Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

15 toradh

  1. human rights · United Nations
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le básuithe seachbhreithiúnacha, achomair nó treallacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen
    de
    Nóta eingesetzt durch Resolution 1982/29 der VN-Menschenrechtskommission
    Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions | United Nations Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions | UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions | SR on extrajudicial, summary or arbitrary executions
    en
    Sainmhíniú expert appointed by the United Nations Human Rights Council to examine questions relating to extrajudicial, summary or arbitrary executions Tagairt Council-EN, based on OHCHR website, https://www.ohchr.org/EN/Issues/Executions/Pages/SRExecutionsIndex.aspx [31.7.2018]
    rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires | rapporteur spécial sur les exécutions sommaires ou arbitraires | Rapporteur spécial sur les exécutions extra-judiciaires, sommaires ou arbitraires
    fr
    Sainmhíniú expert indépendant nommé par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies et chargé de présenter à ce dernier et à l'Assemblée générale des rapports annuels sur les activités du mandat et sur ​​la situation mondiale en ce qui concerne les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires ainsi que ses recommandations pour une action plus efficace pour lutter contre ce phénomène Tagairt Conseil-FR, d'après le site web du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH), https://www.ohchr.org/FR/Issues/Executions/Pages/Overview.aspx [7.9.2018]
    Nóta Chargés d’enquêter sur les violations et d’intervenir sur des questions précises ou dans des situations d’urgence, les Rapporteurs spéciaux et les Groupes de travail sur les droits de l’homme jouent un rôle de premier plan dans la protection des droits de l’homme. Ils interviennent au titre de ce qu’il est convenu d’appeler les « procédures spéciales ». Nommés pour six ans au maximum, ils sont indépendants, ne sont pas rémunérés et siègent à titre individuel. L’ONU et les droits de l’homme, «Rapporteurs spéciaux et groupes de travail», http://www.un.org/fr/rights/overview/rsgt.shtml [16.2.2018] Voir aussi Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme [IATE:881924 ]
  2. human rights · United Nations
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cur chun cinn agus cosaint an chirt chun saoirse tuairimíochta agus saoirse tuairimí a nochtadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse tuairimíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter für Meinungsfreiheit | Sonderberichterstatter über die Förderung und den Schutz des Rechts auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung
    de
    Nóta eingesetzt durch Resolution 1993/45 der VN-Menschenrechtskommission
    SR on freedom of expression | Special Rapporteur on freedom of expression | SR on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression | Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression | UN Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
    en
    Sainmhíniú expert appointed by the United Nations Human Rights Council to examine questions relevant to freedom of opinion and expression Tagairt Council-EN, based on UN OHCHR https://www.ohchr.org/EN/Issues/FreedomOpinion/Pages/OpinionIndex.aspx [30.7.2018]
    rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression | rapporteur spécial sur le droit à la liberté d’opinion et d’expression
    fr
    Sainmhíniú expert indépendant nommé par le Conseil des droits de l'homme pour examiner et faire rapport sur les questions relatives au droit à la liberté d’opinion et d’expression, notamment sur les cas de violations de ce droit Tagairt Conseil-FR, d'après le site web du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH), https://www.ohchr.org/fr/issues/freedomopinion/pages/opinionindex.aspx [6.9.2018]
    Nóta Cette position est honorifique et l'expert ne fait pas partie du personnel des Nations Unies, ni payé pour son travail. Les Rapporteurs spéciaux font partie des procédures spéciales [ IATE:2245445 ] du Conseil des droits de l'homme.
