Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #530214

    IATE #769551
    árthach brú imoibreora Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reaktordruckgefäß | RDB | Reaktordruckbehälter
    de
    Definition Behälter in einem Kernkraftwerk mit Druck- oder Siedewasserreaktor, in dem sich der wärmeerzeugende Reaktorkern mit den Brennelementen befindet Reference Wikipedia, s. v. "Reaktordruckbehälter", http://de.wikipedia.org/wiki/Reaktordruckbeh%C3%A4lter (19.5.2011)
    reactor vessel | reactor pressure vessel | pressure vessel | RPV | core pressure vessel
    en
    Definition thick-walled cylindrical steel vessel enclosing the reactor core in a nuclear power plant Reference European Nuclear Society > Reactor pressure vessel. http://www.euronuclear.org/info/encyclopedia/r/reactor-pressure-vessel.htm [11.5.2011]
    Comment The vessel is made of special fine-grained low alloy ferritic steel, well suited for welding and with a high toughness while showing low porosity under neutron irradiation. The inside is lined with austenitic steel cladding to protect against corrosion. For a 1,300 MWe pressurized water reactor, the pressure vessel is about 12 m high, the inner diameter is 5 m, and the wall of the cylindrical shell is about 250 mm thick. The overall weight amounts to approx. 530 t without internals. The vessel is designed for a pressure of 17.5 MPa (175 bar) and a temperature of 350 °C.
    cuve sous pression de réacteur | caisson résistant d'un réacteur | cuve de réacteur | caisson sous pression de réacteur
    fr
    Definition caisson d'un réacteur destiné à résister à une pression de fonctionnement notable Reference AFNOR
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|computer network

    #539497

    IATE #897322
    líonra príobháideach fíorúil Reference Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1190 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla na gceanglas i ndáil le sonraí le haghaidh na topaice “úsáid TCF agus ríomhthráchtáil” le haghaidh na bliana tagartha 2022, de bhun Rialachán (AE) 2019/2152
    ga
    Context 'bearta slándála TCF a cuireadh i bhfeidhm maidir le córais TCF an fhiontair: VPN (Líonra Príobháideach Fíorúil a chuireann an líonra príobháideach i bhfeidhm thar líonra poiblí chun gur féidir sonraí a mhalartú ar bhealach slán thar líonra poiblí);' Reference Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1190 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla na gceanglas i ndáil le sonraí le haghaidh na topaice “úsáid TCF agus ríomhthráchtáil” le haghaidh na bliana tagartha 2022, de bhun Rialachán (AE) 2019/2152
    virtuelles privates Netzwerk | virtuelles privates Netz | virtuelles Privatnetz | VPN | Virtual Private Network
    de
    Definition Netz, das physikalisch innerhalb eines anderen Netzes (oft des Internet) betrieben wird, jedoch logisch von diesem Netz getrennt wird Reference Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (Hrsg.): IT-Grundschutz-Kompendium (9.6.2021). Reguvis: Köln, 2019.
    Comment In VPNs können unter Zuhilfenahme kryptographischer Verfahren die Integrität und Vertraulichkeit von Daten geschützt und die Kommunikationspartner sicher authentisiert werden, auch dann, wenn mehrere Netze oder IT-Systeme über gemietete Leitungen oder öffentliche Netze miteinander verbunden sind.
    private virtual network | VPN | PVN | virtual private network
    en
    Definition network connected via the internet in which encryption is used to provide secure access to a remote computer, thus simulating a private network Reference 'virtual private network' (7.6.2021). Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2021
    Comment This, for example, enables staff of a company to access their work network from their home.
    RPV | réseau privé virtuel | VPN | réseau virtuel privé
    fr
    Definition connexion sécurisée à l’Internet public qui permet aux entreprises d’utiliser Internet comme un réseau grande distance afin de fournir à des succursales et à des travailleurs distants un accès privé à leurs ressources sans recourir à des connexions dédiées Reference Cisco Systems; Glossaire de la technologie mobile; http://www.cisco.com/web/FR/documents/pdfs/glossaires/glossaire_mobilite.pdf
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · TRANSPORT|air and space transport|air transport|aircraft fleet|aircraft|drone

