FINANCE · LAW
- dlí poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Staatsrecht | StR | öffentliches Recht
- de
- Public Law | PL
- en
11 results
- FINANCE · TRADE|marketing|preparation for market
- airleacain agus iasachtaí do chorparáidí poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kontokorrentkredite und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften | Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
- de
- current account credits and loans to public authorities | current account advances and loans to public corporations | advances to public authorities | current loans and advances to public authorities | advances on current account and loans to public law organizations | advances and loans to public corporations
- en
- BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · LAW · TRADE|trade policy|public contract · TRANSPORT
- duine dlítheanach faoi rialú an dlí phoiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- juristische Person des öffentlichen Rechts
- de
- Definition Rechtssubjekt (Körperschaft, Anstalt oder Stiftung des öffentlichen Rechts), das nicht nur organisatorisch gegenüber dem Staat verselbständigt, sondern auch selbst rechtsfähig, also Träger von Rechten und Pflichten ist Reference Beck, Deutsches Rechts-Lexikon; Creifelds Rechtswörterbuch
- Comment XREF: juristische Person des Privatrechts IATE:796620 DIV: RSZ 27/09/2002; UPD: AKO 5/2/2007
- legal person governed by public law
- en
- Definition A body, other than a natural person, established to provide public services or perform public-interest tasks on behalf of the central or local government, that can function legally, sue or be sued, and make decisions through agents. Reference COUNCIL-EN. For "legal entity", see Black's Law Dictionary, 7th ed., St. Paul (Minn.), 1999. For "public law", see The Oxford Dictionary of Law, 4th ed., Oxford University Press, 1997.
- Comment See also "legal person" IATE:773955 , "body governed by public law" IATE:838067 and "legal person governed by private law" IATE:796620 .
- personne publique | personne morale relevant du droit public | personne morale de droit public
- fr
- Definition Entité établie à des fins publiques dotée de la personnalité juridique mais qui n'est pas une personne physique. (...) Elles sont formées pour exercer des activités administratives, pour assurer des services publics ou pour mener des activités commerciales au nom de l'État. Les municipalités, les hôpitaux, les institutions d'enseignement, ou encore des sociétés d'État (...) sont des personnes morales de droit public. Reference http://www.autoroute.gouv.qc.ca/loi_en_ligne/glossaire/g121.html
- Comment Voir aussi: personne morale de droit privé [IATE:796620 ]
- LAW
- duine dlítheanach faoin dlí poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · FINANCE|public finance and budget policy|public finance · LAW
- dlí maidir le bainistíocht airgeadais phoiblí agus rialú airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- public financial management and control law | PFMC law
- en
- Definition Turkish law, adopted in 2003, which introduced a medium-term approach to budget preparation and enforces performance-based budgeting for line ministries Reference COM-EN, based on:eStandards Forum > Fiscal transparency > Turkey. http://www.estandardsforum.org/turkey/standards/code-of-good-practices-on-transparency-in-fiscal-policy [18.1.2011]
- LAW|international law
- dlí idirnáisiúnta Reference www.tearma.ie
- ga
- Context 'Chun dul chun cinn teicniúil agus ceanglais nua a d’fhéadfadh a theacht chun cinn amach anseo faoin dlí idirnáisiúnta a chur san áireamh, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a tharmligean chuig an gCoimisiún i dtaca le modhnuithe ar an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo a ghlacadh...' Reference Rialachán (AE) 2017/2403 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle
- dlí idirnáisíúnta poiblí Reference Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/806 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/492 lena bhforchuirtear dleachtanna frithdhumpála cinntitheacha ar allmhairí fabraicí snáithíní gloine fite agus/nó fuaite de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus na hÉigipte agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/776 lena bhforchuirtear dleachtanna frithchúitimh cinntitheacha ar allmhairí fabraicí snáithíní gloine fite agus/nó fuaite áirithe de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus na hÉigipte agus lena bhforchuirtear dleachtanna frithdhumpála cinntitheacha agus dleachtanna cinntitheacha frithchúitimh ar allmhairí fabraicí snáithíní gloine fite agus/nó fuaite áirithe de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus na hÉigipte arna dtabhairt chuig oileán saorga, suiteáil sheasta nó ar snámh, nó aon struchtúr eile ar scairbh ilchríochach Ballstáit nó limistéar eacnamaíoch eisiach arna dhearbhú ag Ballstát de bhun Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige
- ga
- Context 'Go deimhin, baineann údarás déanta rialacha an Aontais leis na réimsí ina bhfuil cearta ceannasacha ag na Ballstáit faoin dlí idirnáisiúnta poiblí,' Reference Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/806 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/492 lena bhforchuirtear dleachtanna frithdhumpála cinntitheacha ar allmhairí fabraicí snáithíní gloine fite agus/nó fuaite de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus na hÉigipte agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/776 lena bhforchuirtear dleachtanna frithchúitimh cinntitheacha ar allmhairí fabraicí snáithíní gloine fite agus/nó fuaite áirithe de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus na hÉigipte agus lena bhforchuirtear dleachtanna frithdhumpála cinntitheacha agus dleachtanna cinntitheacha frithchúitimh ar allmhairí fabraicí snáithíní gloine fite agus/nó fuaite áirithe de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus na hÉigipte arna dtabhairt chuig oileán saorga, suiteáil sheasta nó ar snámh, nó aon struchtúr eile ar scairbh ilchríochach Ballstáit nó limistéar eacnamaíoch eisiach arna dhearbhú ag Ballstát de bhun Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige
- Völkerrecht | internationales Recht
- de
- Definition die durch Vertrag oder Gewohnheitsrecht begründeten Rechtssätze, die in Frieden und Krieg die Rechte und Pflichten, die Beziehungen und den Verkehr der Staaten und der sonstigen Rechtssubjekte des Völkerrechts untereinander regeln Reference Bundeszentrale f. polit. Bildung (DWE), Völkerrrecht (23.3.2022)
- Comment XREF: Völkergewohnheitsrecht IATE:761124 ;
- public international law | international law
- en
- Definition body of rules recognised by states or nations as binding upon their mutual relations, including their relations with international organisations Reference e-Justice Portal, International Law (23.3.2022)
- Comment 1. International law is usually incorporated in agreements between sovereign states, and/or derived from such agreements.2. Conventions and uniform laws are common instruments of public international law.