  3. rights and freedoms · African organisation
    Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis san Afraic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatterin über freie Meinungsäußerung und den Zugang zu Informationen in Afrika | Sonderberichterstatter über freie Meinungsäußerung und den Zugang zu Informationen in Afrika
    de
    Sainmhíniú von der Afrikanischen Kommission der Menschenrechte und Rechte der Völker (ACHPR) IATE:161790 2004 geschaffenes Amt, zunächst mit der Bezeichnung "Special Rapporteur on Freedom of Expression", seit 2007 "Special Rapporteur on the Freedom of Expression and Access to Information in Africa" Tagairt Website ACHPR http://www.achpr.org/mechanisms/freedom-of-expression (15.5.14)
    Nóta DIV: AKO 15.4.14, UPD: RSZ, 15.5.14
    Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information | Special Rapporteur on Freedom of Expression in Africa
    en
    Nóta The position of 'Special Rapporteur on Freedom of Expression in Africa' was established by the African Commission on Human and Peoples’ Rights [ IATE:161790 ] in 2004; the title was amended to 'Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa' in November 2007 Reference: http://www.achpr.org/mechanisms/freedom-of-expression/ [15.5.2014]
    Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information | rapporteure spéciale sur la liberté d'expression et l'accès à l'information en Afrique | Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information en Afrique
    fr
    Nóta Fonction créée en 2004 par la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples initialement avec le titre "Rapporteur spécial sur la liberté d'expression". L'intitulé de la fonction a été modifié en 2007.
  4. ENVIRONMENT · human rights · United Nations
    an rapóirtéir speisialta maidir le cearta an duine agus an comhshaol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über Menschenrechte und die Umwelt
    de
    Sainmhíniú vom Menschenrechtsrat mit der Resolution A/HRC/RES/19/10 eingesetzter Experte, der sich mit Menschenrechtsfragen hinsichtlich einer sicheren, sauberen, gesunden und nachhaltigen Umwelt befasst Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Special Rapporteur on Human Rights and the Environment | UN Special Rapporteur on Human Rights and the Environment | Independent Expert on human rights and the environment | SR on Human Rights and the Environment | United Nations Special Rapporteur on Human Rights and the Environment
    en
    Sainmhíniú expert appointed by the United Nations Human Rights Council to examine questions relating to the enjoyment of a safe, clean, healthy and sustainable environment Tagairt Council-EN, based on OHCHR website, http://www.ohchr.org/EN/Issues/Environment/SREnvironment/Pages/SRenvironmentIndex.aspx [22.5.2018]
    Nóta The person appointed is expected to promote best practices relating to the use of human rights in environmental policymaking.
    Rapporteur spécial sur les droits de l'homme et l'environnement | expert indépendant sur les droits de l'homme et l'environnement
    fr
    Sainmhíniú expert indépendant nommé par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies afin d'examiner la question des obligations relatives aux droits de l’homme se rapportant aux moyens de bénéficier d’un environnement sûr, propre, sain et durable Tagairt Conseil-FR, d'après le site web du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH), https://www.ohchr.org/FR/Issues/Environment/SREnvironment/Pages/SRenvironmentIndex.aspx [6.9.2018]
    Nóta Son mandat remplace, depuis mars 2015, celui de l' expert indépendant sur les droits de l'homme et l'environnement.
  5. rights and freedoms · United Nations
    Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse reiligiúin nó creidimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Religionsfreiheit | religiöse Intoleranz | Sonderberichterstatter über Religions- und Weltanschauungsfreiheit
    de
    Sainmhíniú unabhängiger, vom VN-Menschenrechtsrat IATE:2218214 ernannter Experte Tagairt Council-DE, vgl. UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/record/DETERM/NA?OriginalId=22070 (6.8.2018)
    Nóta durch Resolution 1986/20 der VN-Menschenrechtskommission ursprünglich mit dem Titel "Sonderberichterstatter über religiöse Intoleranz" eingesetzt. Seit 2000 gilt der neue Titel. Mandat (EN): http://ap.ohchr.org/Documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_6_37.pdf (6.8.2018)
    Special Rapporteur on religious intolerance | UN | Special Rapporteur on freedom of religion or belief | Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance
    en
