Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #559388

    IATE #1505318
    cnámh raidiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Radius | Speiche
    de
    Definition der daumenseitige, leicht radialwärts gebogene, distal stärkere Unterarmknochen, mit Caput, Collum, Corpus und Condylus Reference Reallex Med
    radius
    en
    Definition the main bone in the human forearm or the corresponding bone in a vertebrate’s foreleg or a bird’s wing Reference COM-EN, based on:"radius". Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/radius?q=radius [05.3.2014]
    Comment The radius is joined to the ulna and is the shorter and more anterior bone of the pair. See also: - ulna (related) [ IATE:1201363 ]
    radius
    fr
    Definition os long qui constitue, avec le cubitus, le squelette de l'avant-bras dont il est l'élément externe Reference Reallex Med
    radius
    la
  3. TRANSPORT|land transport|land transport

    #526050

    IATE #61092
    ga rollacháin dinimiciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dynamic rolling radius
    en
    Definition distance from the center of the wheel to the road when the vehicle is moving Reference COM-EN based on:Autospeak > Dictionary of Automotive Terms > 'Rolling Radius', http://www.autospeak.com/terms03.htm [27.4.2010]
    Comment Dynamic rolling-radius is used to measure tyre revolutions per mile and is usually slightly higher than static radius.
    rayon de roulement dynamique
    fr
  5. INDUSTRY|building and public works · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560658

    IATE #1559125
    íosgha cuair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mindesthalbmesser
    de
    Definition Halbmesser, der für einen Fahrwegbogen im allgemeinen nicht unterschritten werden darf. Nach BOStrab beträgt der Mindesthalbmesser für Schienenfahrzeuge, die am öffentlichen Straßenverkehr teilnehmen,25 m, und für solche, die nicht am öffentlichen Straßenverkehr teilnehmen,180 m Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    minimal curve radius
    en
    Definition in Germany according to regulation,light rail vehicles in street operation:25 m,and rail system on exclusive right-of-ways:180 m.Usually larger curve radii are found,which enhance riding comfort Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    rayon minimum
    fr
  6. TRANSPORT|land transport|land transport

    #560660

    IATE #1559127
    íosgha casta chothrománaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    minimaler Wendekreis
    de
    Definition kleinster Kreis, den ein Fahrzeug beim Wenden in der Horizontalen beschreiben kann; bei Straßenfahrzeugen der beim stärksten Einschlag der Lenkung von dem am weitesten nach außen vorstehenden Fahrzeugteil beschriebene Kreis. Die Ermittlung des Wendekreises erfolgt mit sehr niedriger Geschwindigkeit, da das Ergebnis sonst durch ein Schieben der Vorderräder verfälscht würde Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    minimum horizontal turn radius
    en
    Definition the minimum radius on which a public transport vehicle is capable of turning in a horizontal plane at a given speed Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    rayon minimum de braquage
    fr
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560665

    IATE #1559132
    íosgha cuair ar bhuaic ingearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mindestkammradius
    de
    Definition minimaler Radius des Ausrundungsbogens zwischen den verschieden geneigten Fahrwegabschnitten der Kuppe.Der Mittelpunkt des Ausrundungsbogens liegt unterhalb der Gradiente.Für den Mindestkammradius sind die Fahrzeugabmessungen oder die Fahrgeschwindigkeiten maßgebend Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    minimum vertical crest radius
    en
    Definition the minimum radius which a vehicle can traverse in a vertical plane,that is,with the centre of the curve below the vehicle Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    rayon de crête de courbure minimum
    fr
  8. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560666

    IATE #1559133
    íosgha cuair ar chlaonas ingearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mindestausrundungsradius in der Wanne
    de
    Definition minimaler Radius des Ausrundungsbogens zwischen den verschieden geneigten Fahrwegabschnitten der Wanne.Der Mittelpunkt des Ausrundungsbogens liegt oberhalb der Gradiente.Für den Mindestausrundungsradius sind die Fahrzeugabmessungen oder die Fahrgeschwindigkeiten maßgebend Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    minimum vertical dip radius
    en
    Definition the minimum vertical radius where a vehicle is traversing the foot of a hill,that is,with the centre of the curve above the vehicle Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    rayon minimum de courbure concave | rayon minimum de courbure verticale
    fr
  9. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #557865

    IATE #1443235
    ga ainmniúil an rialtáin stiúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nennradius der Betätigungseinrichtung
    de
    Definition bei einem Lenkrad der kürzeste Abstand zwischen seinem Drehpunkt und dem äußeren Rand des Lenkradkranzes Reference Regelung Nr. 79 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der Lenkanlage [2018/1947]
    nominal radius of steering control
    en
    Definition in the case of a steering wheel the shortest dimension from its centre of rotation to the outer edge of the rim Reference Regulation No 79 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to steering equipment [2018/1947]
    Comment In the case of any other form of control it means the distance between its centre of rotation and the point at which the steering effort is applied. If more than one such point is provided, the one requiring the greatest effort shall be used.
    rayon nominal de la commande de direction
    fr
    Definition dans le cas d'un volant de direction, la plus petite distance entre son centre de rotation et le bord extérieur de la jante Reference Règlement n° 79 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'équipement de direction [2018/1947]
    Comment Dans le cas d'une commande de toute autre forme, c'est la distance entre son centre de rotation et le point où est appliqué l'effort à la commande de direction. S'il existe plusieurs de ces points, on prend en compte celui pour lequel l'effort à appliquer est le plus grand.Voir aussi: commande de direction (24.11.2021)
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #556549

    IATE #1400408
    ga na cuaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...ní mór don chóimheas idir ga na cuaire den rian a tharraingíonn an stíleas agus leithead an limistéir a choimeádtar i gcomhair an luas a thaifeadadh nach lú ná 2,4 le 1 beag beann ar fhoirm an leatháin taifid...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 maidir le tacagraif in iompar de bhóthar, lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 3821/85 ón gComhairle maidir le trealamh taifeadta in iompar de bhóthar agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhchuibhiú reachtaíochta sóisialta áirithe a bhaineann le hiompar de bhóthar, CELEX:32014R0165/GA
    Definition ga stua ciorcail a thagann is gaire do chruth cruinn na comhpháirte atá faoi bhreithniú Reference Rialachán (CE) Uimh 78/2009 maidir le cineál-cheadú mótarfheithiclí i ndáil le cosaint coisithe agus úsáideoirí soghonta eile bóithre, lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/102/CE agus Treoir 2005/66/CE, CELEX:32009R0078/GA
    Krümmungsradius | Bogenradius | Kurvenradius
    de
    radius of curvature
    en
    Definition radius of a circle which touches a curve at a given point and has the same tangent and curvature at that point Reference Oxford Dictionaries online, Oxford University Press, radius of curvature http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/radius-of-curvature [17.10.2014]
    rayon de courbure
    fr
  11. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport

    #582092

    IATE #3543085
    ga rollacháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rolling radius
    en
    Definition distance from the centre of an automotive vehicle's axle to the ground Reference Answers.com > McGraw-Hill Science & Technology Dictionary: rolling radius. Home > Librar > Science > Sci-Tech Dictionary. http://www.answers.com/topic/rolling-radius [9.10.2012]
    Comment i.e. from the centre of the vehicle's wheel to the outermost edge of the tyre in contact with the ground
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #594965

    IATE #3582997
    ga vaicsaínithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ciorcal vacsaínithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vaccinated radius
    en
    Definition circle, the centre of which is the infected establishment; all farms within this circle, with a radius to be determined by the competent authority, have been vaccinated Reference European Commission, DG SANTE. Correspondence dated 12.11.2019