tous les domaines d'action et de programmation liés à la paix et à la sécurité Reference Conseil-FR, d'après conclusions du Conseil du 10 décembre 2018 sur les femmes, la paix et la sécurité, doc. 15086/18, annexe (11.4.2019)
  7. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #542409

    IATE #928956
    Prótacal a bhaineann le Bunú Chomhairle Síochána agus Slándála an Aontais Afracaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll betreffend die Einrichtung des Friedens- und Sicherheitsrates der Afrikanischen Union
    de
    Definition Nach VN-Vorbild geplanter aus 15 Mitgliedern bestehender Rat. Aus den 5 Subregionen, in die Afrika aufgeteilt wird (Nord-, West-, Ost-, Zentral- u. das Südl. Afrika) sollen ihm je ein größerer und zwei kleinere Staaten angehören. Er soll ähnlich den UN-Sicherheitsrat im Rahmen der Konfliktprävention die Sicherheit überwachen, ein begrenztes Recht auf Einmischung bei Verbrechen gegen die Menschlichkeit, bei Kriegsverbrechen oder Völkermord erhalten und Frieden und Stabilität gegebenenfalls durch Friedenstruppen wieder herstellen. Von den mindestens 27 notwendigen Ratifizierungsurkunden zur Umsetzung des entsprechenden Protokolls wurden bis Anfang Juli 2003 jedoch erst 14 bei der AU hinterlegt. Reference ---
    Comment CONTEXT: Afrikanische Union (AU);XREF: A332616 (AU);MISC: <" target="_blank">http://www.africa-union.org/organs/organs.htm>; (31/7/03);DIV: SGS 7/03
    Protocol on African Union's Peace and Security Council | Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union
    en
    Comment MISC: Durban, 9 July 2002.
    Protocole relatif à la création du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine
    fr
    Comment Durban, juillet 2002
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #541981

    IATE #925406
    UNSCR 1325 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe maidir le Mná, an tSíocháin agus an tSlándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Reference 'Conclúidí ón gComhairle maidir le seasamh an Aontais Eorpaigh i ndáil leis an gcomhrac i gcoinne na trádála aindleathaí i mionairm agus airm éadroma, i bhfianaise an Tríú Comhdháil Athbhreithniúcháin ar chur chun feidhme Chlár Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe i ndáil le mionairm agus armáin éadroma (SALW) (Nua-Eabhrac, 18-29 Meitheamh 2018),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8978-2018-INIT/ga/pdf [25.10.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Resolution 1325 (2000) des VN-Sicherheitsrats zu Frauen, Frieden und Sicherheit | Sicherheitsrates | Sicherheitsrats-Resolution
    de
    Definition Resolution des VN-Sicherheitsrats IATE:872012 , die die Einbindung von Frauen und deren Anliegen in alle Phasen von Friedensprozessen fordert Reference Außenministerium (AT) http://www.bmeia.gv.at/aussenministerium/aussenpolitik/menschenrechte/frauen-frieden-sicherheit-sr-res-1325.html (25.04.13)
    Comment DIV: aka 25.04.13
    UN Security Council Resolution 1325 on Women | UNSCR 1325 | Security Council Resolution 1325 on Peace and Security | Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security | Security Council Resolution 1325 on Peace | UN Resolution 1325 on Women | UN Security Council Resolution 1325 | Peace and Security | United Nations Security Council Resolution 1325 | UN Resolution 1325
    en
    Definition resolution adopted by the United Nations Security Council in October 2000, aimed at ensuring greater involvement of women in conflict resolution and at ensuring their full protection in international conflicts Reference Council-EN, based on: 'Landmark resolution on Women, Peace and Security', Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, http://www.un.org/womenwatch/osagi/wps/#resolution [20.10.2017]
    Comment Text of the Resolution: http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/1325(2000) [26.7.2017] For the follow-up to this Resolution, adopted in 2000, see i.a. Liz Ford, "Michelle Bachelet ready to tone down language on UN women proposals", The Guardian, 5 March 2013 http://www.guardian.co.uk/global-development/2013/mar/05/michelle-bachelet-language-un-women [26.7.2017]
    résolution 1325 sur les femmes, la paix et la sécurité | résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies
    fr
    Definition résolution adoptée par le Conseil de sécurité de l'ONU en octobre 2000, qui préconise de faire participer les femmes à l'établissement de la paix, de mieux les protéger contre les violations de leurs droits fondamentaux et de leur donner accès à la justice et aux services de lutte contre la discrimination Reference Conseil-FR, d'après:- site ONU-Femmes, Accueil > Notre travail > Les femmes, la paix et la sécurité, http://www.unwomen.org/fr/what-we-do/peace-and-security [12.12.2018]- site de l'Unesco, Sciences sociales et humaines > Résolution 1325, http://www.unesco.org/new/fr/social-and-human-sciences/themes/gender-equality/gender-peace-and-conflict/un-security-council-resolution-1325/ [12.12.2018]
    Comment Texte FR de la résolution: http://www.un.org/womenwatch/ods/S-RES-1325(2000)-F.pdf [12.12.2018]Ces engagements ont été complétés par d'autres résolutions à l'appui de la résolution 1325 (2000): 1820 (2008), 1888 (2009), 1889 (2009), 1960 (2010), 2106 (2013), 2122 (2013), 2242 (2015), 2272 (2016) et 2331 (2016).
  9. GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #589212

