Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

9 toradh

  1. ECONOMICS · social affairs · employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Seirbhísí Poiblí Fostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “seirbhísí poiblí fostaíochta” nó “SPFanna” eagraíochtaí na mBallstát, agus iad mar chuid d'aireachtaí ábhartha, de chomhlachtaí poiblí nó de chorparáidí a thagann faoin dlí poiblí, atá freagrach as beartais ghníomhacha i ndáil le margadh an tsaothair a chur chun feidhme agus as seirbhísí fostaíochta ar ardchaighdeán a chur ar fáil chun leas an phobail;' Tagairt Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, CELEX:32016R0589/GA
    SPF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “seirbhísí poiblí fostaíochta” nó “SPFanna” eagraíochtaí na mBallstát, agus iad mar chuid d'aireachtaí ábhartha, de chomhlachtaí poiblí nó de chorparáidí a thagann faoin dlí poiblí, atá freagrach as beartais ghníomhacha i ndáil le margadh an tsaothair a chur chun feidhme agus as seirbhísí fostaíochta ar ardchaighdeán a chur ar fáil chun leas an phobail;' Tagairt Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, CELEX:32016R0589/GA
    öffentliche Arbeitsvermittlungsstelle | Arbeitsämter | Arbeitsamt | öffentliche Arbeitsverwaltung
    de
    Sainmhíniú Behörde mit der Aufgabe, mit Hilfe von Information, Stellenvermittlung und aktiver Unterstützung einen Beitrag zur Vermittlung zwischen Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt zu leisten Tagairt Vgl. EUROPA > Europäische Kommission > Beschäftigung, Soziales und Integration > EURES > Öffentliche Arbeitsverwaltungen https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?lang=de&acro=eures&catId=29&langChanged=true (25.07.13)
    Nóta XREF: nicht zu verwechseln mit der "einzelstaatlichen Arbeitsverwaltung" IATE:844899 , die umfassender ist und das für Arbeitsmarktfragen zuständige Ministerium samt seinem nachgeordneten Verwaltungsapparat bezeichnet
    public employment service | PES
    en
    Sainmhíniú national or local government institution responsible for facilitating the adjustment of firms and workers to changing labour market conditions, as well as implementing active labour market programmes Tagairt Council-EN, based on:- Employment Services, ILO, http://ilo.org/skills/areas/employment-services/lang--en/index.htm [19.12.2014] and - EURES, https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=0&lang=en&acro=links&orgTypeId=0&myOrgTypeId=1 [19.12.2014]
    Nóta PESs may also be tasked with delivering special programmes to assist displaced or retrenched workers, to support public works programmes or to work with enterprises to access training services or adopt public support for work sharing and other means of averting mass layoffs.Note ref.: International Labour Organisation, http://ilo.org/skills/areas/employment-services/lang--en/index.htm [19.12.2014]Lists of national and local public employment services in EU Member States are given on the EURES [ IATE:874263 ]portal, https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=0&lang=en&acro=links&orgTypeId=0&myOrgTypeId=1 [19.12.2014]
    agence publique pour l'emploi | SPE | agence publique de l'emploi | service public de l'emploi
    fr
    Sainmhíniú institution gouvernementale ayant pour mission fondamentale de faciliter l’adaptation des entreprises et des travailleurs à l’évolution du marché du travail et chargée de mettre en œuvre une série de programmes actifs du marché du travail Tagairt Conseil-FR, d'après le site du BIT, Département des politiques de l'emploi > Unités et programmes > Département des compétences et de l'employabilité > Domaines de travail > Services de l'emploi, http://www.ilo.org/skills/areas/employment-services/lang--fr/index.htm [24.6.2013]
    Nóta Ces services peuvent également être chargés de proposer des programmes spéciaux pour aider les travailleurs déplacés ou licenciés, d’appuyer les programmes de travaux publics ou de collaborer avec les entreprises pour l’accès aux services de formation ou le recours à une aide publique pour le partage du travail et d’autres moyens d’éviter des licenciements de masse. Cf. site du BIT, http://www.ilo.org/skills/areas/employment-services/lang--fr/index.htm [24.6.2013]Voir "administration nationale du travail" [ IATE:844899 ]
  2. cooperation policy · Asia and Oceania · extra-European organisations
    Fóram Oileáin an Aigéin Chiúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fóram an Aigéin Chiúin Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    South Pacific Forum | Forum der pazifischen Inseln | Pacific Islands Forum | PIF
    de
    Sainmhíniú internationale Organisation der Inselstaaten des Pazifiks (Ozeanien) für Dialog und Zusammenarbeit in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Umwelt, Kultur, Bildung und Soziales; ist das einzige multilaterale Forum in der Pazifik-Region, das auch sicherheitspolitische Aspekte behandelt Tagairt Council-DE, vgl. AA http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/RegionaleSchwerpunkte/Asien/Regionalorganisationen-Text_node.html#doc383744bodyText6 (17.10.2011)
