Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

2 results

  1. international affairs · climate change policy
    Prótacal Pháras Reference 'An t-aontas fuinnimh: fuinneamh slándaingnithe, inbhuanaithe, iomaíoch agus inacmhainne don Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/energy-union/ [22.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leagtar amach fís an Aontais le haghaidh comhaontú nua domhanda maidir leis an athrú aeráide (Prótacal Pháras) sa Teachtaireacht, agus meastar go nglacfar an comhaontú sin i bPáras i mí na Nollag 2015. Go háirithe, tugtar bonn foirmiúil don sprioc maidir le laghdú 40% a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa faoi 2030, sprioc a comhaontaíodh ag an gComhairle Eorpach i mí Dheireadh Fómhair 2014, mar an sprioc a beartaíodh don Aontas i ndáil le hastaíochtaí do Phrótacal Pháras.' Reference 'An t-aontas fuinnimh: fuinneamh slándaingnithe, inbhuanaithe, iomaíoch agus inacmhainne don Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/energy-union/ [31.1.2017]
    Paris-Protokoll
    de
    Definition Protokoll, das das VN-Klimarahmenübereinkommen (UNFCCC) IATE:843910 ergänzen und neue Verpflichtungen zur Emissionsreduktion enthalten sollte, letztlich aber nicht angenommen wurde Reference Council-DE
    Comment Statt dessen wurde auf der Vertragsstaatenkonferenz (UNFCCC-COP) IATE:886296 , die im Dez. 2015 in Paris stattfand, das Übereinkommen von Paris IATE:3567281 angenommen.
    Paris Protocol
    en
    Definition proposed protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) [ IATE:843910 ], which ultimately was not adopted in this form Reference Council-EN
    Comment - Was suggested by the European Commission as a potential successor agreement to the Kyoto Protocol [ IATE:906420 ], as agreed at the UN Climate Change Conference in Durban in 2011 (see IATE:3541822 ).- At the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change [ IATE:886296 ] held in Paris in December 2015, the agreement adopted was instead the Paris Agreement [ IATE:3567281 ].
    protocole de Paris
    fr
    Definition proposition de protocole à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) [ IATE:843910 ] Reference Conseil-FR
    Comment La Commission européenne a proposé que ce protocole succède au protocole de Kyoto [ IATE:906420 ] approuvé à la conférence des Nations unies sur les changements climatiques tenue à Durban en 2011 [ voir IATE:3541822 ].L'objectif est de finaliser un accord lors de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques [ IATE:886296 ], qui se tiendra à Paris en décembre 2015, et de le mettre en œuvre à compter de 2020.L'accord adopté s'est finalement intitulé accord de Paris, IATE:3567281 .
  2. international agreement · ENVIRONMENT
    Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
    de
    Comment MISC: Paris, 03.12.1982.
    Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982
    en
    Comment Done at Paris on 3 December 1982.
    Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine
    fr
    Comment Fait à Paris le 3 décembre 1982.
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.