Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

27 toradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    cairt rialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung
    de
    Sainmhíniú vertragliche Bestimmungen über die Verfassung von Unternehmen wie z.B. Kapitalgesellschaften oder Genossenschaften Tagairt Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Satzung“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/satzung-46124 (25.7.2018)
    governing charter
    en
    Sainmhíniú code of articles designed and approved by an entity for the regulation of its governance Tagairt COM-MT, based on - Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Financial Reporting Interpretations Committee, IFRIC 2, https://www.iasplus.com/en/standards/ifric/ifric2 [14.12.2017]
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · FINANCE|financial institutions and credit
    Reacht an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung | Satzung der Europäischen Investitionsbank | Satzung der EIB
    de
    EIB Statute | Statute of the European Investment Bank | Statute
    en
    Nóta It constituted Protocol No. 10 of the Treaty of Rome and subsequently became Protocol No. 5 annexed to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and the Treaty on European Union (TEU). In accordance with Article 51 of the TEU, it forms an integral part of both Treaties.
    statuts | statuts de la BEI | statuts de la Banque européenne d'investissement
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|European Union law
    Reacht CEBC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reacht CEBC agus BCE Tagairt ---
    ga
    ESZB-Satzung | Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank | Satzung des ESZB und der EZB
    de
    Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statute of the ESCB and of the ECB | Statute of the ESCB
    en
    statuts du SEBC et de la BCE | statuts du SEBC | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne
    fr
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms
    Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation | Verfassung der IAO | IAO-Satzung
    de
    Nóta Versailles, 28.06.1919;XREF: Internationale Arbeitsorganisation IATE:787715 ;Urkunde zur Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation IATE:772201
    Constitution of the International Labour Organisation | Constitution of the International Labour Organization | ILO constitution
    en
    Constitution de l'Organisation internationale du travail | Constitution de l'OIT
    fr
    Sainmhíniú traité international qui est à l'origine de la création de l'Organisation internationale du travail [IATE:787715 ], et qui formait initialement la Partie XIII du Traité de Versailles (1919) Tagairt site web de l'Organisation internationale du travail, http://www.ilo.org/public/french/bureau/leg/amend/index.htm [23.2.2015]
    Nóta Signature: le 28.6.1919 à Versailles
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties|Protocol (EU)
    Prótacal ar Reacht an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Satzung der Europäischen Investitionsbank | Protokoll Nr. 5 | Protokoll Nr.5
    de
    Nóta Protokoll (Nr.5) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV Der/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:856545Der Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.11) wurde nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert.
    Protocol on the Statute of the European Investment Bank
    en
    Nóta Protocol No 5 annexed to the Treaty on European Union [IATE:865789 ] and to the Treaty on the Functioning of the European Union [IATE:856545 ].In accordance with Protocol No 1 to the Lisbon Treaty [IATE:2243578 ], the text of this Protocol (ex Protocol No 11) was amended following the entry into force of the Lisbon Treaty [IATE:2242386 ].
    Protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement
    fr
    Nóta Protocole n° 5 annexé au TUE [IATE:865789 ] et au TFUE [IATE:856545 ].Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte de ce protocole (ancien protocole n° 11) a été modifié après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ].
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties
    Prótacal maidir le Reacht an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais agus an Bhainc Ceannais Eorpaigh Tagairt Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016) CELEX:0AC72619-9D45-40E7-996A-EF4B327F672D
    ga
    Comhthéacs "Beidh an Prótacal seo infheidhme freisin ar an mBanc Ceannais Eorpach, ar chomhaltaí a orgán agus ar a fhoireann, gan dochar d'fhorálacha an Phrótacail maidir le Reacht an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais agus an Bhainc Cheannais Eorpaigh." Tagairt Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016) CELEX:511DB73C-E3DB-4551-9D39-6494612BEF15
    Protokoll Nr. 4 | Protokoll Nr.4 | Protokoll über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank
    de
    Nóta Protokoll (Nr.4) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV Der/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:856545Der Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.18) wurde nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert.
    Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
    en
    Nóta Protocol No 4 annexed to the Treaty on European Union [IATE:865789 ] and to the Treaty on the Functioning of the European Union [IATE:856545 ].In accordance with Protocol No 1 to the Lisbon Treaty [IATE:2243578 ], the text of this Protocol (ex Protocol No 18) was amended following the entry into force of the Lisbon Treaty [IATE:2242386 ].
    Protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne
    fr
    Sainmhíniú protocole qui constitue le fondement juridique de la BCE [IATE:840195 ] et du SEBC [IATE:1112764 ], dont il explique aussi les objectifs et les missions Tagairt ---
    Nóta Protocole n° 4 annexé au TUE [IATE:865789 ] et au TFUE [IATE:856545 ].Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte de ce protocole (ancien protocole n° 18) a été modifié après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ].
