Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion
    Toscaire Speisialta um chur chun cinn saoirse reiligiúin agus creidimh lasmuigh den Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter für die Förderung von Religions- und Weltanschauungsfreiheit außerhalb der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú EU-Sonderbeauftragter mit der Aufgabe, Religions- und Weltanschauungsfreiheit außerhalb der EU im Rahmen des Dialogs mit Drittländern und im Rahmen der Hilfsprogramme für Drittländer zu fördern und zu schützen Tagairt Council-DE nach Europäische Kommission - Pressemitteilung "Präsident Juncker ernennt ersten Sonderbeauftragten für die Förderung von Religions- und Weltanschauungsfreiheit außerhalb der Europäischen Union", 6.5.2016 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1670_de.htm (20.7.2018)
    FoRB | Special Envoy for the promotion of freedom of religion or belief outside of the EU | SE
    en
    Sainmhíniú special adviser with a mandate that includes the role of freedom of religion or belief in the area of international cooperation and development, article 17 of the Treaty of the Functioning of the European Union, and conflicts where freedom of religion or belief is violated, including through forced-conversions and blasphemy legislation Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: The Conference of European Churches > News, http://www.ceceurope.org/cec-meets-special-envoy-jan-figel-promoting-freedom-of-religion-or-belief-outside-the-eu/ [7.2.2017]
    envoyé spécial pour la promotion de la liberté de religion ou de conviction en dehors de l'UE | envoyé spécial pour la promotion de la liberté de religion ou de conviction à l'extérieur de l'Union européenne
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European External Action Service · INTERNATIONAL RELATIONS
    Toscaire Speisialta an Aontais Eorpaigh um Chúrsaí Artacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-Arktisbotschafter | Sondergesandter der EU für arktische Angelegenheiten
    de
    Ambassador at Large for the Arctic | Ambassador-at-large for the Arctic | EU Special Envoy for Arctic Matters
    en
    Sainmhíniú senior official appointed by the European External Action Service (EEAS) who is responsible for developing policies related to the Arctic region and promoting their mainstreaming, as well as raising EU visibility in the region Tagairt Council-SK and Council-EN, based on Canova, E., Oreschnikoff, A., Strouk, M., 'Exclusive interview with Michael Mann, EU’s Ambassador at large for the Arctic/Special envoy for Arctic matters' (17.8.2021), Groupe d'études géopolitiques, 18.1.2021
    ambassadeur de l'UE pour l'Arctique | envoyé spécial pour les questions arctiques | envoyé spécial pour les questions relatives à l'Arctique | ambassadeur itinérant de l'UE pour l'Arctique | envoyé spécial de l'UE pour les questions relatives à l'Arctique
    fr
    Sainmhíniú haut fonctionnaire nommé par le SEAE chargé d'élaborer des politiques relatives à la région arctique, de promouvoir leur intégration dans les politiques de l'UE et de renforcer la visibilité de l'UE dans la région Tagairt Conseil-FR, d'après: site Le grand continent (18 janvier 2021), "Quelle est la politique de l’Union européenne en Arctique ? une conversation avec l’ambassadeur Michael Mann" (30.4.2021)
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS
    Toscaire Speisialta AE le haghaidh Bhurma/Maenmar Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sondergesandter der EU für Birma/Myanmar
    de
    Sainmhíniú Sondergesandter der EU IATE:2186574 , der die Anstrengungen der EU, einen positiven Wandel in Birma/Myanmar voran zu bringen, koordinieren und die Bemühungen der VN in dem Land unterstützen soll Tagairt Council-DE
    Nóta vom Hohen Vertreter für die GASP am 7. November 2007 ernannt, siehe Mitteilung zur Ernennung (EN) http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressdata/EN/declarations/96973.pdf (4.8.2009) DIV: st 27.2.08
    EU Special Envoy for Burma/Myanmar
    en
    Sainmhíniú Coordinator of the European Union's efforts to bring about positive change in Burma/Myanmar; appointed by the EU High Representative for the CFSP on 6 November 2007 Tagairt http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=1377&lang=en
    Envoyé spécial de l'UE pour la Birmanie/le Myanmar
    fr
    Sainmhíniú personne chargée de coordonner les efforts de l'UE en vue d'une évolution positive de la situation en Birmanie/au Myanmar Tagairt Conseil-FR, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/gena/97199.pdf
    Nóta M. Piero Fassino a été nommé à ce poste par le Haut Représentant pour la PESC le 6 novembre 2007. Cf. http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=1377&lang=fr&mode=g
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter | EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen | Sonderbeauftragter der EU | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen
    de
    Nóta Mandat: Beschluss 2010/440/GASP, Art.3 (ABl. L_211/2010, S.20) CELEX:32010D0440/DE ; s.a.: http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=de seit Oktober 2011 ersetzt durch den "Hauptkoordinator für die Region der Großen Seen" IATE:3545033
    EU Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region | EU special envoy for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region
    en
    Nóta As of mid-2012, this role has been replaced by that of Senior Coordinator for the Great Lakes region [IATE:3545033 ]
    RSUE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains
    fr
    Nóta Depuis la mi-2011, cette fonction est remplacée par celle de coordinateur de haut niveau pour la région des Grands Lacs [IATE:3545033 ].
