Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

5 toradh

  1. rights and freedoms · social affairs · United Nations
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cás chosantóirí chearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cosantóirí chearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über die Lage von Menschenrechtsverteidigern | Sonderbeauftragter für die Lage von Menschenrechtsverteidigern
    de
    Nóta am 18. August 2000 von der VN-Menschenrechtskommission eingesetzt, um die Umsetzung der "Erklärung über Menschenrechtsverteidiger" von 1998 IATE:887516 (s.a. http://www.un.org/Depts/german/uebereinkommen/ar53144.pdf ) voranzutreiben [ vgl. offizielle Website (EN): http://www.ohchr.org/EN/Issues/SRHRDefenders/Pages/SRHRDefendersIndex.aspx (26.6.2019) ]
    Special Rapporteur on human rights defenders | Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | SR on human rights defenders | United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | Special Representative on human rights defenders | Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders | UN Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | United Nations Special Rapporteur on human rights defenders | UN Special Rapporteur on human rights defenders | SR on the situation of human rights defenders
    en
    Sainmhíniú expert appointed by the United Nations Human Rights Council to examine questions relating to the situation of human rights defenders Tagairt Council-EN, based on OHCHR website, https://www.ohchr.org/EN/Issues/SRHRDefenders/Pages/SRHRDefendersIndex.aspx [31.7.2018]
    Nóta See also: - UN Special Rapporteur [ IATE:877306 ] - human rights defenders [ IATE:933699 ]
    rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l'homme | Représentant spécial du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l'homme
    fr
    Nóta L'intitulé a été modifié en 2008. Chargés d'enquêter sur les violations et d'intervenir sur des questions précises ou dans des situations d'urgence, les Rapporteurs spéciaux et les Groupes de travail sur les droits de l'homme jouent un rôle de premier plan dans la protection des droits de l'homme. Ils interviennent au titre de ce qu'il est convenu d'appeler les "procédures spéciales". Nommés pour six ans au maximum, ils sont indépendants, ne sont pas rémunérés et siègent à titre individuel. L'ONU et les droits de l'homme, "Rapporteurs spéciaux et groupes de travail", http://www.un.org/fr/rights/overview/rsgt.shtml [16.2.2018]
  2. discrimination based on disability · Human Rights Council
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cearta daoine faoi mhíchumas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sonderberichterstatterin des Menschenrechtsrats für die Rechte von Menschen mit Behinderungen | Sonderberichterstatter des Menschenrechtsrats über die Rechte von Menschen mit Behinderungen | Sonderberichterstatter für die Rechte von Menschen mit Behinderungen
    de
    Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities
    en
    Sainmhíniú expert appointed by the UN Human Rights Council with a view to strengthening efforts to recognise, promote, implement and monitor the rights of persons with disabilities from a human rights-based approach, in line with the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the broader human rights framework Tagairt Council PL, based on: UN OHCHR, Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities (11.5.2020)
    Nóta The Human Rights Council first established the mandate on the rights of persons with disabilities in 2014. The mandate was most recently renewed in 2017.
    rapporteuse spéciale sur les droits des personnes handicapées
    fr
    Sainmhíniú expert nommé par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies afin de renforcer les efforts menés pour reconnaître, promouvoir, mettre en œuvre et surveiller les droits des personnes handicapées selon une approche fondée sur les droits de l'homme, conformément à la Convention relative aux droits des personnes handicapées et au cadre général des droits de l'homme Tagairt Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) > Rapporteuse spéciale sur les droits des personnes handicapées (10.9.2020)
    Nóta Le Conseil des droits de l'homme a établi le premier mandat sur les droits des personnes handicapées en 2014. Le mandat a été récemment prorogé en 2017.
  3. human rights · United Nations
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse tuairimíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cur chun cinn agus cosaint an chirt chun saoirse tuairimíochta agus saoirse tuairimí a nochtadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter für Meinungsfreiheit | Sonderberichterstatter über die Förderung und den Schutz des Rechts auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung
    de
    Nóta eingesetzt durch Resolution 1993/45 der VN-Menschenrechtskommission
    SR on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression | Special Rapporteur on freedom of expression | Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression | SR on freedom of expression | UN Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
    en
    Sainmhíniú expert appointed by the United Nations Human Rights Council to examine questions relevant to freedom of opinion and expression Tagairt Council-EN, based on UN OHCHR https://www.ohchr.org/EN/Issues/FreedomOpinion/Pages/OpinionIndex.aspx [30.7.2018]
    rapporteur spécial sur le droit à la liberté d’opinion et d’expression | rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression
    fr
    Sainmhíniú expert indépendant nommé par le Conseil des droits de l'homme pour examiner et faire rapport sur les questions relatives au droit à la liberté d’opinion et d’expression, notamment sur les cas de violations de ce droit Tagairt Conseil-FR, d'après le site web du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH), https://www.ohchr.org/fr/issues/freedomopinion/pages/opinionindex.aspx [6.9.2018]
    Nóta Cette position est honorifique et l'expert ne fait pas partie du personnel des Nations Unies, ni payé pour son travail. Les Rapporteurs spéciaux font partie des procédures spéciales [ IATE:2245445 ] du Conseil des droits de l'homme.