    Sainmhíniú independent expert appointed by the UN Human Rights Council to identify existing and emerging obstacles to the enjoyment of the right to freedom of religion or belief and to present recommendations on ways and means to overcome such obstacles Tagairt Council-EN, based on: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, 'Special Rapporteur on freedom of religion or belief', http://www.ohchr.org/EN/Issues/FreedomReligion/Pages/FreedomReligionIndex.aspx [3.10.2017]
    Nóta In 2000, the mandate title was changed from 'Special Rapporteur on religious intolerance' to 'Special Rapporteur on freedom of religion or belief'. Council-EN, based on: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, 'Special Rapporteur on freedom of religion or belief', http://www.ohchr.org/EN/Issues/FreedomReligion/Pages/FreedomReligionIndex.aspx [3.10.2017]
    rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction
    fr
    Sainmhíniú expert indépendant désigné par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies, invité à identifier les obstacles existants et naissants à l'exercice de la liberté de religion ou de conviction et à présenter des recommandations sur les moyens de surmonter de tels obstacles Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, "Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction", http://www.ohchr.org/FR/Issues/FreedomReligion/Pages/FreedomReligionIndex.aspx [4.10.2017]
    Nóta La Commission des Nations Unies sur les droits de l'homme a nommé suite à la résolution 1986/20 un "Rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse". En 2000, la Commission des droits de l’homme décidait de modifier l’intitulé du mandat qui devint "Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction", appellation confirmée ensuite par la décision 2000/261 de l’ECOSOC et dont l’Assemblée générale se félicitait dans sa résolution 55/97. Le 23 mars 2016, le Conseil des droits de l'homme a adopté la résolution 31/16, qui, entre autres, a prorogé le mandat du Rapporteur spécial pour une nouvelle période de trois ans. Source: site du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, "Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction", http://www.ohchr.org/FR/Issues/FreedomReligion/Pages/FreedomReligionIndex.aspx [4.10.2017]Ancien nom: "Rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse" (voir ci-dessus)Voir aussi:- Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme [IATE:911447 ]- Conseil des droits de l'homme [IATE:2218214 ]
  6. migration · human rights · United Nations
    Rapóirtéir Speisialta na Náisiún Aontaithe maidir le Cearta an Duine atá ag Imircigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen über die Menschenrechte von Migranten | Sonderberichterstatter über die Menschenrechte von Migranten
    de
    Sainmhíniú vom Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen beauftragter unabhängiger Experte, der untersuchen soll, wie die Hindernisse beseitigt werden können, die dem Schutz der Menschenrechte von Migranten entgegenstehen, namentlich die Hindernisse und Schwierigkeiten hinsichtlich der Rückkehr von Migranten, die nicht über die erforderlichen Dokumente verfügen oder deren Status nicht geregelt ist Tagairt EP-DE nach Deutsches Institut für Menschenrechte: Glossar: Sonderberichtserstatter, http://www.institut-fuer-menschenrechte.de/service/glossar/?tx_contagged%5Bsource%5D=default&tx_contagged%5Buid%5D=539&cHash=031854f539f7eba334b528c729babef1 (30.5.2017) und Resolution der Vereinten Nationen Nr. 54/166 Schutz von Migranten, http://www.un.org/Depts/german/gv-54/band1/ar54166.pdf, (1.6.2017)
    Nóta Aufgaben unter http://www.un.org/Depts/german/gv-54/band1/ar54166.pdf (1.6.2017)
    Special Rapporteur on the human rights of migrants | United Nations Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants
    en
    Sainmhíniú official appointed by the UN Commission on Human Rights to examine ways and means to overcome the obstacles to the full and effective protection of the human rights of migrants, including difficulties for the return of migrants who are undocumented or in an irregular situation Tagairt EP-EN, based on:Geneva International Centre for Justice > Special Procedures Description > ‘United Nations Special Rapporteur on the human rights of migrants’ http://gicj.org/index.php?option=com_content&task=view&id=225&Itemid=51 [17.8.2016]
    Rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l’homme des migrants | Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrants
    fr
    Sainmhíniú expert indépendant chargé d'examiner les moyens de surmonter les difficultés existantes qui empêchent la protection effective et complète des droits de l'homme des migrants, notamment les entraves et les difficultés qui font obstacle au retour des migrants sans papiers ou en situation irrégulière Tagairt Parlement-FR, d’après la résolution de la Commission des droits de l’homme des Nations unies 1999/44 du 27 avril 1999
