Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

25 toradh

  1. LAW|criminal law

    #529671

    IATE #764253
    ionchúiseamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionchúiseamh coiriúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Níor cheart, áfach, a bheith mar thoradh ar smachtbhannaí coiriúla a choimeád ar bun in ionad smachtbhannaí riaracháin, i dtaca le sáruithe ar an Rialachán seo, laghdú nó athrú a dhéanamh ar shlí eile ar chumas na n-údarás inniúil a bheith ag comhoibriú nó faisnéis a úsáid nó a mhalartú go tráthúil le húdaráis inniúla i mBallstáit eile chun críocha an Rialacháin seo, lena n-áirítear tar éis sáruithe ábhartha a chur ar aghaidh chuig na húdaráis bhreithiúnacha inniúla le haghaidh ionchúiseamh coiriúil.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1129/2017 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CE, CELEX:32017R1129/GA
    imeacht coiriúil
    ga
    imeachtaí coiriúla
    ga
    Strafverfolgung | strafrechtliche Verfolgung
    de
    Sainmhíniú i.e.S. die Tätigkeit der Staatsanwaltschaft bis zur Anklageerhebung; i.w.S. die gesamte staatliche Tätigkeit bis zum Urteil (d.h. auch die polizeiliche Verfolgung und das Gerichtsverfahren) Tagairt Online-Rechtslexikon "lexexakt" http://www.lexexakt.de/glossar/strafverfolgung.php (2.5.2011)
    Nóta XREF: Strafprozessrecht IATE:885287 Strafverfahren IATE:931167 ; DIV: hym 19/12/2002, KW 04/06/2004; aih, 2.5.2011
    prosecution | criminal prosecution
    en
    Sainmhíniú bringing of a charge and pursuing of criminal proceedings before the courts Tagairt Council-EN based on: 'prosecution'. Dictionary of Law - 4th ed., L. B. Curzon. Pitman Publishing, 1993 [6.10.2014]
    Nóta In the UK, the Crown is nominally the prosecutor in all criminal proceedings (source: Jowitt's Law Dictionary).
    procès pénal | matière pénale | poursuites pénales | action criminelle | action publique | action répressive
    fr
    Sainmhíniú action exercée au nom de la société, en principe par les soins d'un corps spécial de magistrats (le ministère public [ IATE:858539 ]), qui a pour objet l'application de la loi pénale à l'auteur du fait délictueux et la réparation du dommage causé à la société Tagairt Vocabulaire juridique, G. Cornu, PUF 2007
    Nóta Voir aussi: - action civile [ IATE:844719 ] et - procédure pénale [ IATE:885287 ]
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|criminal law · LAW|justice|judicial proceedings

    #533982

    IATE #808734
    forfheidhmiú an dlí Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 514/2014 lena leagtar síos na forálacha ginearálta maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht agus maidir leis an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac, agus do bhainistíocht géarchéimeFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Scrúdófar freisin i meastóireacht ex-post an Choimisiúin tionchar na Rialachán Sonrach ar fhorbairt limistéar na saoirse, na slándála agus an cheartais i dtéarmaí a rannchuidithe leis na cuspóirí seo a leanas: (a) forbairt cultúir choitinn na slándála teorann, an chomhair maidir le forfheidhmiú an dlí agus an bhainistithe géarchéime...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 514/2014 lena leagtar síos na forálacha ginearálta maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht agus maidir leis an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac, agus do bhainistíocht géarchéime
    forghníomhú an dlí Tagairt Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “forghníomhú an dlí” cionta sceimhlitheoireachta nó cionta coiriúla tromchúiseacha eile a chosc, a bhrath nó a imscrúdú;' Tagairt Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011
    Strafverfolgung | Gesetzesvollzug | Rechtsdurchsetzung | Gefahrenabwehr und Strafverfolgung
    de
    Sainmhíniú i.w.S. jede Tätigkeit, mit der für die Einhaltung des geltenden Rechts in einem Rechtsgebiet durch die hierzu befugten Einrichtungen gesorgt wird Tagairt Council-DE
    law enforcement
    en
    Sainmhíniú activity of making certain that the laws of an area are obeyed Tagairt 'law enforcement'. (6.6.2019) Cambridge Dictionary
    Nóta Although the term may encompass entities such as courts and prisons, it is most frequently applied to those who directly engage in patrols or surveillance to dissuade and discover criminal activity, and those who investigate crimes and apprehend offenders.For the purposes of the Visa Information System, 'law enforcement' is defined as '‘the prevention, detection or investigation of terrorist offences or other serious criminal offences".
    application des lois | répression | maintien de l'ordre | application de la loi
    fr
    Sainmhíniú toutes les activités visant à faire appliquer la législation en vigueur Tagairt Conseil-FR, d'après le Grand dictionnaire terminologique, Québec, Application de la loi (23.9.2022)
    Nóta Voir aussi:- autorité répressive / service répressifLes termes repris ci-dessous sont à prendre dans un sens très général et l'utilisation de l'un ou de l'autre dépendra du contexte car ils ne sont pas interchangeables. Ils ont également chacun un sens beaucoup plus précis qui ne serait pas rendu par les termes anglais de "law enforcement".Dans le cadre du système d'information sur les visas, ce concept désigne la «prévention ou la détection des infractions terroristes ou d’autres infractions pénales graves, ou les enquêtes en la matière».
  3. CJEU|LAW|Criminal law