    #540791

    IATE #916527
    ladrann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerárthach gan foireann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drón Reference Foclóir Nua Béarla-Gaeilge Fhoras na Gaeilge, https://www.focloir.ie/ga/ (24.3.2108)
    ga
    unbemanntes Luftfahrzeug | unbemanntes Fluggerät | UAV | Drohne
    de
    Definition Luftfahrzeug ohne Pilot an Bord, das einer vorprogrammierten Routine folgt oder ferngesteuert wird und das zur Erkundung (wiederverwendbar), für Kampfzwecke oder als Übungsziel verwendet wird Reference Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Drohne_(Flugzeug) (02.07.2008)
    Comment kann mit entsprechender Ausstattung für unterschiedlichste (auch zivile) Zwecke eingesetzt werden; im militärischen Bereich unterscheidet man zwei Kategorien: Kampfdrohnen und sonstige unbemannte Fluggeräte (Aufklärungsdrohnen, fliegende Fernmeldestationen, Elo-Ka-Drohnen(Elo-Ka-Aufklärungs-, Täusch-und Stördrohnen), Zieldarstellungs-und Zielzuweisungsdrohnen). Ist Bestandteil eines unbemannten Luftfahrtsystems IATE:3552446 XREF: ferngesteuertes Luftfahrzeug IATE:3551013 ; DIV: SGS 5/02; UPD: cba, 2.8.10; HM 19.2.14
    UMA | UAV | unmanned air vehicle | unmanned aerial vehicle | pilotless aircraft | unmanned aircraft | drone | UA | unmanned airborne vehicle | remotely piloted vehicle | RPV
    en
    Definition aircraft that does not carry a human operator and is capable of flight under remote control or autonomous programming Reference The Joint Air Power Competence Centre strategic concept of employment for Unmanned Aircraft Systems in NATO (14.11.2019)
    Comment Such aircraft may be used for either military or civilian purposes and are an integral part of an unmanned aircraft system (UAS). When operated by a remote pilot, such an aircraft is known as a remotely piloted aircraft (RPA)
    Unmanned Aerial Vehicle | aéronef sans pilote | véhicule aérien sans pilote | véhicule aérien non habité | aéronef sans équipage à bord | aéronef sans personne à bord | drone | aéronef sans pilote à bord | véhicule aérien inhabité | UAV | UA
    fr
    Definition aéronef inhabité, piloté à distance, semi-autonome ou autonome, susceptible d'emporter différentes charges utiles le rendant capable d'effectuer des tâches spécifiques pendant une durée de vol pouvant varier en fonction de ses capacités Reference Institut national des sciences appliquées - Strasbourg, Archives > Formations > Enseignements > Une pédagogie par projet > Drone miniature > Le Drone, https://pages-internes.insa-strasbourg.fr/fr/le-drone/ [6.2.2019]
    Comment Les drones peuvent être utilisés à des fins non seulement militaires, mais également civiles (par exemple surveillance de l'environnement, des cultures, ou encore des feux de forêt). Lorsque ce type d'aéronef est piloté à distance (et qu'il n'est donc pas entièrement autonome), il est appelé "aéronef télépiloté" (ou "RPA") [IATE:3551013 ]. Les drones militaires sont équipés de systèmes d'armes ou de collecte d'informations. Voir aussi: système de drones [IATE:3552446 ]
  4. LAW|criminal law · TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #542913

    IATE #933123
    API Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réamhaisnéis faoi phaisinéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorab übermittelte Fluggastdaten | Passagierdaten | API-Daten | vorab übermittelte Passagierdaten | erweiterte Fluggastdaten
    de
    Definition die biografischen Informationen aus dem maschinenlesbaren Teil des Reisepasses (Name, Wohn- und Geburtsort, Staatsangehörigkeit), die von den Fluggesellschaften vor der Ankunft des Flugzeugs am Zielort an die Grenzkontrollbehörden übermittelt werden Reference Vgl. Mittlg. KOM/2010/0492 endg. sektorübergreifendes Konzept für die Übermittlung von Fluggastdatensätzen (PNR) an Drittländer CELEX:52010DC0492/DE
    Comment werden mit Hilfe des Advance Passenger Information System (APIS) IATE:927813 erfasst ; XREF: Fluggastdatensätze / Passenger Name Records (PNR) IATE:932011 ; DIV: aih, 11.1.06; UPD: RSZ 12.1.06, aka 8.03.12
    API | advance passenger information | advanced passenger information
    en
    Definition capture of a passenger’s biographic data and other flight details by the carrier prior to departure and the transmission of the details by electronic means to the border control agencies in the destination country Reference ‘Guidelines on Advance Passenger Information (API)’. WCO/IATA/ICAO, 2010, http://www.icao.int/Security/FAL/Documents/2010%20API%20Guidelines%20Final%20Version.ICAO.2011%20full%20x2.pdf [10.4.2015]
    renseignement préalable relatif aux passagers | IPV | RPV | renseignement préalable sur les voyageurs | information anticipée sur les passagers | information préalable sur les voyageurs | information préalable sur les passagers | renseignement préalable sur les passagers | information préalable relative aux passagers | donnée API
    fr
    Comment Ces informations relatives au passager peuvent notamment être le type, le numéro, le pays de délivrance et la date d'expiration d’un document d’identité, la nationalité, le nom de famille, le prénom, le sexe, la date de naissance, la compagnie aérienne, le numéro de vol, la date de départ, la date d'arrivée, l'aéroport de départ, l'aéroport d'arrivée, l'heure de départ et l'heure d'arrivée. (Source: Actes législatifs et instruments 2011/0023 (COD), Directive du Parlement et du Conseil relative à l'utilisation des données des dossiers passagers (PNR) pour la prévention et la détection des infractions terroristes et des formes graves de criminalité, ainsi que pour les enquêtes et les poursuites en la matière (15.4.2016), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CONSIL:PE_71_2015_INIT&qid=1461669421918&from=FR [29.4.2016]
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #552788

    IATE #1314324
    víreas phlá na mbó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rinderpest Virus | RPV
    de
    RPV | rinderpest virus
    en
    Definition negative-strand RNA virus of the Morbillivirus genus within the family Paramyxovirida Reference World Organisation for Animal Health (OIE). Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.1.19. Rinderpest (infection with rinderpest virus), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.01.19_RINDERPEST.pdf [27.8.2018]
    virus de la peste bovine
    fr