Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #597818

    IATE #3591318
    smealt gainimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Airgintíneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ährenfische
    de
    Old World silversides | silversides
    en
    joëls | cabassons | athérine | athérinidés | prêtres
    fr
    Nóta Rang taxonomique: famille.
    Atherinidae
    la
    Nóta Taxonomic rank: family.
    SIL
    mul
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #569638

    IATE #2215542
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Sile maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Sile in oibríocht mhíleata bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin (Oibríocht ALTHEA) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Chile über die Beteiligung der Republik Chile an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation ALTHEA)
    de
    Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)
    en
    Nóta Signed: Brussels, 25.7.2005 Entry into force: 1.2.2009
    accord entre l'Union européenne et la République du Chili sur la participation de la République du Chili à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 25.7.2005 Entrée en vigueur: 1.2.2009
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · GEOGRAPHY|America|Latin America|South America|Chile · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|association agreement

    #589532

    IATE #3569335
    Comhchoiste Comhairliúcháin AE-na Sile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Chile Joint Consultative Committee
    en
    Sainmhíniú joint consultative committee (22.12.2020) set up to monitor the implementation of the Chile-EU Association Agreement and to promote dialogue and cooperation between civil society organsiations in the EU and in Chile Tagairt EESC/COR-EN based on Article 10 of the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (22.12.2020)
    comité consultatif mixte de la société civile UE-Chili | comité consultatif paritaire UE-Chili | comité consultatif mixte UE-Chili
    fr
    Sainmhíniú comité consultatif mixte chargé d'aider à promouvoir le dialogue et la coopération entre les différentes organisations économiques et sociales de la société civile de l'UE et du Chili Tagairt EESC/COR-FR, d'après la note à l'attention du Bureau du CESE pour sa 628e réunion du 26 mai 2015(EESC-2015-02359-01-01-NB)
  5. INDUSTRY|mechanical engineering

    #527819

    IATE #211970
    comhla shilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückschlagklappe
    de
    flow valve
    en
    Sainmhíniú valve that influences the flow rate in hydraulic systems Tagairt HAWE Hydraulik > Products > Product search by category > Hydraulic valves > Flow valves (10.12.2019)
    Nóta The range includes flow control valves, flow dividers, restrictors and throttle valves.
    clapet de retenue | clapet de non-retour | clapet anti-retour
    fr
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #584448

    IATE #3551827
    imoibreoir sil-leapa Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rieselbettreaktor
    de
    trickle-bed reactor
    en
    Sainmhíniú type of three-phase reactors in which a gas and a liquid phase concurrently flow downward over a packed bed [ IATE:1397286 ] of catalyst [ IATE:1421099 ] particles Tagairt Jacobus Gerrit Boelhouwer. Nonsteady operation of trickle-bed reactorsHydrodynamics, mass and heat transfer. 2001, http://alexandria.tue.nl/extra2/200142093.pdf [14.10.2013]
    réacteur trickle-bed | réacteur à lit fixe en régime ruisselant
    fr
    Sainmhíniú réacteur triphashique (gaz-liquide-solide) catalytique à lit fixe dont le régime d'écoulement est à faible interaction entre les phases fluides Tagairt COM-FR, d'après:Les réacteurs chimiques: de la conception à la mise en oeuvre, P. Trambouze, J-P Euzen, http://books.google.be/books?id=JzJlW3_nS-8C&pg=PA523&lpg=PA523&dq=%22+r%C3%A9gime+ruisselant%22+r%C3%A9gime+puls%C3%A9&source=bl&ots=K58OLPxorD&sig=8k2zEJAcmZQ8u-wCjf6uOUeB9AM&hl=fr&sa=X&ei=5De4UpPjN-_20gW6uYAg&ved=0CEYQ6AEwAw#v=onepage&q=%22%20r%C3%A9gime%20ruisselant%22%20r%C3%A9gime%20puls%C3%A9&f=false [23.12.2013]
  7. AGRI-FOODSTUFFS|animal product

