Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

5 toradh

  1. agricultural policy · crop production
    saothróg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Ciallaíonn ‘saothróg’, de réir shainmhíniú 8ú heagrán an International Code of Nomencalture for Cultivated Plants (Cód Idirnaisiúnta Ainmníochta Plandaí Saothraithe), bailiúchán plandaí (a) a roghnaíodh mar gheall ar thréith aírithe nó mar gheall ar thréithe áirithe agus (b) a bhfuil a dtréithe leithleach, aonfhoirmeach agus cobhsaí agus (c) a choimeádann na tréithe sin nuair a iomadaítear ar bhealach cuí iad.’ Tagairt Togra leasaithe do Rialachán maidir le speicis fauna agus flora fiáine a chosaint trí thrádáil iontu a rialú (Athmhúnlú), CELEX:52012PC0403/GA
    Sainmhíniú cineál nó saghas dearfa laistigh de speiceas ceansaithe Tagairt Ó Curraoin, P.L., Féara agus Bánta Éireann, An Gúm, Baile Átha Cliath, 1991, lch. 100.
    Cultivar | Sorte | Kultivar | Zuchtsorte
    de
    Sainmhíniú Cultivar ist ein internationaler Fachausdruck fuer die Rangstufe, die inverschiedenen Sprachen unter verschiedenen Namen bekannt ist, und der einen Bestand kultivierter Individuen bezeichnet, der sich durch irgendwelche fuer den Land-,Wald-oder Gartenbau bedeutsame Merkmale auszeichnet und bei (geschlechtlicher oder ungeschlechtlicher) Fortpflanzung seine sortengleichen Merkmale beibehaelt Tagairt Int.Nomenklat.f.Kulturpflanze
    cultivar
    en
    Sainmhíniú plant variety that has been produced in cultivation by selective breeding Tagairt "cultivar noun" Oxford Dictionary of English. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0196770 [11.4.2011]
    cultivar
    fr
    Sainmhíniú forme obtenue lors de la culture d'un végétal qui ne se maintiendrait pas spontanément par reproduction sexuée si on l'abandonnait à elle-même Tagairt Alpha,Enc.
  2. oleaginous plant
    cineálacha síl ráibe "nialas dúbailte" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Null-Null-Raps | Doppelnull-Raps | Doppelnullsorte | Doppel-Null-Raps | 00-Raps | "Doppelnull"-Sorte | Doppelnullraps
    de
    Sainmhíniú Raps, in dem die unerwünschten Inhaltsstoffe Erucasäure und Glucosinolate durch züchterische Bearbeitung entfernt worden sind Tagairt Kompetenzzentrum Nachwachsende Rohstoffe http://www.ris-naro.net/index.php?idart=29
    Nóta HMA 27.1.05
    "double zero" rapeseed | rape seed | "double zero" rapeseed varieties | colza | swede | "double low" rapeseed | "double low" rapeseed varieties
    en
    Sainmhíniú Double low indicates that the processed oil contains less than 2% erucic acid and the meal less than 3 mg/g of glucosinolates. Tagairt < http://www.hort.purdue.edu/newcrop/afcm/canola.html > (15.10.2002)
    Nóta UPDATED: JIF 15/10/2002
    variété de colza "00" | variété de colza "double zéro" | colza double zéro | colza "double zéro" | colza 00
    fr
    Sainmhíniú colza présentant une teneur maximale en glucosinolates de 25 micromoles/gramme à un taux d'humidité de 9%, déterminée conformément à la méthode EN ISO 9167-1: 1995, et une teneur en acide érucique ne dépassant pas 2% de la teneur totale en acide gras, conformément à la méthode EN ISO 5508: 1995 Tagairt règlement (CE) n° 1035/2003 de la Commission modifiant le règlement (CE) n° 2316/1999 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 1251/1999 du Conseil instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables, CELEX:32003R1035/FR
  3. crop production · life sciences
    cothabháil cineáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erhaltung einer Sorte | Erhaltungszucht | Erhaltungszüchtung | Sortenerhaltung
    de
    maintenance of the variety | variety maintenance | maintenance of a variety
    en
    Sainmhíniú actions to ensure that a variety remains consistent with its description Tagairt Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the production and making available on the market of plant reproductive material CELEX:52013PC0262
    sélection conservatrice | sélection conservatrice de variétés | maintenance des variétés
    fr
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.