Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation · TRADE|international trade

    #548407

    IATE #1161398
    an Chomhairle um Thrádáil Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat für den Handel mit Waren
    de
    Sainmhíniú einer der drei Räte (neben dem Rat für den Handel mit Dienstleistungen und dem Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums), die unter der Leitung des Allgemeinen Rates der WTO tätig sind; überwacht die Wirkungsweise der Multilateralen Handelsübereinkommen in Anlage 1A. Tagairt WTO-Übereinkommen, Art.IV Abs.5 (ABl.L_336/1994, S.3) CELEX:21994A1223(01)
    Nóta XREF: "Rat für den Handel mit Dienstleistungen" IATE:878742 ; "Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums" IATE:878744 ; DIV: AKO 12/4/2007
    CTG | Goods Council | WTO Council for Trade in Goods | Council for Trade in Goods
    en
    Sainmhíniú group of representatives of the World Trade Organization (WTO) member countries that oversees WTO agreements on goods, including the Agreement on Textiles and Clothing Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: WTO Glossary > CTG, https://www.wto.org/english/thewto_e/glossary_e/ctg_e.htm [9.11.2018]
    CCM | Conseil du commerce des marchandises
    fr
    Sainmhíniú organe composé de représentants de tous les pays membres de l'Organisation mondiale du commerce et qui supervise le fonctionnement des Accords de l'OMC sur les marchandises Tagairt COM-FR, d'après: 1. Site de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) > Domaines > GATT et Conseil du commerce des marchandises, https://www.wto.org/french/tratop_f/gatt_f/gatt_f.htm [10.12.2018] 2. Site de l'OMC > L'OMC > Glossaire > https://www.wto.org/french/thewto_f/glossary_f/glossary_f.htm[11.12.2018]
    Nóta Cet organe chapeaute onze comités qui s'occupent chacun d'un sujet précis (agriculture, accès aux marchés, subventions, mesures antidumping, etc.). Ces comités sont eux aussi composés de représentants de tous les pays membres. Il coiffe également l’Organe de supervision des textiles, ainsi que les groupes de travail chargés des notifications (par lesquelles les gouvernements informent l’OMC des politiques ou mesures existantes ou nouvelles) et des entreprises commerciales d’État. Source: COM-FR, d'après le site de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) > L'OMC > Qu'est-ce que l'OMC ? > Comprendre l'OMC > À qui appartient l'OMC ?, https://www.wto.org/french/thewto_f/whatis_f/tif_f/org1_f.htm [11.12.2018]
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #538714

    IATE #886619
    Comhairle Eora-Artach Réigiún Mhuir Barents Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat für den europäisch-arktischen Bereich der Barentssee | Barentsrat | Euro-Arktischer Barents-Rat | BEAC
    de
    Sainmhíniú 1993 von den Aussenministern Russlands und der skandinavischen Staaten gegründetes Forum für die zwischenstaatliche Zusammenarbeit in Fragen, die die Barentssee betreffen Tagairt Council-DE gestützt auf https://www.barentscooperation.org/en/Barents-Euro-Arctic-Council (19.12.2019)
    Nóta Zielsetzung: Zusammenarbeit auf allen Ebenen und Bewahrung der Umwelt in dieser RegionMitglieder: Dänemark, Finnland, Island, Norwegen, Russland, Schweden und die Europäische Kommission
    BEAC | Barents Euro-Arctic Council
    en
    Sainmhíniú forum for intergovernmental cooperation on issues concerning the Barents region Tagairt Barents Euro-Arctic Council, Barents Euro-Arctic Cooperation, https://www.barentscooperation.org/en/Barents-Euro-Arctic-Council [25.6.2018]
    Nóta Members: Denmark, Finland, Iceland, Norway, Russian Federation, Sweden, European Commission
    Conseil euro-arctique de Barents | Conseil de Barents | Conseil euro-arctique de la mer de Barents | CEAB
    fr
    Sainmhíniú instance de coopération intergouvernementale établie en 1993 par les pays de la région de la mer de Barents pour résoudre les problèmes communs liés à l'environnement et au développement durable dans la région et pour faciliter la réintégration de la Russie au sein de l'Europe Tagairt Conseil-FR, d'après: - Parlement du Canada > Bibliothèque du Parlement > Publications de recherche > L'Arctique : Les acteurs de la coopération circumpolaire (16.2.2022) - Parlement du Canada, http://www.parl.gc.ca/content/hoc/archives/committee/352/fore/reports/07_1997-04/chap3-f.html [26.10.2016] - Commission européenne - Fiche d'information - Une politique de l'Union intégrée pour l'Arctique, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-1540_fr.htm?locale=FR - Observatoire de l'Arctique, Les organisations et forums de l'Arctique, http://www.observatoire-arctique.fr/approche-institutionnelle/les-organisations-et-forums-de-larctique/conseil-euro-arctique-de-mer-de-barents/ [23.7.2018]
    Nóta Le Conseil euro-arctique de la mer de Barents (Conseil de Barents) est composé de représentants gouvernementaux des pays membres, le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège, la Fédération de Russie, la Suède ainsi que la Commission européenne. Il compte aussi un certain nombre de pays observateurs : le Canada, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Japon, les Pays-Bas, la Pologne, le Royaume-Uni et les États-Unis. Les ministres des affaires étrangères qui siègent au Conseil de Barents se réunissent une fois l'an.
  4. LAW|rights and freedoms