    #595762

    IATE #3584188
    imeachtaí in ábhair choiriúla Tagairt Airteagal 82 (1) (d) Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh CELEX:12012E/TXT/GA
    ga
    cion coiriúil a ionchúiseamh Tagairt Alt 16 (c) (iii) An tAcht um Nochtadh Cosanta 2014 https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2014/14/gle/enacted/a1414i.pdf [30.7.2018]
    ga
    Strafverfolgung
    de
    Sainmhíniú Von der Staatsanwaltschaft veranlasste Ermittlungen bei Verdacht auf eine Straftat. [DE] Tagairt Duden online, "Strafverfolgung", http://www.duden.de/rechtschreibung/Strafverfolgung [30.01.2014] [Modified definition]
    Nóta In Deutschland gilt (ebenso wie in Österreich) der Legalitätsgrundsatz (§ 152 Abs. 2 StPO). Dies bedeutet, dass die Strafverfolgungsbehörden verpflichtet sind, wegen aller verfolgbaren Straftaten einzuschreiten, sofern zureichende tatsächliche Anhaltspunkte vorliegen. Ausnahmen sind in §§ 153 ff. StPO geregelt (z. B. Absehen von der Verfolgung bei Geringfügigkeit).
    prosecution of a criminal offence | proceedings in criminal matters | criminal prosecution | prosecution
    en
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · LAW|criminal law

    #588304

    IATE #3567350
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí Tagairt Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin
    ga
    Comhthéacs Bunaítear leis seo Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL). Rachaidh CEPOL, mar a bhunaítear leis an Rialachán seo é, in ionad CEPOL mar a bunaíodh le Cinneadh 2005/681/CGB é. Tagairt Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin
    CEPOL Tagairt Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin
    ga
    Comhthéacs Bunaítear leis seo Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL). Rachaidh CEPOL, mar a bhunaítear leis an Rialachán seo é, in ionad CEPOL mar a bunaíodh le Cinneadh 2005/681/CGB é. Tagairt Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin
    Sainmhíniú eintiteas de chuid an Aontais Eorpaigh a bhfuil sé mar aidhm aige oiliúint a chur ar phóilíní sinsearacha na mBallstát agus comhar a éascú idir fórsaí póilíneachta náisiúnta trí ghníomhaíochtaí oiliúna a mbeadh gné phóilíneachta Eorpaí ag baint leo a eagrú agus a chomhordú. Tagairt Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin
    Nóta Tháinig an Rialachán seo i bhfeidhm ar 1 Iúil 2016. mar sin féin, bhí Ailt 37, 38 agus 39 i bhfeidhm ó 24 Nollaig 2015.
    EPA | Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung | CEPOL
    de
    Sainmhíniú Einrichtung der Europäischen Union mit dem Ziel, Aus- und Fortbildungsmaßnahmen für ranghohe Polizeibedienstete der Mitgliedstaaten durchzuführen und die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Polizeidiensten durch die Organisation und Koordination von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen über Aspekte der europaweiten Polizeiarbeit zu erleichtern Tagairt Verordnung (EU) 2015/2219 über die Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (EPA), CELEX:32015R2219/DE
    Nóta Diese Verordnung trat am 1. Juli 2016 in Kraft. Die Artikel 37, 38 und 39 gelten jedoch bereits seit 24. Dezember 2015.
    CEPOL | European Union Agency for Law Enforcement Training
    en
    Sainmhíniú an entity of the European Union with the aim of training senior police officers of the Member States and facilitating cooperation between national police forces by organizing and coordinating training activities with a European policing dimension Tagairt Regulation (EU) 2015/2219 on the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL), CELEX:32015R2219/EN
    Nóta This Regulation entered into force on 1 July 2016. However, Articles 37, 38 and 39 applied from 24 December 2015.
    Agence de l'UE pour la formation des services répressifs | CEPOL | Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs
    fr
    Sainmhíniú agence de l'UE se substituant et succèdant au CEPOL (Collège européen de police) [ IATE:915022 ], tel qu'institué par la décision 2005/681/JAI, et chargée d'appuyer, de développer, de mettre en œuvre et de coordonner les activités de formation destinées aux agents des services répressifs, en mettant tout particulièrement l'accent sur la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans un contexte répressif Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2015/2219 sur l'Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) et remplaçant et abrogeant la décision 2005/681/JAI du Conseil, JO L 319 du 4.12.2015, CELEX:32015R2219/FR
    Nóta Attention, le règlement (UE) 2015/2219 qui prévoit la création de cette agence ne s'applique qu'à partir du 1er juillet 2016 (seuls les articles 37, 38 et 39 s'appliquent à partir du 24.12.2015). Avant cette date, il y a donc lieu d'utiliser l'ancien nom de l'agence, cf. IATE:915022 .Voir également "Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol)" [ IATE:3568221 ].
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · LAW|criminal law