  7. human rights · United Nations
    rapóirtéir speisialta maidir leis an gceart chun bia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über das Recht auf Nahrung
    de
    Nóta eingesetzt im April 2000 durch Resolution 2000/10 der VN-Menschenrechtskommission [Resolution EN und Mandat: http://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-2000-10.doc (5.8.2009)] XREF: Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen IATE:877306 DIV: hm, 5.8.2009
    Special Rapporteur on the right to food
    en
    Nóta appointed in April 2000 by Resolution 2000/10 of the UN Commission on Human Rights (see points 10 and 11) http://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-2000-10.doc (5.8.2009)
    Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation
    fr
    Nóta Nommé en avril 2000 par la résolution 2000/10 de la Commission des droits de l’homme de l'ONU, http://ap.ohchr.org/documents/F/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-2000-10.doc [5.8.2009]
  8. human rights · United Nations
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cearta na bpobal dúchasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter für die Rechte der indigenen Völker | Sonderberichterstatter zur Lage der Menschenrechte und grundlegenden Freiheiten indigener Völker
    de
    Nóta Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen, IATE:877306
    Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people | UN Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples | Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples | SR on the rights of indigenous peoples | United Nations Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples
    en
    Sainmhíniú expert appointed by the United Nations Human Rights Council to examine questions relating to the rights of indigenous peoples Tagairt Council-EN, based on: OHCHR website, https://www.ohchr.org/EN/Issues/IPeoples/SRIndigenousPeoples/Pages/SRIPeoplesIndex.aspx [31.7.2018]
    Nóta The official title of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people was renamed in 2010 Reference: UNTERM, http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/A23FA8A0A33EC85F8525785B0052F205?OpenDocument [27.2.2014]
    rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones
    fr
    Sainmhíniú expert nommé, depuis 2007, par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies, et dont le mandat consiste à * présenter des rapports annuels sur des sujets ou situations particuliers ayant une importance spéciale pour la promotion et la protection des droits des peuples autochtones; * entreprendre des visites dans les pays; * répondre à l’information reçue portant sur des allégations concernant la situation des droits des peuples autochtones dans des pays en particulier; * entreprendre des activités dans des pays pour réaliser un suivi des recommandations figurant dans ses rapports par pays Tagairt Conseil-FR, d'après le site web du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme https://www.ohchr.org/FR/Issues/PAutochtones/SRIndigenousPeoples/Pages/SRIPeoplesIndex.aspx [7.9.2018]
    Nóta Chargés d’enquêter sur les violations et d’intervenir sur des questions précises ou dans des situations d’urgence, les Rapporteurs spéciaux et les Groupes de travail sur les droits de l’homme jouent un rôle de premier plan dans la protection des droits de l’homme. Ils interviennent au titre de ce qu’il est convenu d’appeler les « procédures spéciales ». Nommés pour six ans au maximum, ils sont indépendants, ne sont pas rémunérés et siègent à titre individuel. L’ONU et les droits de l’homme, «Rapporteurs spéciaux et groupes de travail», http://www.un.org/fr/rights/overview/rsgt.shtml [16.2.2018]
  9. international security · human rights · United Nations
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le céasadh agus íde nó pionóis eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über Folter | VN-Sonderberichterstatterin | VN | Sonderberichterstatter über Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung
    de
    Nóta von der VN-Menschenrechtskommission durch Resolution 1985/33 eingesetzt
    Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | United Nations Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | SR on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN Special Rapporteur on Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
    en
    Sainmhíniú expert appointed by the United Nations Human Rights Council to examine questions relevant to torture Tagairt UNHCR > English > Your Human Rights > Torture > SR > Torture http://www.ohchr.org/EN/Issues/Torture/SRTorture/Pages/SRTortureIndex.aspx [29.5.2018]
    Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | Rapporteur spécial sur la question de la torture
    fr