    IATE #3568732
    an Líonra um Shíocháin agus Slándáil san Afraic Thiar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WAPSN | West Africa Peace and Security Network
    en
    Definition organisation created to bring together practitioners and academics working on peace and security issues in West Africa and provide them with a forum for debate, dialogue and research Reference Council-EN, based on West Africa Peace and Security Network website > About WAPSN > Introduction video - Professor Tony Chafer, http://www.westafricasecuritynetwork.org/about/steering-committee/ [14.4.2016]
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|women's rights · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life|social participation|participation of women

    #592036

    IATE #3573725
    clár oibre maidir le mná, an tsíocháin agus an tslándáil Reference 'Conclúidí ón gComhairle maidir le Mná, an tSíocháin, an tSlándáil,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15086-2018-INIT/ga/pdf [11.6.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agenda für Frauen, Frieden und Sicherheit
    de
    Definition Agenda [mit dem] Ziel, Frauen in Situationen von gewaltsamen Konflikten und in der Phase des Wiederaufbaus vor Gewalt und Menschenrechtsverletzungen zu schützen, ihnen eine belangvolle Partizipation im Friedensprozess zu ermöglichen und so zu einem gendersensiblen Friedensbildungsprozess beizutragen Reference Scheuermann, Manuela „Frauen, Frieden und Sicherheit“ unter den Bedingungen der COVID-19 Pandemie. Zeitschrift für Friedens- und Konfliktforschung (2020) (16.11.2020)
    Comment Mit der Annahme [der] Resolution [1325 (2000)] soll der UN-Sicherheitsrat (UNSC) einerseits die Bekämpfung geschlechtsspezifischer Gewalt in humanitären Notsituationen und Konflikten und andererseits die Beteiligung von Frauen in internationalen Friedens- und Sicherheitsprozessen zu einem integralen Bestandteil seines Mandats machen. [I]hre Nachfolgeresolutionen 1820 (2008), 1888 (2009), 1889 (2009), 1960 (2010), 2106 (2013), 2122 (2013), 2242 (2015), die von Deutschland 2019 eingebrachte Nachfolgeresolution 2467 sowie die Resolution 2493 sehen vor, dass Frauen in allen internationalen, nationalen und regionalen Entscheidungsgremien und Mechanismen zur Vermeidung, Behandlung und Lösung von Konflikten stärker repräsentiert sein müssen.
    WPS agenda | Women, Peace and Security agenda | women in peace and security agenda
    en
    Definition agenda guiding work to ensure women's equal participation and full involvement in all efforts for the maintenance and promotion of peace and security, and to promote and protect the rights and agency of women in conflict and post-conflict situations Reference Council-EN, based on:- United Nations Security Council Resolution 1325 (27.8.2020)- PeaceWomen > WPS Implementation > WPS in the UN Security Council > Advocacy and Forecast > About Women, Peace and Security in the Security Council (27.8.2020)
    Comment First codified in UN Security Council Resolution 1325 (2000) and subsequently expanded through further Security Council resolutions, namely 1820 (2008), 1888 (2009), 1889 (2009), 1960 (2010), 2106 (2013), 2122 (2013), 2242 (2015), 2272 (2016) and 2331 (2016).
    WPSA | priorités concernant les femmes et la paix et la sécurité | programme pour les femmes et la paix et la sécurité | programme pour les femmes, la paix et la sécurité | programme concernant les femmes, la paix et la sécurité
    fr
    Definition programme qui oriente les travaux visant notamment à faire participer les femmes à l'établissement et au maintien de la paix, à mieux les protéger contre les violations de leurs droits fondamentaux et à leur donner accès à la justice et aux services de lutte contre la discrimination à l'issue des conflits Reference Conseil-FR, d'après le site de l'ONU Femmes, Accueil > Notre travail > Les femmes, la paix et la sécurité (22.9.2020)
    Comment Le programme a été marqué par une série d'engagements envers les droits des femmes, tout d'abord avec la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité, puis avec les résolutions de l'ONU qui l'appuient: résolutions 1820 (2008), 1888 (2009), 1889 (2009), 1960 (2010), 2106 (2013), 2122 (2013), 2242 (2015), 2272 (2016) et 2331 (2016).