    #526398

    IATE #123103
    an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CDDPH | Rat für den Schutz der Rechte der menschlichen Person | Rat zur Verteidigung der Menschenrechte
    de
    Council for the Protection of Human Rights | CDDPH | Human Rights Defence Council | Council for the Defence of Human Rights | Council for the Defence of Individuals' Rights
    en
    Sainmhíniú 'Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana': a national human rights body, which was established by the Brazilian Government in 1964 but only became genuinely effective 20 years later, after the period of dictatorship. Tagairt CDDPH website: http://www.mj.gov.br/sedh/ct/cddph/abert_cddph.htm (as at 18/06/2009)
    Nóta N.B. This is a federal (i.e. national) body, not to be confused with those at state (i.e. regional) level, e.g. in São Paulo: 'Conselho Estadual de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana'. Its name has been translated in a variety of ways in English by UN, OAS and EU institutions.
    Conseil de défense des droits de la personne humaine
    fr
    Sainmhíniú organisation brésilienne de promotion et de défense des droits de l'homme ayant pour mission d'enquêter sur les cas les plus graves de violation des droits de l'homme Tagairt COM-FR d'après le site brésilien Secretaria de Direitos Humanos, Accueil > conselhos > CDDPH, http://www.sedh.gov.br/clientes/sedh/sedh/conselho/pessoa_humana [30/04/2013]
    Nóta En portugais: Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530801

    IATE #777831
    an Coinbhinsiún maidir leis an gComhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Internationalen Rat für Meeresforschung | ICES
    de
    Nóta XREF: Geändert durch Protokoll vom 13.08.1970.;MISC: Kopenhagen, 12.09.1964
    Convention for the International Council for the Exploration of the Sea | ICES
    en
    Sainmhíniú convention, signed in 1964, through which the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) received a legal foundation and full international status Tagairt Council-EN, based on: ICES website > About ICES > Who we are > Our history (6.1.2021)
    Convention du Conseil international pour l'exploration de la mer
    fr
    Sainmhíniú accord international conclu en 1964, par lequel les membres du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) ont établi les fondements juridiques du CIEM et lui ont conféré un statut international Tagairt Conseil-FR, d'après:- site du CIEM > About ICES > Who we are > > Our history (24.12.2020)- Nations unies > Assemblée générale > Soixante-treizième session > A/73/145: Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la soixante-treizième session - Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Conseil international pour l'exploration de la mer (24.12.2020)
    Nóta Signature: 12.09.1964, CopenhagueTexte FR de la convention: Nations unies - Collection des traités > volume-652-I-9344-French.pdf (24.12.2020)