Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

137 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #584004

    IATE #3550356
    clár oifigiúil oibreoirí gairmiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár oibreoirí gairmiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Register
    de
    register | register of professional operators | official register of professional operators | registered operator
    en
    Sainmhíniú record kept and updated by the competent authority of a Member State of the EU containing the professional operators who carry out activities in the domain of pests of plants in the territory of the Member State concerned Tagairt COM-Term. Coord., based on:Proposal for a Regulation on protective measures against pests of plants, COM(2013)267, CELEX:52013PC0267/EN
    Nóta The activities are listed in Article 61(1) of the Plant Health Regulation, CELEX:52013PC0267/EN
    registre | registre officiel des opérateurs professionnels | registre des opérateurs professionnels
    fr
    Sainmhíniú registre tenu et mis à jour par l'autorité compétente d'un Etat membre de l'UE contenant la liste des opérateurs professionnels qui exercent des activités liées à des végétaux ou produits végétaux sur le territoire de l'Etat membre concerné Tagairt COM-FR, d'après:Proposition de règlement relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux, CELEX:52013PC0267/FR
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #530649

    IATE #776517
    clár um shaothrú ológ Tagairt Ionstraim Aontachais 1979, Iar. II, IO L 291/79, lch. 119
    ga
    Ölkartei
    de
    Nóta XREF: vgl. Karte GIS;MISC: Soll durch das Geographische Informationssystem (GIS) für den Olivenanbau ersetzt werden (vgl. 9431/00, SS.5/6)
    (olive) oil register | olive grove register | olive cultivation register | register of olive cultivation
    en
    Nóta SYN/ANT: and OJ L 360/80, p. 15, but if you are not actually quoting from the OJ, "olive cultivation register" seems a neater way of referring to it.
    casier oléicole
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings

    #549256

    IATE #1180771
    clár tinrimh Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Riail 148 (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+RULE-148+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    ga
    Comhthéacs "Beidh clár tinrimh ar oscailt lena shíniú ag na Feisirí ag gach suí." Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Riail 148 (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+RULE-148+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    Anwesenheitsliste
    de
    attendance register
    en
    feuille de présence
    fr
  4. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision

    #599550

    IATE #3619739
    clár cuntas bainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Na sásraí uathoibrithe láraithe dá dtagraítear i mír , déanfar iad a idirnascadh trí bhíthin pointe rochtana aonair na gclár cuntas bainc (CCB) a bhfuil an Coimisiún lena fhorbairt agus lena oibriú.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na sásraí atá le cur i bhfeidhm ag na Ballstáit chun cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/849, CELEX:52021PC0423/GA
    CCB Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na sásraí atá le cur i bhfeidhm ag na Ballstáit chun cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/849, CELEX:52021PC0423/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bankkontenregister
    de
    bank account register | bank account registry | BAR
    en
    Sainmhíniú repository of information which allows for the identification of all national bank accounts listed to a natural or legal person Tagairt Council Terminology Coordination, based on:- Proposal for a Directive on the mechanisms to be put in place by the Member States for the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing- Commission staff working document - Impact assessment accompanying the proposal for a Directive on laying down rules facilitating the use of financial and other information for the prevention, detection, investigation or prosecution of certain criminal offences
    Nóta The AML Directive (Article 32a(3)) specifies that such registers must provide the IBAN and the date of opening and closing of all bank accounts listed.The Commission’s proposal for a Directive on the mechanisms to be put in place by the Member States for the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing provides for the development of a single access point to such bank account registers in the EU.
    registre des comptes bancaires
    fr
    Sainmhíniú référentiel d'informations qui permet d'identifier tous les comptes bancaires nationaux répertoriés au nom d'une personne physique ou morale Tagairt COM-FR, d'après:1. Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive (UE) 2019/1153 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’accès des autorités compétentes aux registres centralisés des comptes bancaires par l’intermédiaire du point d’accès unique (13.12.2021), COM(2021) 429 final2. Document de travail des services de la Commission intitulé COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT - IMPACT ASSESSMENTaccompanying the document Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on laying down rules facilitating the use of financial and other information for the prevention, detection, investigation or prosecution of certain criminal offences and repealing Council Decision 2000/642/JHA (13.12.2021), SWD(2018) 114 final [en anglais uniquement]
    Nóta L'article 32 bis, paragraphe 3, de la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme précise que ces registres doivent contenir l’IBAN ainsi que la date d’ouverture et de clôture de tous les comptes bancaires énumérés.La proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux mécanismes à mettre en place par les États membres pour prévenir l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme prévoit la mise en place d’un point d’accès unique à ces registres des comptes bancaires dans l’UE.
  5. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision

    #599551

    IATE #3619740
    pointe rochtana aonair CCB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Fágann idirnascadh sásraí uathoibrithe láraithe na mBallstát (clárlanna lárnacha nó córais lárnacha leictreonacha aisghabhála sonraí) ina bhfuil faisnéis faoi chuntais bainc agus íocaíochtaí agus taisceadáin trí phointe rochtana aonair CCB gur gá comhardú a dhéanamh ar chórais náisiúnta a bhfuil saintréithe éagsúla teicniúla acu. Chun na críche sin, ba cheart bearta teicniúla agus sonraíochtaí a fhorbairt lena gcuirtear san áireamh na difríochtaí idir na sásraí uathoibrithe láraithe náisiúnta.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na sásraí atá le cur i bhfeidhm ag na Ballstáit chun cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/849, CELEX:52021PC0423/GA
    zentrale Zugangsstelle für Bankkontenregister
    de
    bank account registers single access point | BAR central access point | BAR single access point | bank account registers central access point | BAR SAP
    en
    Sainmhíniú tool to be developed and operated by the European Commission which would interconnect EU Member States’ centralised automated mechanisms Tagairt Council Terminology Coordination, based on the proposal for a Directive on the mechanisms to be put in place by the Member States for the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, Article 14(5)
    Nóta Centralised automated mechanisms include bank account registers and central electronic data retrieval systems, and are designed to allow the identification of natural or legal persons holding or controlling payment accounts and bank accounts.
    point d’accès unique des registres des comptes bancaires
    fr
    Sainmhíniú outil qui doit être mis au point et géré par la Commission afin d'interconnecter les mécanismes automatisés centralisés des États membres Tagairt COM-FR, d'après: Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relative aux mécanismes à mettre en place par les États membres pour prévenir l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme et abrogeant la directive (UE) 2015/849 (13.12.2021), article 14, paragraphe 5, COM(2021) 423 final
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #591587

    IATE #3572739
    Córas Idirnasctha na gClár Gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BRIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BRIS | System zur Verknüpfung von Unternehmensregistern
    de
    BRIS | Business Registers Interconnection System
    en
    Sainmhíniú platform interconnecting the business registers of EU Member States Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: - Directive 2012/17/EU amending Council Directive 89/666/EEC and Directives 2005/56/EC and 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council as regards the interconnection of central, commercial and companies registers, CELEX:32012L0017/EN - Implementing Regulation (EU) 2015/884 establishing technical specifications and procedures required for the system of interconnection of registers established by Directive 2009/101/EC, CELEX:32015R0884/EN
    BRIS | système d’interconnexion des registres du commerce
    fr
    Sainmhíniú plate-forme d'interconnexion des registres du commerce des États membres de l'Union européenne Tagairt COM-FR, d'après COM-Coordination terminologique, d'après:- directive 2012/17/UE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 89/666/CEE du Conseil et les directives 2005/56/CE et 2009/101/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'interconnexion des registres centraux, du commerce et des sociétés, [ CELEX:32012L0017/FR ] et - règlement d'exécution (UE) 2015/884 de la Commission établissant les spécifications techniques et les procédures nécessaires au système d'interconnexion des registres mis en place par la directive 2009/101/CE du Parlement européen et du Conseil, [ CELEX:32015R0884/FR ]
  8. LAW|civil law|ownership

