Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

2 thoradh

  1. Coinbhinsiún Schengen Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar mholadh ó dhlítheangeolaithe na Comhairle
    ga
    an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur chun feidhme Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar mholadh ó dhlítheangeolaithe na Comhairle
    ga
    Úsáid sa teanga Ní mholtar an leagan atá i Rialachán (AE) Uimh. 265/2010 ('chun Comhaontú Schengen a chur chun feidhme etc.') a úsáid.
    SDÜ | Schengener Durchführungsübereinkommen | Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen | Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, in dem die Vereinbarungen und Sicherheitsvorkehrungen für die Errichtung eines Raums ohne Binnengrenzkontrollen festgelegt werden Tagairt EUR-Lex Glossar https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/schengen_agreement.html?locale=de
    Nóta Das Übereinkommen wurde am 19. Juni 1990 unterzeichnet und trat 1995 in Kraft.
    1990 Convention | Schengen Implementing Convention | Schengen Convention | Convention implementing the Schengen Agreement | CSA | Convention Implementing the Schengen Agreement | Convention applying the Schengen Agreement | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | SIA SIC | 1990 Schengen Convention | CISA
    en
    Nóta Convention signed on 19 June 1990 in Schengen by Belgium, France, Germany, Luxembourg and the Netherlands, to supplement the Schengen Agreement [IATE:769093 ]. The Agreement and the Convention, as well as the related agreements and rules, together form the ‘Schengen acquis’ [IATE:895084 ], which was integrated in the framework of the EU in 1999 and has become EU legislation.
    Convention d'application de l'Accord de Schengen | convention de Schengen | CAS | Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | CAAS
    fr
    Nóta Convention signée le 19 juin 1990 à Schengen.
  2. Buanchoiste um measúnú agus cur chun feidhme Schengen Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí
    ga
    Comhthéacs 'Rialachán (AE) Uimh. 1053/2013 an 7 Deireadh Fómhair 2013 lena mbunaítear sásra meastóireachta agus faireacháin chun cur i bhfeidhm acquis Schengen a fhíorú agus lena n-aisghairtear an Cinneadh ón gCoiste Feidhmiúcháin an 16 Meán Fómhair 1998 lena mbunaítear Buanchoiste um measúnú agus cur chun feidhme Schengen (IO L 295, 6.11.2013, lch. 27).' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí
    Ständiger Schengener Bewertungs- und Anwendungsausschuss | Ständiger Ausschuss Schengener Durchführungsübereinkommen | Ständiger Ausschuss | Bewertungsausschuss
    de
    Sainmhíniú Ausschuss mit einem Doppelmandat als "Bewertungsausschuss" (Bewertung der Erfüllung der Voraussetzungen für die Inkraftsetzung des SDÜ) und als 'Anwendungsausschuss' (Überwachung der vertragsgerechten Umsetzung des SDÜ in den Vertragsstaaten) Tagairt Council-DE
    Nóta Mit Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam wurden diese Aufgaben von der Gruppe "Schengen-Bewertung übernommen, die 2010 in die Gruppe Schengen-Angelegenheiten aufgegangen ist.Bewertungsausschuss ist weiterhin die Bezeichnung für die Expertengruppe, die die Bewertungsmissionen vor Ort in Bezug auf beide Teile des Mandats durchführt.
    Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Schengen Standing Committee | Evaluation Committee | EvalCom | Standing Committee | Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen | Schengen evaluation committee
    en
    commission permanente | Commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen
    fr
    Nóta Cette commission était appelée "commission d'évaluation" pour désigner l'équipe d'experts qui s'occupait du premier volet de son mandat (évaluation) et "commission d'application" pour le second volet (application). Depuis l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, ses fonctions ont été reprises par le Groupe "Évaluation de Schengen" [ IATE:913592 ], puis par le Groupe "Affaires Schengen" [IATE:3523410 ]. Les équipes d'experts effectuant le travail sur le terrain sont désormais toujours appelées " commission d'évaluation", IATE:3562468 , quel que soit le volet traité.
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.