    Sainmhíniú expert indépendant nommé par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies pour examiner et faire rapport sur les questions relatives à la torture Tagairt Conseil-FR, notamment d'après la résolution 34/19 du Conseil des droits de l’homme du 24 mars 2017 définissant le mandat du rapporteur spécial, https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G17/086/71/PDF/G1708671.pdf?OpenElement [7.9.2018]
  10. human rights · United Nations
    an Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gciníochas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha ciníochais, idirdhealaithe chiníoch, seineafóibe agus éadulaingt atá bainteach leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über zeitgenössische Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, der Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz
    de
    Nóta eingesetzt durch Resolution 1993/20 der VN-Menschenrechtskommission [Mandat EN in Resolution 7/34 des VN-Menschenrechtsrats http://www2.ohchr.org/english/issues/racism/rapporteur/docs/A_HRC_RES_7_34.pdf (26.6.2019) ]
    SR on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | SR on racism | UN Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | United Nations Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | United Nations Special Rapporteur on racism | Special Rapporteur on racism | UN Special Rapporteur on racism
    en
    Sainmhíniú independent human rights expert appointed by the United Nations Human Rights Council Tagairt Council-EN, based on OHCHR website, http://www.ohchr.org/EN/Issues/Racism/SRRacism/Pages/IndexSRRacism.aspx [22.5.2018]
    Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée
    fr
    Nóta Le mandat du Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée est énoncé dans la résolution 7/34 de mars 2008 du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, http://ap.ohchr.org/documents/F/HRC/resolutions/A_HRC_RES_7_34.pdf [7.9.2018]
  11. human rights · United Nations
    Rapóirtéir Speisialta na Náisiún Aontaithe maidir leis na cearta chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun comhlachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VN-Sonderberichterstatter | Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen für Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit | Sonderberichterstatter für Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit
    de
    Nóta im Oktober 2010 vom VN-Menschenrechtsrat IATE:2218214 mit Resolution 15/21 eingesetzt
    UN Special Rapporteur on the rights of peaceful assembly and association | SR on freedom of association and assembly | SR on the rights of peaceful assembly and association | Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | Special Rapporteur on freedom of association and assembly | United Nations Special Rapporteur on the rights of peaceful assembly and association
    en
    Sainmhíniú independent expert appointed by the United Nations Human Rights Council 1 to examine and report back on the situation in the field of freedom of peaceful assembly and of association 1. IATE:2218214 Tagairt TERM PL, based on: UN Human Rights, Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association http://www.ohchr.org/EN/Issues/AssemblyAssociation/Pages/SRFreedomAssemblyAssociationIndex.aspx [31.8.2015]
    rapporteur spécial des Nations unies sur le droit de réunion et d'association pacifiques | rapporteur spécial des Nations unies sur le droit de réunion pacifique et d'association | rapporteur spécial sur le droit de réunion et d'association pacifiques | rapporteur spécial des Nations unies sur le droit de réunion pacifique et la liberté d’association | rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association | rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique et d'association
    fr
    Sainmhíniú expert indépendant nommé par le Conseil des droits de l'homme afin de rassembler les informations pertinentes sur la promotion et la protection du droit de réunion pacifique et du droit d'association et d'émettre des recommandations à ce sujet Tagairt Conseil-FR, d'après le site du HCDH des Nations unies, http://www.ohchr.org/FR/Issues/AssociationReunionPacifique/Pages/SRFreedomAssemblyAssociationIndex.aspx [3.8.2017]