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties
    Prótacal maidir le Reacht na hInstitiúide Eorpaí Airgeadaíochta Tagairt ---
    ga
    Protokoll über die Satzung des Europäischen Währungsinstituts
    de
    Nóta Ehemaliges Protokoll (Nr.19) zum zum Vertrag über Gründung der Europäischen Gemeinschaft (1992)Durch/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:865789Durch den Vertrag von Lissabon IATE:2242386 aufgehoben
    Protocol on the Statute of the European Monetary Institute
    en
    Nóta Ex-Protocol No 19 annexed to the Treaty establishing the European Community (1992) [IATE:856545 ].Repealed by the Treaty of Lisbon [IATE:2242386 ].
    Protocole sur les statuts de l'Institut monétaire européen
    fr
    Nóta Ancien protocole n° 19 annexé au traité instituant la Communauté européenne (1992) [IATE:856545 ].Abrogé par le traité de Lisbonne [IATE:2242386 ].
  8. EUROPEAN UNION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
    Prótacal ar Reacht na Comhchúirte Achomhairc Tagairt Comhaontú maidir le Paitinní Comhphobail, Airt. 1(1)
    ga
    Protokoll über die Satzung des Gemeinsamen Berufungsgerichts
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Übereinkommen vom 15.12.1983 über das europäische Patent für den gemeinsamen Markt.;MISC: Luxemburg, 15.12.1989.
    Protocol on the Statute of the Common Appeal Court
    en
    Protocole sur le statut de la Cour d'appel commune
    fr
    Nóta XREF: Cour d'appel commune;UPDATED: nen 13/09/2000
  9. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
    Prótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa Tagairt Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 5(1)
    ga
    Protokoll über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: EWGV.;MISC: Brüssel, 17.04.1957.
    Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community
    en
    Protocole sur le Statut de la Cour de Justice de la Communauté économique européenne
    fr
  10. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties
    Prótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union | Nr.3 | Nr. 3 | Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs
    de
    Nóta Protokoll (Nr.3) zum EUV IATE:865789 , zum AEUV IATE:856545 und zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft Titel/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:856589Titel und Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.6) wurden nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert.
    Protocol on the Statute of the Court of Justice | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union
    en
    Nóta Protocol No 3 annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the EU and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.In accordance with Protocol No 1 annexed to the Treaty of Lisbon [ IATE:2243578 ], the text and title of this Protocol (ex-No 6) were amended following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
    Protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne | Protocole sur le statut de la Cour de justice
    fr
    Nóta Protocole n° 3 annexé au TUE, au TFUE et au traité instituant la CEAA.Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte et l'intitulé de ce protocole (ancine protocole n° 6) ont été modifiés après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ].
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Bunreacht FAO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bunreacht Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FAO | Satzung der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen
    de
    Nóta MISC: Quebec, 16.10.1945.
    FAO Constitution | Constitution of FAO | Constitution of the Organization | Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
    en
    Acte constitutif de la FAO | Acte constitutif de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture | Constitution de la FAO | Acte constitutif de l'Organisation
    fr
    Nóta Acte adopté à Québec, le 16 octobre 1945
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health|animal disease|foot-and-mouth disease · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Bunreacht an Choimisiúin Eorpaigh maidir leis an nGalar Crúibe agus Béil a Rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung der Europäischen Kommission zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) der Vereinten Nationen.;XREF: Geänderte Fassung vom 26.10.1962.;MISC: Rom, 11.12.1953.
    Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease
    en
    Nóta MISC: 11.12.1953
    Acte constitutif de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1953.12.11 Roma
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
    Reacht Chomhdháil na Háige maidir leis an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Revidierte Fassung | Satzung der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht
    de
    Nóta Kontext: Vereinte Nationen; MISC: Den Haag, 31.10.1951, geänderte Fassung vom 30.06.2005 (angenommen am 30.09.2006, in Kraft getreten am 01.01.2007), UPD: cba, 25.06.2008.
    Statute of the Hague Conference on Private International Law
    en
    Nóta First version of the Statute entered into force on 15 July 1955. Amended on 1 January 2007.
    Statut de la Conférence de La Haye de droit international privé
    fr
    Nóta Le Statut a été adopté lors de la Septième session de la Conférence de La Haye de droit international privé, le 31 octobre 1951, et est entré en vigueur le 15 juillet 1955. Des amendements ont été adoptés lors de la Vingtième session le 30 juin 2005 (Acte final, C), approuvés par les Membres le 30 septembre 2006 et sont entrés en vigueur le premier janvier 2007.