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh phróiseas síochána an Mheánoirthir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Nahost-Friedensprozess | EU-Sonderbeauftragter für den Nahost-Friedensprozess | Sonderbeauftragter | Sonderbeauftragte der EU für den Nahost-Friedensprozess
    de
    Nóta Mandat: Beschluss 2010/107/GASP, Art.3 (ABl. L_46/2010, S.8) CELEX:32010D0107/DE ; s.a.: http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=de DIV: sgs 3/99, UPD: hm, 13.10.2010
    EUSR for the Middle East peace process | EU Special Envoy for the Middle East peace process | European Union Special Envoy for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EU Special Representative for the Middle East peace process
    en
    Nóta For information see http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=EN
    représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Proche-Orient | RSUE pour le processus de paix au Proche-Orient | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS
    Foireann Toscairí Idirnáisiúnta le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Group of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
    en
    Sainmhíniú team of UN, AU, EU and other special envoys, representatives and coordinators for the Great Lakes region Tagairt Council-EN, based on UN News Centre, 'Great Lakes Envoys outraged by spate of civilian massacres in eastern DR Congo', 2.12.2014 http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=49489 [16.10.2015]
    Nóta Members include the UN Special Envoy for the Great Lakes region, the Special Representative of the UN Secretary General in the DRC, the UN Special Envoy for the Great Lakes, the African Union Special Representative for the Great Lakes region, the European Union Senior Coordinator for the Great Lakes region, and the Belgian Special Envoy for the Great Lakes.
    équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | équipe internationale des Envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs
    fr
    Sainmhíniú groupe chargé de la stabilisation de la région, dont la composition peut varier en fonction de la mission et du pays concerné dans la région Tagairt Conseil-FR, d'après différentes sources: - centre d'actualités de l'ONU, http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=34129#.VsIF1zJf2Uk [15.02.2016] - SEAE - diverses agences africaines d'informations
    Nóta Groupe pouvant se composer de l'envoyé spécial des Nations unies pour la région des Grands Lacs, d'un représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU, du représentant spécial de l'Union africaine dans la région, de l'envoyé spécial des États-Unis pour la région des Grands Lacs, du coordonnateur principal de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs ainsi que de l'envoyé spécial de la Belgique pour la même région, mais pas nécessairement de tous en même temps.
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy
    príomhchomhairleoir agus toscaire speisialta maidir le neamhleathadh agus dí-armáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptberater und Sondergesandter für Nichtverbreitung und Abrüstung
    de
    Sainmhíniú von der Hohen Vertreterin ernannter hoher Beamter im EAD, zur Vertretung der EU im Bereich Nichtverbreitung und Abrüstung Tagairt COUNCIL-DE, vgl. Halbjährlicher Bericht über den Stand der Umsetzung der Strategie der Europäischen Union gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen (2013/I), ABl. C_228/2013, S.4, CELEX:52013XG0807(01)/DE
    Nóta Jacek Bylica seit dem 18. Februar 2013
    Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament | Principal Advisor and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament
    en
    Sainmhíniú senior official of the EEAS appointed by the HR/VP to represent the EU at key international meetings, take forward initiatives, conduct outreach efforts and give advice in the area of non-proliferation and disarmament Tagairt CENTERM, based on: Six-monthly Progress Report on the implementation of the EU Strategy against the proliferation of weapons of mass destruction (2013/I), OJ C 228/2013, p. 4–26, CELEX:52013XG0807(01)/EN
    Nóta Jacek Bylica since 18 February 2013
    conseiller principal et envoyé spécial pour la non-prolifération et le désarmement
    fr
    Sainmhíniú haut responsable du SEAE nommé par la HR/VP pour représenter l'UE dans de grandes réunions internationales, faire avancer des initiatives, mener des actions d'information et fournir des conseils concernant la non-prolifération et le désarmement Tagairt Conseil-FR, d'après le rapport semestriel sur l'état d'avancement des travaux concernant la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive (2013/I) CELEX:52013XG0807(01)/FR [14.10.2013]
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion
    Bord Comhairleach Mhná na Siria Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Syrian Women's Advisory Board | Syrian Women’s Advisory Board to the UN Special Envoy for Syria | Women's Advisory Board
    en
    Sainmhíniú body established in February 2016, composed of 12 independent Syrian civil society representatives to include women to Syrian peace talks Tagairt COM-HU, based on:UN Women > News > Press Release: Syrian Women's Advisory Board shares experience in exploring solutions for peace, 31.8.2016, http://www.unwomen.org/en/news/stories/2016/8/press-release-syrian-women-advisory-board-shares-experience-in-exploring-solutions-for-peace [16.3.2017]