    #529172

    IATE #757530
    mil shilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tropfhonig
    de
    Sainmhíniú "durch Austropfen der entdeckelten, brutfreien Waben gewonnener Honig" (8701/00 ADD 2, Anh. I) Tagairt ---
    drained honey
    en
    Sainmhíniú honey obtained by draining decapped broodless combs Tagairt Regulation (EC) No 1234/2007 Single CMO Regulation, Annex III, CELEX:32007R1234/EN
    miel égoutté
    fr
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #549939

    IATE #1205505
    níotráit na Sile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chilesalpeter
    de
    Sainmhíniú aus Basis von Caliche hergestelltes Produkt, das als Hauptbestandteil Natriumnitrat enthaelt Tagairt Richtlinie des Rates (76/116/EWG)
    Chile nitrate
    en
    Sainmhíniú fertiliser prepared from caliche, containing sodium nitrate as its essential ingredient Tagairt Council Directive (76/116/EEC)
    nitre du Chili | salpêtre du Chili | nitrate du Chili
    fr
    Sainmhíniú engrais préparé à partir de caliche contenant, comme composant essentiel, du nitrate de sodium Tagairt directive du Conseil(76/116/CEE)
  10. GEOGRAPHY

    #536914

    IATE #861010
    Poblacht na Sile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tSile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta Príomhchathair: SantiagoAinm an tsaoránaigh: SileachAidiacht: SileachAirgeadra: peso na SileFo-Aonad Airgeadra: centavoCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    Chile | die Republik Chile
    de
    Nóta Hauptstadt: Santiago de Chile; Adjektiv: chilenisch; Bez. der Staatsangehörigen: Chilene/ Chilenin; Währung: Chilenischer Peso
    Chile | Republic of Chile
    en
    Nóta CAPITAL: SantiagoCITIZEN: ChileanADJECTIVE: ChileanCURRENCY: Chilean peso (CLP)CURRENCY SUBUNIT: centavoPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la République du Chili | le Chili
    fr
    Nóta capitale: Santiagocitoyen/habitant: Chilienadjectif: chilienunité monétaire: le pesosubdivision: centavoPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    CHL | RCH | CL
    mul
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #585366

    IATE #3555790
    sileadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausscheidung
    de
    discharge
    en
    Sainmhíniú flow of fluids from certain parts of the body Tagairt Wikipedia. Discharge, http://en.wikipedia.org/wiki/Discharge [20.2.2014]
    écoulement
    fr
    Sainmhíniú liquide inhabituel produit par une cavité de l'organisme comme la bouche, le nez, l'anus, la vulve, ou le pénis Tagairt Meyer C., ed. sc., 2014, Dictionnaire des Sciences Animales [en ligne]. Montpellier, France, Cirad, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ [30.7.2014]
    Nóta Opposé à stase. Exemples: écoulement auriculaire ou otorrhée, écoulement d'eau (flushing), écoulement nasal ou jetage (nasal discharge), etc. Source: CIRADÀ ne pas confondre avec sécrétion [IATE:1208381 ]
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant

    #559114

    IATE #1491165
    sil-leagan atmaisféarach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionchur atmaisféarach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    atmosphärische Deposition | atmosphärische Ablagerung
    de
    Sainmhíniú Austrag von Luftschadstoffen aus der Atmosphäre an die Erdoberfläche Tagairt Umweltbundesamt > Luft > Luftschadstoffe und Ökosysteme > Einträge von Luftschadstoffen (1.8.2022)
    atmospheric deposition | air deposition | atmospheric deposit | atmospheric input
    en
    Sainmhíniú airborne pollutant (often nitrogen) that falls onto the land and runs off into the water, or falls onto the water itself Tagairt United States Environmental Protection Agency > Chesapeake Bay Glossary (27.8.2021) > air deposition
    dépôt de polluants atmosphériques | dépôt atmosphérique | retombée atmosphérique | apport atmosphérique
    fr
    Sainmhíniú matière polluante, d'origine atmosphérique, qui s'est déposée par voie humide ou par voie sèche Tagairt Conseil-FR, d'après le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche «dépôt atmosphérique» (3.6.2022)
    Nóta Attention: Le pluriel est généralement utilisé pour désigner les polluants qui se sont déposés, tandis que le singulier est généralement utilisé pour désigner le processus par lequel les polluants sont retirés de l’atmosphère (voir fiche 45991).