  14. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds
    Reacht na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IAEO | Satzung der Internationalen Atomenergie-Organisation
    de
    Nóta New York, 26.10.1956
    Statute of the International Atomic Energy Agency | Statute of the IAEA
    en
    Statut de l'Agence internationale de l'énergie atomique
    fr
    Nóta Signature: 1956.10.26 New York; commentaires sur "diplomatie.gouv.fr": http://www.diplomatie.gouv.fr/frmonde/nuoi/pdf/369-381.pdf
  15. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Organisation for Migration · SOCIAL QUESTIONS|migration
    Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung der Internationalen Organisation für Migration | Satzung der Internationalen Organisation für Wanderung Migration | ICEM
    de
    Nóta XREF: siehe Karte "IOM" (A149396) Früher: Satzung des Zwischenstaatlichen Komitees für Europäische Auswanderung;MISC: Venedig, 19.10.1953. Name der Organisation durch Entschliessung vom 20.05.1987 (Genf) geändert (früher: Zwischenstaatliches Komitee für europäische Auswanderung);DIV: HL 24/01/2003
    IOM Constitution | Constitution of the International Organisation for Migration
    en
    Nóta Text of the Constitution: http://publications.iom.int/bookstore/free/IOMConstitution_EN.pdf [19.9.2015]
    (ex)Constitution du Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | Constitution de l'Organisation internationale pour les migrations | Constitution de l'OIM | Statut du Comité intergouvernemental pour les migrations européennes
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt Texte de la Constitution: https://www.iom.int/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/about_iom/iom_constitution_fr_booklet.pdf (1.10.2015)
    Nóta Signature: le 19.10.1953 à Venise Anciennement: Constitution du Comité intergouvernemental pour les migrations européennes
  16. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade · TRADE|trade policy
    Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Chopar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung der Internationalen Studiengruppe für Kupfer
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Vereinte Nationen.;MISC: Genf, 24.02.1989.
    Terms of Reference of the International Copper Study Group
    en
    Nóta Signed: Geneva, 24.2.1989Entry into force: 23.1.1992
    Statuts du Groupe d'étude international du cuivre
    fr
    Nóta Signature: Genève, 24.2.1989Entrée en vigueur: 23.1.1992
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade
    Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Stán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung der Internationalen Studiengruppe für Zinn
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Vereinte Nationen.;MISC: Genf, 07.04.1989.
    Terms of Reference of the International Tin Study Group
    en
    Statuts du Groupe d'étude international de l'étain
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1989.04.07 Genève
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion
    Bunreacht Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNESCO | Satzung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
    de
    Nóta MISC: London, 16.11.1945.
    Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation | UNESCO Constitution
    en
    Nóta See also: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) [ IATE:791338 ]
    Convention créant une Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture
    fr
    Nóta Convention signée le 16 novembre 1945 à Londres.
  19. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Cairt na Náisiún Aontaithe Tagairt Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016), Brollach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De bhun Airteagal 21 CAE, tá gníomhaíocht sheachtrach an Aontais le bheith bunaithe ar na prionsabail a spreag a chruthú, eadhon an daonlathas, an smacht reachta, uilechoitinne agus dodhealaitheacht chearta an duine agus na saoirsí bunúsacha, an meas ar dhínit an duine, prionsabail an chomhionannais agus na dlúthpháirtíochta, agus an meas ar phrionsabail Chairt na Náisiún Aontaithe agus ar phrionsabail an dlí idirnáisiúnta.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, CELEX:32014R0235/GA
    UN-Charta | VN-Charta | Satzung der Vereinten Nationen | Charta der Vereinten Nationen
    de
    Sainmhíniú Satzung der Vereinten Nationen IATE:787725 Tagairt Wikipedia > Charta der Vereinten Nationen (28.3.2022)
    Nóta San Francisco, 26.06.1945
    United Nations Charter | UN Charter | CUN | Charter of the United Nations
    en
    Sainmhíniú founding document of the United Nations which codifies the major principles of international relations, from sovereign equality of States to the prohibition of the use of force in international relations Tagairt Council-EN based on:United Nations > About us > UN Charter (1.3.2022)
    Nóta Signed: 26.6.1945, San Francisco Entry into force: 24.10.1945
    charte de l'ONU | charte des Nations unies
    fr
    Sainmhíniú convention internationale qui codifie les grands principes des relations internationales, depuis l'égalité souveraine des États jusqu'à l'interdiction d'employer la force dans ces relations Tagairt Conseil-FR, d'après le site des Nations unies > La Charte des Nations Unies (24.2.2022), notamment son préambule (24.2.2022)
    Nóta Signature: 26.6.1945 à San FranciscoEntrée en vigueur: 24.10.1945Voir aussi Nations unies [IATE:787725 ]
  20. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health
    Bunreacht na hEagraíochta Domhanda Sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...nó faoi fhorálacha eile de chuid Bhunreacht na hEagraíochta Domhanda Sláinte, de réir mar a mheasfaidh an comhlacht caibidlíochta idir-rialtasach sin a bheith iomchuí.' Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021
    WHO | Verfassung der Weltgesundheitsorganisation | Satzung der Weltgesundheitsorganisation
    de
    Nóta New York, 22.07.1946
    WHO Constitution | Constitution of the World Health Organization | Constitution of the World Health Organisation
    en
    Constitution de l'Organisation mondiale de la santé | Constitution de l'OMS
    fr
    Nóta Adoption lors de la Conférence internationale sur la Santé tenue à New York du 19 juin au 22 juillet 1946 Signature: New York, 22.7.1946Entrée en vigueur: 7 .4.1948Versions FR:- Texte initial: Nations Unies > Collection des traités > Chapitre IX - Santé > 1. Constitution de l'Organisation mondiale de la santé (10.6.2021) > Exemplaire certifié conforme (10.6.2021)- Texte en vigueur (49e édition): site de l'OMS, Page d'accueil > À propos > Gouvernance > Ressources > Documents fondamentaux (10.6.2021) > Constitution de l'Organisation mondiale de la Santé (10.6.2021)