Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

7 toradh

  1. taxation · international agreement
    Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen
    de
    Nóta Paris, 27.05.2010
    Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
    en
    Sainmhíniú The Protocol provides, among other things, for exchange of information, multilateral simultaneous tax examinations, service of documents and cross-border assistance in tax collection, while respecting national sovereignty and the rights of taxpayers and ensuring extensive safeguards to protect the confidentiality of the information exchanged. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/208.htm (2.5.2012)
    Nóta Signed: Paris, 27.5.2010Entry into force: 1.6.2011European Treaty Series (ETS) No. 208Authentic versions: EN-FR
    Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale
    fr
    Sainmhíniú protocole prévoyant notamment l’échange de renseignements, les contrôles fiscaux simultanés multilatéraux, la notification de documents et l’assistance transnationale au recouvrement des impôts, tout en respectant la souveraineté nationale et les droits des contribuables et en offrant des garanties étendues en matière de confidentialité des renseignements échangés Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/208.htm (4.4.2012)
    Nóta Signature: 27.5.2010 à ParisEntrée en vigueur: 1.6.2011Conseil de l'Europe; STCE n° 208Versions authentiques: EN-FR
  2. international agreement · space science · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Prótacal Leasaitheach - Leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le heagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha ("EUMETSAT"), an 24 Bealtaine 1983 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Änderungsprotokoll betreffend das Übereinkommen zur Gründung einer europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (Eumetsat)
    de
    Nóta Geschlossen in Darmstadt am 05/06/1991; DIV: SGS 11/10/2005
    Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites ("EUMETSAT"), of 24 May 1983
    en
    Protocole d'Amendement - Amendements à la Convention établissant l'Organisation Européenne pour l'Exploitation de Satellites Météorologiques "EUMETSAT" du 24 mai 1983
    fr
  3. international agreement
    Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críoch Feirmeoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Änderungsprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen
    de
    Nóta Strassburg, 06.02.1992
    Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes
    en
    Sainmhíniú The Protocol extends the scope of the Convention (ETS No. 87) to apply also to certain aspects of developments in the area of animal husbandry, in particular in respect of biotechnology, and to the killing of animals on the farm. At the same time it adapts some provisions of the Convention to the evolving situation in respect of animal husbandry. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/145.htm (30.4.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 6.2.1992 Entry into force: has not yet entered into force to this date (30.4.2012) European Treaty Series (ETS) No. 145 Authentic versions: EN-FR
    Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
    fr
    Sainmhíniú protocole élargissant le champ d'application de la Convention [IATE:777881 ] à certains aspects des développements récents dans le domaine de l'élevage des animaux, en particulier en matière de biotechnologie, et à l'abattage des animaux à la ferme Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/145.htm (2.4.2012)
    Nóta Signature: 6.2.1992 à Strasbourg Entrée en vigueur: pas encore entré en vigueur à cette date (12.4.2012) Conseil de l'Europe; STCE n° 145 Versions authentiques: EN-FR
  4. LAW · international agreement
    Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críoch Turgnaimh nó chun críoch Eolaíochta Eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Änderungsprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere
    de
    Nóta Strassburg, 22.06.1998
    Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
    en
    Sainmhíniú Thanks to the introduction of a simplified procedure, this text will help up-date the terms of the convention, to take account of the development of scientific understanding and practice since the Convention (ETS no. 123) was opened for signature in 1986. These terms concern the norms set by the convention for care and accommodation of laboratory animals, as well as the presentation of statistical data on animal experimentation. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/170.htm (30.4.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 22.6.1998 Entry into force: 2.12.2005 European Treaty Series (ETS) No. 170 Authentic versions: EN-FR Since its entry into force, this Protocol forms an integrant part of ETS 123.
    Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
    fr
    Sainmhíniú protocole facilitant, grâce à l'introduction d'une procédure simplifiée, l'actualisation des dispositions techniques de la Convention IATE:777927 en fonction de l'évolution des connaissances scientifiques et de l'expérience pratique acquise depuis son ouverture à la signature en 1986 Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/170.htm (3.4.2012)
    Nóta Signature: 22.6.1998 à Strasbourg Entrée en vigueur: 2.12.2005 Conseil de l'Europe; STCE n° 170 Versions authentiques: EN-FR
  5. international agreement · ENVIRONMENT
    Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún chun Truailliú na Mara ó Fhoinsí ar Talamh a Chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
    en
    Protocole d'amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
    fr
    Sainmhíniú Protocole à la Convention de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique IATE:778012 . Tagairt ---
    Nóta Signature: 23.3.1986, Paris.
  6. international agreement · natural resources · ENVIRONMENT
    Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
    en
    Nóta DIV: ARCHFILE160
    Protocole portant amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
    fr
    Sainmhíniú L'un des protocoles à la Convention d'Oslo (Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs) [IATE:778011 ]. Tagairt Conseil-FR, d'après http://www.ospar.org/html_documents/ospar/html/ospar_convention_f_actualisee_en_2007s.pdf (11.2.2011)
    Nóta Signature: 2.3.1983, Oslo, ajout de l'annexe IV (incinération en mer).La Convention d'Oslo a été amendée par un deuxième protocole le 5.12.1989 [IATE:872440 ], qui porte le même nom.
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.