    Nóta 1971 in Wellington gegründet; die 16 Mitglieder sind Australien, die Cookinseln, Fidschi, Kiribati, die Marschallinseln, Mikronesien, Nauru, Neuseeland, Niue, Palau, Papua-Neuguinea, die Salomonen, Samoa, Tonga, Tuvalu und Vanuatu; DIV: aih, 19.10.07; UPD: aih: 17.10.2011
    South Pacific Forum | SPF | Pacific Islands Forum | PIF
    en
    Sainmhíniú political grouping of 16 independent and self-governing states in the Pacific region Tagairt Pacific Islands Forum Secretariat > About us, http://www.forumsec.org/pages.cfm/about-us/ [9.7.2013]
    Nóta Founded in 1971 as the "South Pacific Forum". Name changed to "Pacific Islands Forum" in 2000.For an up-to-date list of members see the Pacific Islands Forum website http://www.forumsec.org/pages.cfm/about-us/ [9.7.2013]
    Forum des îles du Pacifique | Forum du Pacifique Sud | FIP
    fr
    Sainmhíniú Forum intergouvernemental de coopération créé en 1971 qui rassemble les chefs de gouvernements d'États indépendants et de territoires associés de l'Océanie afin d'apporter des réponses collectives à des problèmes régionaux. Tagairt Yearbook of International Organizations Vol 1B 2009-2010 p.2399
    Nóta 1. Ce forum fut créé en 1971 sous le nom de "Forum du Pacifique Sud" qui changea en 1988 pour " Forum des îles du Pacifique". 2. Il existe également un secrétariat du forum créé en 1972. Voir IATE:1912177 3. Site officiel du Secrétariat général du Forum; http://www.forumsec.org/ (17/03/11)
  3. animal health · medical science
    saor ó phataiginí sonracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SPF | specific pathogen free
    en
    Sainmhíniú animals that have been shown by the use of appropriate tests to be free from specified pathogenic microorganisms, and also refers to eggs derived from SPF birds Tagairt World Organisation for Animal Health, Glossary of terms (27.8.2020)
    Nóta Used for laboratory animals to ensure that specified diseases do not interfere with an experiment.
    EAPS | EOPS | exempt d'organismes pathogènes spécifiques | exempt d'agents pathogènes spécifiques
    fr
  4. health
    fachtóir cosanta ar an ngrian Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FCG Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonnenschutzfaktor
    de
    sun protection factor | sunburn protection factor | SPF
    en
    Sainmhíniú measure of how much solar energy (UV radiation) is required to produce sunburn on protected skin (i.e., in the presence of sunscreen) relative to the amount of solar energy required to produce sunburn on unprotected skin Tagairt US FDA. Sunburn Protection Factor (SPF), http://www.fda.gov/AboutFDA/CentersOffices/OfficeofMedicalProductsandTobacco/CDER/ucm106351.htm [3.3.2015]
    facteur de protection solaire | FPS
    fr
  5. social protection
    bunchosaint shóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mindestniveau für den Sozialschutz | Basisniveau für Sozialschutz | Sozialschutzsockel | Sozialschutzminimum | sozialer Basisschutz
    de
    Sainmhíniú Mindestmaß sozialer Rechte, Infrastrukturen und Grundleistungen, auf die jeder Mensch Anspruch hat Tagairt vgl. UN Millennium-Kampagne http://www.un-kampagne.de/index.php?id=12&tx_ttnews%5Btt_news%5D=256&cHash=489dfe071a1ea48b6ad189471179fbb5 und ILO (EN) http://www.ilo.org/gimi/gess/ShowTheme.do?tid=1321 (2.12.10)
    Nóta umfasst insb. den Zugang zu Wasser, Bildung u. Gesundheitsversorgung sowie Geld- und Sachleistungen zur Sicherung eines Mindesteinkommens für die Ärmsten - die Schaffung dieses Sozialschutzminimums ist Gegenstand einer neuen Initiative der VN IATE:3529418 ; DIV: RSZ, 2.12.10
    SPF | basic social security floor | social protection floor
    en
    Sainmhíniú minimum set of publicly financed essential social services and social security benefits including access to basic health care, income security for the elderly and the disabled, child benefits and income security combined with employment guarantees for the poor in active age Tagairt Panel discussion on Global Social Protection Floor", Concept Note http://www.un.org/en/ga/second/64/protection.pdf [17.12.2010]
    Nóta Although there is no universally agreed definition yet, a social protection floor could consist of two main elements: essential services (geographical and financial access to essential services such as water and sanitation, adequate nutrition, health and education) and social transfers (a basic set of essential social transfers, in cash and in kind, paid to the poor and vulnerable to provide a minimum income security and access to essential health care), The Social Protection Floor, UN website, http://www.un.org/ga/second/64/socialprotection.pdf [2.9.2010]See also "Social Protection Floor Iniatiative" IATE:3529418 and "global social floor" IATE:3511127 .