    #551814

    IATE #1253196
    clár talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kataster | Grundbuch Katasteraufnahme | Grundsteuerregister | Liegenschaftskataster | Flurbuch | Grundkataster | Grundbuch
    de
    Sainmhíniú auf zivilrechtlicher Vorschrift beruhendes, durch die öffentliche Verwaltung gefertigtes Register der Personen und Körperschaften, welche Rechte an einem Flurstück besitzen Tagairt Bürgerliches Gesetzbuch
    cadastral register | cadastre | cadaster | land registry | land register
    en
    Sainmhíniú register of property showing the extent, value, and ownership of land for taxation Tagairt "cadastre noun" The Oxford Essential Dictionary of Foreign Terms in English.Jennifer Speake and Mark LaFlaur. Oxford University Press, 2002, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199891573.001.0001/acref-9780199891573-e-922?rskey=7NQsz1&result=1 [15.5.2014]
    cadastre | registre terrien | registre foncier | registre de publicité foncière | registre du cadastre
    fr
    Sainmhíniú registre public définissant dans chaque commune la surface et la valeur des bien-fonds et servant de base à l'assiette de l'impôt foncier Tagairt Le Grand Robert de la langue française en ligne, Dictionnaires Le Robert [27.9.2013]
  9. TRADE|marketing|preparation for market

    #551136

    IATE #1239383
    mórleabhar na sócmhainní dochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár caiteachais chaipitiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlagenbuchhaltung
    de
    Sainmhíniú Teil der Buchhaltung, in dem die Bestände und Veränderungen des Anlagevermögens wert-und mengenmäßig aufgezeichne werden Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    capital expenditure register | fixed asset detail ledger
    en
    Sainmhíniú bookkeeping records maintained to indicate quantity and value movements,including depreciation,of fixed assets Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    comptabilité des immobilisations
    fr
    Sainmhíniú partie de la comptabilité qui enregistre les immobilisations et en note les variations en quantité et en valeur Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  10. POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRADE|marketing|preparation for market

    #564225

    IATE #1655169
    téip an scipéid chláraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    téip an scipéid airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cash register tape
    en
    Sainmhíniú at the end of the day, the store manager or other supervisor should remove the --, showing the total sales for the day.. Tagairt ---
    ruban de la caisse enregistreuse
    fr
    Sainmhíniú au moment de l'entrée des fonds, le caissier place la monnaie dans sa caisse-enregistreuse - manière à ce que le montant reçu ainsi que l'identification de sa provenance s'inscrivent sur le --. Tagairt ---
  11. EUROPEAN UNION|EU finance

    #585353

    IATE #3555763
    an Lárchlár Sonrasc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIR | Central Invoice Register
    en
    Sainmhíniú facility allowing EU services to register invoices received and to manage payment deadlines Tagairt COM-EN based on: COM(2002) 755 final, COMMUNICATION FROM THE COMMISSION, Modernisation of the Accounting System of the European Communities, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2002:0755:FIN:EN:PDF
    registre central des factures | RCF
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt COM(2002) 755 final, COMMUNICATION DE LA COMMISSION, Modernisation de la comptabilité des Communautés européennes, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2002:0755:FIN:FR:PDF
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #587408

    IATE #3564914
    cód cláir tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelsregistercode
    de
    commercial register code
    en
    Sainmhíniú code assigned by the public commercial register of the country where the counterpart is registered Tagairt ANNEX II - DEFINITION OF THE SUPERVISORY BENCHMARKING PORTFOLIOS, https://www.eba.europa.eu/documents/10180/711669/Annex+II+-+Supervisory+Benchmarking+Portfolios+-+Instructions+for+EBA-CP-2014-07.pdf [14.12.2015]
    Nóta See also:- credit register code [ IATE:3564913 ]
    identifiant au registre du commerce
    fr
    Sainmhíniú code attribué par le registre du commerce du pays où la contrepartie est enregistrée Tagairt COM-FR
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #538309