- droit international | droit des gens | droit international public
- fr
- Definition ensemble des règles juridiques régissant les rapports entre États souverains, auxquelles on ajoute aujourd'hui celles qui gouvernent les rapports entre des entités ou des personnes dotées de compétences d'ordre international (organisations internationales, collectivités infra- ou para-étatiques et même personnes privées) Reference Vocabulaire juridique, G. Cornu, 2016
- LAW · TRADE|trade policy|public contract
- comhlacht poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí Reference Conradh CEE, Airteagal 125(1)
- ga
- Language usage "Comhlacht faoi rialú ag an dlí poiblí" atá i gCoinbhinsiún Europol, Airteagal 10(4), pointe 1.
- comhlacht dlí phoiblí Reference Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) CELEX:32013R1303/GA
- ga
- öffentlich-rechtliche Körperschaft | internationale | Körperschaft des öffentlichen Rechts | Einrichtung des öffentlichen Rechts
- de
- Definition jede Einrichtung, die a) zu dem besonderen Zweck gegründet wurde, im Allgemeininteresse liegende Aufgaben nicht gewerblicher Art zu erfüllen, b) Rechtspersönlichkeit besitzt und c) überwiegend vom Staat, von Gebietskörperschaften oder von anderen Einrichtungen des öffentlichen Rechts finanziert wird Reference RL 2004/18/EG Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentl. Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge, Art.1 Abs.9, ABl.L_134/2 CELEX:32004L0018/DE
- Comment nicht zu verwechseln mit IATE:754031 (staatl. Behörden); UPD: aih, 14.9.06; AKO 5/2/2007
- public law body | body governed by public law
- en
- Definition body that is established for the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character; have legal personality; and is financed, for the most part, by the State, regional or local authorities, or by other bodies governed by public law; or is subject to management supervision by those authorities or bodies; or has an administrative, managerial or supervisory board, more than half of whose members are appointed by the State, regional or local authorities, or by other bodies governed by public law Reference Council-EN, based on Directive 2014/24/EU on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC, Article 2, CELEX:32014L0024
- Comment Recital 10 of Directive 2014/24/EU states that: 'a body which operates in normal market conditions, aims to make a profit, and bears the losses resulting from the exercise of its activity should not be considered as being a "body governed by public law" since the needs in the general interest, that it has been set up to meet or been given the task of meeting, can be deemed to have an industrial or commercial character'. See the Judgment of the Court of Justice in Case C-393 for further interpretation of what constitutes a "body governed by public law" CELEX:62006CJ0393 .
- organisme de droit public | organisme public | collectivité publique | entité de droit public
- fr
- Definition Tout organisme créé pour satisfaire spécifiquement des besoins d'intérêt général ayant un caractère autre qu'industriel ou commercial, doté de la personnalité juridique et dont l'activité est financée en majorité par l'État, les collectivités territoriales... ou dont la gestion est contrôlée par ces derniers ou dont l'organe d'administration, de direction ou de surveillance est composé de membres dont plus de la moitié sont nommés par l'État, les collectivités territoriales. Reference Euro Info Centre de Paris - Lexique des marchés publics http://www.eic.ccip.fr/informations/marpub/lexique.htm#organismedp
- Comment Voir la définition in extenso à l'article 2 de la directive 2014/24/UE sur la passation des marchés publics et abrogeant la directive 2004/18/CE; CELEX:32014L0024/FR
- ECONOMICS
- dlí poiblí no dlí príobháideach Reference Coinbhinsiún maidir le haitheantas frithpháirteach, Airt.2
- ga
- LAW|civil law|civil law · LAW|sources and branches of the law|legal science · POLITICS|executive power and public service|administrative law
- conradh arna rialú faoin dlí poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- öffentlich-rechtlicher Vertrag
- de
- Definition Vertrag, durch den ein Rechtsverhältnis auf dem Gebiet des öffentlichen Rechts begründet, geändert oder aufgehoben wird Reference ARD-Ratgeber Recht, http://www.wdr.de/tv/recht/worte/rw02224.html, 26.6.2002
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · LAW|international law
- an Mheitheal um an Dlí Idirnáisiúnta Poiblí Reference Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
- ga
- COJUR Reference Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
- ga
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court
- an Mheitheal COJUR-ICC Reference Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
- ga
- an Mheitheal um an Dlí Idirnáisiúnta Poiblí (an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta) Reference Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
- ga
- COJUR-ICC | Gruppe "Völkerrecht" (IStGH) | Gruppe COJUR-ICC | Gruppe "Völkerrecht" (Internationaler Strafgerichtshof) | COJUR
- de