    socle de protection sociale
    fr
    Sainmhíniú ensemble de droits sociaux, d'infrastructures et de services essentiels auxquels tous les citoyens devraient avoir accès, afin de garantir un niveau de base de certains droits de l'homme énoncés dans les traités Tagairt Organisation internationale du travail, Qu'est-ce que le socle de protection sociale des ONU ? [ http://www.ilo.org/gimi/gess/ShowTheme.do?tid=1321 ] (5.10.2010)
    Nóta Voir aussi : socle social mondial IATE:3511127 et initiative pour un socle de protection sociale IATE:3529418
  6. FINANCE
    feidhm daoine bunúsacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    feidhm pearsanra shuntasaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wichtige Personalfunktion | Entscheidungsträger
    de
    Sainmhíniú Personalfunktion, der im Kontext der Verrechnungspreisgestaltung IATE:1127121 das wirtschaftliche Eigentum an Vermögenswerten und Risiken des Unternehmens zugeordnet werden kann Tagairt Council-DE
    Nóta Kontext: OECD, Betriebsstättenkonzept, Zuordnung von Vemögenswerten, Verrechnungspreise
    SPF | significant people function
    en
    Sainmhíniú in the context of transfer pricing [ IATE:1127121 ], a significant function, carried out by the personnel of an enterprise, which can be used as a criterion for attributing (locating) the economic ownership of assets and risks Tagairt Council-EN
    Nóta A concept originating with the OECD
    fonction importante | fonction significative | fonction humaine importante
    fr
    Sainmhíniú fonctions qui constituent l’un des critères pour imposer la substance, car, dans le cadre du plan d’action BEPS, le paiement des impôts doit se faire à l’endroit réel de la substance économique et de la création de valeur Tagairt Conseil-FR, d'après PWC, Les responsabilités du Conseil d’administration, 2016 (27.5.2019)
    Nóta Il ne semble pas y avoir d'équivalent français unique à l'expression idiomatique anglaise " significant people function". Il n'y a donc pas de formule figée, elle sera rendue par des termes plus génériques.
  7. pharmaceutical industry · research
    ubh saor ó phataigin shonraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SPF egg | specified pathogen-free egg
    en
    Sainmhíniú hatching eggs which are derived from ‘chicken flocks free from specified pathogens’, as described in the European Pharmacopoeia, and which are intended solely for diagnostic, research or pharmaceutical use Tagairt Regulation (EC) No 798/2008 laying down a list of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Community and the veterinary certification requirements, Article 2, point 6.
    Nóta The requirements for SPF eggs are defined in the European Pharmacopoeia (Third edition, Council of Europe, 1997).
  8. SOCIAL QUESTIONS · United Nations
    an Tionscnamh um Bunchosaint Shóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative für einen sozialen Basisschutz | Initiative für den Aufbau einer weltweiten sozialen Grundsicherung
    de
    Sainmhíniú Initiative der Vereinten Nationen zu Gunsten einer sozialen Grundsicherung, die eine unverselle Ausbreitung eines kohärenten Pakets von grundlegenden Sozialschutzansprüchen für alle vorsieht Tagairt Internationale Vereinigung für soziale Sicherheit IVSS http://www.issa.int/ger/News-Veranstaltungen/News2/IAO-Initiative-fuer-den-Aufbau-einer-weltweiten-sozialen-Grundsicherung (4.1.11), s.a. GESS http://www.ilo.org/gimi/gess/ShowTheme.do?tid=1321 (4.1.11)
    Nóta XREF: weltweite (globale) soziale Grundsicherung IATE:3511127 ; sozialer Basisschutz IATE:3524602 ; DIV: RSZ, 4.1.11
    SPF Initiative | Social Protection Floor Initiative | SPF-I
    en
    Sainmhíniú United Nations initiative promoting universal access to a set of basic social rights, services and facilities to realize minimum essential levels of rights embodied in human rights treaties Tagairt Council-EN based on ILO GESS (Global Extension of Social Security) website http://www.ilo.org/gimi/gess/ShowTheme.do?tid=1321 and SPF Advisory Group Factsheet http://www.ilo.org/public/english/protection/spfag/download/background/factsheet.pdf [17.12.2010]
    Nóta see also "social protection floor" [ IATE:3524602 ] and "global social floor" [ IATE:3511127 ]
    SPF-I | Initiative pour un socle de protection sociale
    fr
    Sainmhíniú Initiative des Nations Unies prévoyant l’accès universel aux services et transferts essentiels, assurant à tous ceux qui en ont besoin de ne pas tomber dans la pauvreté extrême. Tagairt Manuel et cadre stratégique pour les opérations conjointes des Nations Unies au niveau national, http://www.ilo.org/gimi/gess/RessShowRessource.do?ressourceId=16973 (21.12.2010)
    Nóta Voir "socle de protection sociale" [ IATE:3524602 ] et "socle social mondial" [ IATE:3511127 ]
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.