    IATE #879813
    Clár Cabhlaigh AE Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár cabhlaigh iascaireachta an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... d’fhág siad clár cabhlaigh iascaireachta an Aontais agus athraíodh a mbrat i dtríú tír...' Tagairt Rialachán (AE) 2017/2403 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle, CELEX:32017R2403/GA
    EU-Fischereiflottenregister | Fischereiflottenregister der Union | Fischereifahrzeugkartei | Fischereiflottenregister | Flottenregister | Kartei der Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft | Fischereiflottenregister der Gemeinschaft | Flottenkartei
    de
    Sainmhíniú Register zur Erfassung sämtlicher Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft Tagairt VO 26/2004 KOM über das Fischereiflottenregister der Gemeinschaft, ABl. L 5/2004, S. 25 CELEX:32004R0026/de
    Nóta DIV: AKO 16,12,2004
    CFR | common fleet register | Union fishing fleet register | Community Fishing Fleet Register | Community fishing vessel register | Fleet Register | fishing vessel register | EU Fleet Register | FVR
    en
    Sainmhíniú database where all the fishing vessels flying the flag of a Member State have to be registered in accordance with Community legislation Tagairt EUROPA > European Commission > Fisheries & Maritime Affairs, http://ec.europa.eu/fisheries/fleet/index.cfm [17.10.2018]
    Nóta The name changed to "EU Fleet Register" following the entry into force of the Lisbon Treaty.
    fichier de la flotte de pêche communautaire | fichier communautaire des navires de pêche de l'UE | registre de la flotte de pêche de l'UE | fichier de la flotte de pêche de l'Union
    fr
    Sainmhíniú base de données dans laquelle doivent figurer tous les navires de pêche battant pavillon d'un Etat membre, conformément à la réglementation communautaire Tagairt EUROPA > European Commission > Fisheries & Maritime Affairs, http://ec.europa.eu/fisheries/fleet/index.cfm?method=home.Welcome&lg=FR (11.7.2011)
    Nóta Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, "communautaire" est devenu "de l'Union".
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #538729

    IATE #886939
    uimhir chlár cabhlaigh an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... uimhir chlár cabhlaigh an Aontais de réir mar a shainítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/218 ón gCoimisiún...' Tagairt Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1936/2001, Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle, CELEX:32017R2107/GA
    uimhir Chlár Cabhlaigh an AE Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú uimhir Chlár Cabhlaigh an Chomhphobail arna sainmhíniú in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 26/2004 ón gCoimisiún an 30 Nollaig 2003 maidir le clár cabhlaigh iascaireachta an Chomhphobail Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA
    CFR-Kennnummer
    de
    Sainmhíniú einmalige Kennnummer des Fischereifahrzeugs, bestehend aus einem Alpha-3 ISO-Code zur Bezeichnung des Mitgliedstaates, gefolgt von einer Kennungs-Zeichenkette (9 Zeichen) Tagairt VO 26/2004 über das Fischereiflottenregister der Gemeinschaft, Anh.I CELEX:32004R0026/DE
    Nóta UPD: ajs 18.4.07
    CFR | common fleet register number | European Union fleet register number | CFR number | EU Fleet Register number | Union fleet register number | "CFR" identification number
    en
    Sainmhíniú unique identification number of the vessel in the Union fishing fleet, irrespective of any national fishing fleet numbers Tagairt Commission Implementing Regulation (EU) 2017/218 on the Union fishing fleet register, CELEX:32017R0218/EN
    Nóta It shall be included in all transmissions of data between the Member State and the Commission concerning the fishing vessel. Reference: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/218 on the Union fishing fleet register, CELEX:32017R0218/EN
    CFR | numéro d'identification "CFR" | numéro dans le fichier de la flotte de l'Union
    fr
    Sainmhíniú Numéro qui identifie de manière unique un navire de pêche battant pavillon d'un État membre. Il figure dans toute transmission entre les États membres et la Commission de données relatives aux caractéristiques et activités des navires de pêche. Ce numéro est attribué définitivement lors de la première inscription du navire de pêche dans un fichier national. Il ne peut être ni modifié ni ré-attribué à un autre navire. Tagairt Règlement (CE) nº 26/2004 relatif au fichier de la flotte communautaire, CELEX:32004R0026/fr
    Nóta Voir aussi: "fichier de la flotte de pêche de l'Union" IATE:879813 .
  15. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #573023

