Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #526554

    IATE #125914
    seisiún iomlánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Úsáidtear an aidiacht iomlánach i nGaeilge mar léiriú ar thionól d'fheisirí na Parlaiminte ina n-iomláine. Is féidir an aidiacht a úsáid leis an téarma seisiún, á thabhairt le tuiscint go mbíonn na Feisirí ina suí i seisiún iomlánach uair sa mhí. Bliain atá sa seisiún a dhéantar a roinnt ina pháirtseisiúin [seachtaine] nó ina mhionseisiúin [dhá lá]. Suí nó suí iomlánach a thugtar ar imeachtaí lae.
    Plenarsitzung | Plenum
    de
    plenary session | plenary | plenary part-session | plenary sitting
    en
    Definition --- Reference Rules of Procedure of the European Parliament (January 2017), Rule 145, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20170116+0+DOC+PDF+V0//EN&language=EN [31.8.2017]
    Comment The session shall be the annual period prescribed by the Act and the Treaties.
    séance plénière | plénière
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #538412

    IATE #881845
    tionól iomlánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition comhlacht de de Choiste na Réigiún nó de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa atá comhdhéanta de na comhaltaí uile, a n-áirítear i measc a gcúraimí tuairimí, tuarascálacha agus rúin a ghlacadh agus an t-uachtarán, an leas-uachtarán agus na comhaltaí eile den Bhiúró a thoghadh Reference COR/EESC - GA bunaithe ar: CoR Rules of Procedure, CELEX:32014Q0305(01)/GA [30.01.2018] EESC Rules of Procedure CELEX:32010Q1209(01)/GA [3.01.2018]
    Plenum | Plenarversammlung
    de
    Definition Organ des Ausschusses der Regionen (AdR), das Stellungnahmen, Berichte, Entschließungen, den Haushaltsentwurf und das politische Programm des AdR verabschiedet sowie das AdR-Präsidium wählt Reference AdR/EWSA - TERM-DE
    plenary assembly
    en
    Definition body of the EESC or CoR made up of all members, the duties of which include adopting opinions, reports and resolutions and electing the president, vice-president and the other members of the Bureau Reference COR/EESC-EN based on CoR Rules of Procedure, CELEX:32014Q0305(01)/EN [27.4.2016] EESC Rules of Procedure CELEX:32010Q1209(01)/EN [27.4.2016]
    assemblée plénière
    fr
    Definition organe du CESE ou du CdR regroupant l'ensemble de ses membres, qui adopte des avis, rapports et résolutions et qui élit le président, le vice-président et les autres membres du Bureau Reference EESC/COR-FR, d'après le règlement intérieur du CESE: CELEX:32010Q1209(01)/FR et celui du CdR (articles 13 et 14): CELEX:32014Q0305(01)/FR (21.4.2016)
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · POLITICS|parliamentary proceedings

    #584132

    IATE #3550704
    vótáil i suí iomlánach Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]
    ga
    Context Déanfar an vótáil i suí iomlánach laistigh de dhá mhí ón tráth a fhaightear an t-ainmniúchán mura rud é go gcinnfidh an Pharlaimint a mhalairt, ar iarraidh ón gcoiste freagrach, ó ghrúpa polaitiúil nó ó 40 Feisire ar a laghad. Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]
    Abstimmung im Plenum
    de
    vote in plenary | plenary vote
    en
    vote en séance plénière
    fr
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547617

    IATE #1134195
    cás a tharchur chuig Dlísheomra atá comhdhéanta de líon éagsúil breithiúna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    die Rechtssache an das Plenum oder eine Kammer mit einer anderen Richterzahl verweisen
    de
    referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
    en
    renvoi de l'affaire à une chambre composée d'un nombre différent de juges
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #569980

    IATE #2225111
    an chéim iomlánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Teideal Riail 64 - Riail 66: 'An chéim iomlánach' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Prüfung im Plenum
    de
    plenary stage
    en
    stade de l'examen en séance plénière
    fr
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #526548

    IATE #125894
    nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context An teideal ar Riail 138 de Rialacha Nós Imeachta na Parlaiminte: 'An nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
    de
    procedure in plenary without amendment and debate
    en
    procédure en plénière sans amendement ni débat
    fr