    Nóta Fonction créée par la résolution 15/21 du Conseil des droits de l'homme des Nations unies (sous le nom de "rapporteur spécial sur le droit de réunion et d'association pacifiques" dans la version française du texte), dont le mandat a été prorogé par la décision 24/5 (sous le nom cette fois de "rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association" dans la version française du texte). De même, il a été décidé sur le portail UNTERM d'abandonner le nom "rapporteur spécial sur le droit de réunion et d'association pacifiques" en faveur de "rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association". Conseil-FR, d'après:- la résolution 15/21 du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, http://undocs.org/fr/A/HRC/RES/15/21 [6.9.2018]- la résolution 24/5 du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, http://docstore.ohchr.org/SelfServices/FilesHandler.ashx?enc=dtYoAzPhJ4NMy4Lu1TOebIM8c1X4GZjGEGHV9SBM9XQqV7F5z%2BPq5Glml5ITjdvd2qPNFZ7DlVdmHWsSphAymrfWy4qtN4R9A38wRwGqnJ0duKi9j41Cia%2Fq9p3AzNCK [3.8.2017]- UNTERM, https://unterm.un.org/UNTERM/search?urlQuery=Special+Rapporteur+on+the+rights+to+freedom+of+peaceful+assembly+and+of+association+ [3.8.2017] Voir aussi:- Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme [IATE:911447 ]- Conseil des droits de l'homme [IATE:2218214 ]- rapporteur spécial des Nations unies [IATE:877306 ]
  12. human rights · United Nations
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha sclábhaíochta, lena n-áirítear a gcúiseanna agus a n-iarmhairtí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha den sclábhaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rapóirtéir Speisialta maidir leis an sclábhaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über moderne Formen der Sklaverei, einschließlich ihrer Ursachen und Folgen | Sonderberichterstatter über moderne Formen der Sklaverei | Sonderberichterstatter für Sklaverei
    de
    Sainmhíniú VN-Sonderberichterstatter IATE:877306 mit dem Mandat (...), die heutigen Formen der Sklaverei – wie z. B. Schuldknechtschaft, Leibeigenschaft, Zwangsarbeit, die Versklavung von Kindern, Zwangsprostitution, Zwangsehen, - umfassend zu untersuchen und darüber in Jahresberichten zu berichten Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    United Nations Special Rapporteur on Contemporary forms of slavery | SR on contemporary forms of slavery | United Nations Special Rapporteur on Slavery | Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences | Special Rapporteur on Slavery | UN Special Rapporteur on contemporary forms of slavery | SR on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences | UN Special Rapporteur on Contemporary forms of slavery | UN Special Rapporteur on Slavery | United Nations Special Rapporteur on contemporary forms of slavery | Special Rapporteur on contemporary forms of slavery | SR on Slavery
    en
    Sainmhíniú UN special rapporteur [ IATE:877306 ] appointed to examine and report on all contemporary forms of slavery and slavery-like practices, as well as all other issues covered by the Working Group on Contemporary Forms of Slavery including forced prostitution and its human rights dimensions Tagairt Council-EN, based on: Human Rights Council, Resolution 6/14 [2.7.2015]
    Nóta Replaced the UN Working Group on Contemporary Forms of Slavery.
    rapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage | rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquences
    fr
    Sainmhíniú rapporteur spécial des Nations unies chargé d'examiner toutes les formes contemporaines d’esclavage et les pratiques analogues à l’esclavage, ainsi que toutes les autres questions traitées par le Groupe de travail des formes contemporaines d’esclavage Tagairt Conseil-FR, d'après Conseil des droits de l'homme, résolution 6/14
    Nóta Voir aussi: rapporteur spécial des Nations unies, IATE:877306
  13. social affairs · human rights · United Nations
    an rapóirtéir speisialta maidir leis an bhfíorbhochtaineacht agus cearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über extreme Armut und Menschenrechte | Sonderberichterstatter für extreme Armut und Menschenrechte
    de
    Nóta Philip Alston ist seit Juni 2014 aktueller Sonderberichterstatter. Nach: UNHR > English > Your Human Rights > Poverty > Special Rapporteur on extreme poverty and human rights https://www.ohchr.org/EN/Issues/Poverty/Pages/SRExtremePovertyIndex.aspx (25.7.2018)
    SR on extreme poverty and human rights | United Nations Special Rapporteur on extreme poverty and human rights | UN Special Rapporteur on extreme poverty and human rights | Special Rapporteur on extreme poverty and human rights
    en
    Sainmhíniú independent expert appointed by the Human Rights Council to examine and report back to member States on initiatives taken to promote and protect the rights of those living in extreme poverty, with a view to advancing the eradication of such poverty Tagairt Council-EN, based on OHCHR website, http://www.ohchr.org/EN/Issues/Poverty/Pages/SRExtremePovertyIndex.aspx [22.5.2018]
    Rapporteur spécial sur l'extrême pauvreté et les droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú expert indépendant chargé par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies d'évaluer le lien entre la jouissance des droits de l’homme et l'extrême pauvreté et, notamment, d'examiner les initiatives prises pour promouvoir et protéger les droits des personnes vivant dans l'extrême pauvreté et de faire rapport aux États membres sur ce point Tagairt Conseil-FR, d'après le site web du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), http://www.ohchr.org/FR/Issues/Poverty/Pages/SRExtremePovertyIndex.aspx [6.9.2018]