  4. migration · human rights · United Nations
    Rapóirtéir Speisialta na Náisiún Aontaithe maidir le Cearta an Duine atá ag Imircigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über die Menschenrechte von Migranten | Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen über die Menschenrechte von Migranten
    de
    Sainmhíniú vom Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen beauftragter unabhängiger Experte, der untersuchen soll, wie die Hindernisse beseitigt werden können, die dem Schutz der Menschenrechte von Migranten entgegenstehen, namentlich die Hindernisse und Schwierigkeiten hinsichtlich der Rückkehr von Migranten, die nicht über die erforderlichen Dokumente verfügen oder deren Status nicht geregelt ist Tagairt EP-DE nach Deutsches Institut für Menschenrechte: Glossar: Sonderberichtserstatter, http://www.institut-fuer-menschenrechte.de/service/glossar/?tx_contagged%5Bsource%5D=default&tx_contagged%5Buid%5D=539&cHash=031854f539f7eba334b528c729babef1 (30.5.2017) und Resolution der Vereinten Nationen Nr. 54/166 Schutz von Migranten, http://www.un.org/Depts/german/gv-54/band1/ar54166.pdf, (1.6.2017)
    Nóta Aufgaben unter http://www.un.org/Depts/german/gv-54/band1/ar54166.pdf (1.6.2017)
    United Nations Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants | Special Rapporteur on the human rights of migrants
    en
    Sainmhíniú official appointed by the UN Commission on Human Rights to examine ways and means to overcome the obstacles to the full and effective protection of the human rights of migrants, including difficulties for the return of migrants who are undocumented or in an irregular situation Tagairt EP-EN, based on:Geneva International Centre for Justice > Special Procedures Description > ‘United Nations Special Rapporteur on the human rights of migrants’ http://gicj.org/index.php?option=com_content&task=view&id=225&Itemid=51 [17.8.2016]
    Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrants | Rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l’homme des migrants
    fr
    Sainmhíniú expert indépendant chargé d'examiner les moyens de surmonter les difficultés existantes qui empêchent la protection effective et complète des droits de l'homme des migrants, notamment les entraves et les difficultés qui font obstacle au retour des migrants sans papiers ou en situation irrégulière Tagairt Parlement-FR, d’après la résolution de la Commission des droits de l’homme des Nations unies 1999/44 du 27 avril 1999
  5. ENVIRONMENT · human rights · United Nations
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cearta an duine agus an comhshaol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über Menschenrechte und die Umwelt
    de
    Sainmhíniú vom Menschenrechtsrat mit der Resolution A/HRC/RES/19/10 eingesetzter Experte, der sich mit Menschenrechtsfragen hinsichtlich einer sicheren, sauberen, gesunden und nachhaltigen Umwelt befasst Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    United Nations Special Rapporteur on Human Rights and the Environment | Special Rapporteur on Human Rights and the Environment | UN Special Rapporteur on Human Rights and the Environment | Independent Expert on human rights and the environment | SR on Human Rights and the Environment
    en
    Sainmhíniú expert appointed by the United Nations Human Rights Council to examine questions relating to the enjoyment of a safe, clean, healthy and sustainable environment Tagairt Council-EN, based on OHCHR website, http://www.ohchr.org/EN/Issues/Environment/SREnvironment/Pages/SRenvironmentIndex.aspx [22.5.2018]
    Nóta The person appointed is expected to promote best practices relating to the use of human rights in environmental policymaking.
    expert indépendant sur les droits de l'homme et l'environnement | Rapporteur spécial sur les droits de l'homme et l'environnement
    fr
    Sainmhíniú expert indépendant nommé par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies afin d'examiner la question des obligations relatives aux droits de l’homme se rapportant aux moyens de bénéficier d’un environnement sûr, propre, sain et durable Tagairt Conseil-FR, d'après le site web du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH), https://www.ohchr.org/FR/Issues/Environment/SREnvironment/Pages/SRenvironmentIndex.aspx [6.9.2018]
    Nóta Son mandat remplace, depuis mars 2015, celui de l' expert indépendant sur les droits de l'homme et l'environnement.
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.