    IATE #3506465
    údarás clárúcháin comh-mharcanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    common mark registering authority
    en
    Sainmhíniú authority maintaining a register in accordance with Article 77 of the Chicago Convention as implemented by the Resolution adopted on 14 December 1967 by the Council of the International Civil Aviation Organisation on nationality and registration of aircraft operated by international operating agencies Tagairt Protocol to the Convention on international interests in mobile equipment on matters specific to aircraft equipment, CELEX:22009A0515(02)/EN http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:121:0003:01:EN:HTML
    autorité d'enregistrement d'exploitation en commun
    fr
    Sainmhíniú l'autorité chargée de la tenue d'un registre conformément à l'article 77 de la convention de Chicago telle que mise en œuvre par la résolution adoptée par le conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale, le 14 décembre 1967, sur la nationalité et l'immatriculation des aéronefs exploités par des organisations internationales d'exploitation Tagairt Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles, JO L 121, 15.5.2009, CELEX:22009A0515/FR
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|regulation of agricultural production

    #543371

    IATE #1040894
    clár ríomhairithe d'fhíonghoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    computerized vineyard register | CVR
    en
    CVI | casier viticole informatisé
    fr
    Sainmhíniú registre dans lequel sont immatriculées les exploitations viti-vinicoles depuis le 1er janvier 1998 Tagairt COM-FR, d'après:Site Internet de la Douane. L'exploitation viti-vinicole, http://www.douane.gouv.fr/page.asp?id=339 [22.8.2012]
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530877

    IATE #777912
    an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Angabe von Familiennamen und Vornamen in den Personenstandsbüchern
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Bern, 13.09.1973.
    Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers | Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers | lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
    en
    Nóta MISC: Berne, 1973
    Convention relative à l'indication des noms et prénoms dans les registres de l'état civil
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1973.09.13 Bern - CIEC-14
  18. FINANCE|financial institutions and credit

    #587407

    IATE #3564913
    cód cláir creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreditregistercode
    de
    credit register code
    en
    Sainmhíniú code used by the National Credit register of the place of residence of the counterparts used as identifier Tagairt ANNEX II - DEFINITION OF THE SUPERVISORY BENCHMARKING PORTFOLIOS, https://www.eba.europa.eu/documents/10180/711669/Annex+II+-+Supervisory+Benchmarking+Portfolios+-+Instructions+for+EBA-CP-2014-07.pdf [14.12.2015]
    Nóta See also:- commercial register code [ IATE:3564914 ]
    identifiant au registre des crédits
    fr
    Sainmhíniú code utilisé par le registre national des crédits du lieu de résidence des contreparties afin d'identifier ces dernières Tagairt COM-FR
  19. LAW · LAW|justice

    #545087

    IATE #1092864
    clár coiriúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strafregister
    de
    Sainmhíniú das nationale oder die nationalen Register, in das/die Verurteilungen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts eingetragen werden Tagairt Legaldef. Rahmenbeschluss 2009/315/JI über die Durchführung und den Inhalt des Austauschs von Informationen aus dem Strafregister zwischen den Mitgliedstaaten
    Nóta lt. Duden "amtlich geführtes Verzeichnis aller gerichtlich bestraften Personen"NICHT DASSELBE: Strafregister/Vorstrafenregister (einer Person) IATE:764762
    criminal record | criminal records | criminal register
    en
    Sainmhíniú national register or registers recording convictions in accordance with national law Tagairt Council Framework Decision 2009/315/JHA on the organisation and content of the exchange of information extracted from the criminal record between Member States, Article 2, CELEX:32009F0315/EN [18.9.2015]
    Nóta Not to be confused with 'criminal record' [ IATE:764762 ] in the sense of a list of an individual's previous convictions.
    casier national | casier judiciaire national | casier judiciaire
    fr
    Sainmhíniú registre national regroupant les condamnations conformément au droit national Tagairt Conseil-FR, d'après la décision-cadre 2009/315/JAI concernant l'organisation et le contenu des échanges d'informations extraites du casier judiciaire entre les États membres, CELEX:32009F0315/FR
    Nóta En français, le terme «casier judiciaire» désigne à la fois le registre recensant les condamnations pénales au niveau national et le relevé des antécédents judiciaires d'une personne.Voir aussi: casier judiciaire [IATE:764762 ]