  14. rights and freedoms · social affairs · United Nations
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cás chosantóirí chearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cosantóirí chearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über die Lage von Menschenrechtsverteidigern | Sonderbeauftragter für die Lage von Menschenrechtsverteidigern
    de
    Nóta am 18. August 2000 von der VN-Menschenrechtskommission eingesetzt, um die Umsetzung der "Erklärung über Menschenrechtsverteidiger" von 1998 IATE:887516 (s.a. http://www.un.org/Depts/german/uebereinkommen/ar53144.pdf ) voranzutreiben [ vgl. offizielle Website (EN): http://www.ohchr.org/EN/Issues/SRHRDefenders/Pages/SRHRDefendersIndex.aspx (26.6.2019) ]
    Special Representative on human rights defenders | Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders | United Nations Special Rapporteur on human rights defenders | SR on the situation of human rights defenders | Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | UN Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | SR on human rights defenders | Special Rapporteur on human rights defenders | UN Special Rapporteur on human rights defenders | United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights defenders
    en
    Sainmhíniú expert appointed by the United Nations Human Rights Council to examine questions relating to the situation of human rights defenders Tagairt Council-EN, based on OHCHR website, https://www.ohchr.org/EN/Issues/SRHRDefenders/Pages/SRHRDefendersIndex.aspx [31.7.2018]
    Nóta See also: - UN Special Rapporteur [ IATE:877306 ] - human rights defenders [ IATE:933699 ]
    Représentant spécial du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l'homme | rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l'homme
    fr
    Nóta L'intitulé a été modifié en 2008. Chargés d'enquêter sur les violations et d'intervenir sur des questions précises ou dans des situations d'urgence, les Rapporteurs spéciaux et les Groupes de travail sur les droits de l'homme jouent un rôle de premier plan dans la protection des droits de l'homme. Ils interviennent au titre de ce qu'il est convenu d'appeler les "procédures spéciales". Nommés pour six ans au maximum, ils sont indépendants, ne sont pas rémunérés et siègent à titre individuel. L'ONU et les droits de l'homme, "Rapporteurs spéciaux et groupes de travail", http://www.un.org/fr/rights/overview/rsgt.shtml [16.2.2018]
  15. health · human rights · United Nations
    Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart chun sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart a bheith ag gach duine chun an chaighdeáin is airde sláinte coirp agus meabhairshláinte is féidir a bhaint amach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über das Recht eines jeden Menschen auf ein Höchstmaß an physischer und psychischer Gesundheit | Sonderberichterstatter über das Recht eines jeden auf das für ihn erreichbare Höchstmaß an körperlicher und geistiger Gesundheit | Sonderberichterstatter über das Recht auf Gesundheit
    de
    SR on the right to health | United Nations Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | UN Special Rapporteur on the right to health | Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | Special Rapporteur on the right to health | SR on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | UN Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
    en
    Sainmhíniú independent expert appointed by the United Nations Human Rights Council to examine and report back on questions relating to the right to health Tagairt Council-EN, based on: United Nations, Human Rights, Office of the High Commissioner http://www.ohchr.org/EN/Issues/Health/Pages/SRRightHealthIndex.aspx [15.2.2018]
    rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible
    fr
    Nóta Chargés d’enquêter sur les violations et d’intervenir sur des questions précises ou dans des situations d’urgence, les Rapporteurs spéciaux et les Groupes de travail sur les droits de l’homme jouent un rôle de premier plan dans la protection des droits de l’homme. Ils interviennent au titre de ce qu’il est convenu d’appeler les « procédures spéciales ». Nommés pour six ans au maximum, ils sont indépendants, ne sont pas rémunérés et siègent à titre individuel. L’ONU et les droits de l’homme, «Rapporteurs spéciaux et groupes de travail», http://www.un.org/fr/rights/overview/rsgt.shtml [16.2.2018]
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.