    #588897

    IATE #3568221
    Europol Tagairt Rialachán (AE) 2016/794 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin
    ga
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí Tagairt Rialachán (AE) 2016/794 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin
    ga
    Comhthéacs 'Leis seo bunaítear Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) d'fhonn tacú leis an gcomhar frithpháirteach i measc na n-údarás um fhorfheidhmiú an dlí san Aontas.' Tagairt Rialachán (AE) 2016/794 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin
    Sainmhíniú eintiteas de chuid an Aontais arna chistiú ó bhuiséad ginearálta an Aontais chun tacú agus treisiú le gníomhaíocht údaráis inniúla na mBallstát agus lena gcomhar frithpháirteach d'fhonn an choireacht eagraithe, an sceimhlitheoireacht agus saghsanna eile coireachta tromchúisí a dhéanann difear do dhá Bhallstát nó níos mó a chosc agus a chomhrac. Tagairt Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol), CELEX:32016R0794/GA
    Europol | Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung
    de
    Sainmhíniú Stelle der Europäischen Union, die die Aufgabe hat, die Tätigkeit der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sowie deren Zusammenarbeit bei der Prävention und Bekämpfung von organisierter Kriminalität, Terrorismus und anderen Formen schwerer Kriminalität zu unterstützen und zu verstärken, wenn zwei oder mehr Mitgliedstaaten betroffen sind Tagairt Verordnung (EU) 2016/794 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über die Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol), CELEX:32016R0794/DE
    Nóta Europol ist die Agentur der Europäischen Union für die Strafverfolgung, ihr Hauptziel ist ein sichereres Europa für alle Bürgerinnen und Bürger der EU (CdT-DE in Anlehnung an EN)
    Europol | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation
    en
    Sainmhíniú an entity of the European Union established to support and strengthen action by competent authorities of the Member States and their mutual cooperation in preventing and combating organised crime, terrorism and other forms of serious crime affecting two or more Member States Tagairt Regulation (EU) 2016/794 on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) CELEX:32016R0794/EN
    Nóta Europol is the European Union’s law enforcement agency whose main goal is to help achieve a safer Europe for the benefit of all EU citizens.https://www.europol.europa.eu
    Europol | Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs
    fr
    Sainmhíniú entité de l'Union européenne établie dans le but de soutenir et de renforcer l'action des autorités compétentes des États membres et leur coopération mutuelle dans la prévention de la criminalité organisée, du terrorisme et d'autres formes graves de criminalité affectant deux États membres ou plus et dans la lutte contre ces phénomènes Tagairt Règlement (UE) 2016/794 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relatif à l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) et remplaçant et abrogeant les décisions du Conseil 2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI et 2009/968/JAI
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #583843

    IATE #3549914
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar agus Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit und die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung | Europol
    de
    Europol | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training
    en
    Sainmhíniú proposed agency that would be the result of merging Europol and CEPOL into a single agency and that would be established to improve mutual cooperation among law enforcement authorities in the European Union, to strengthen and support their actions as well as to deliver a coherent European training policy Tagairt Council-EN, based on the proposal for a Regulation on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training (Europol) and repealing Decisions 2009/371/JHA and 2005/681/JHA, CELEX:52013PC0173/EN
    Nóta Merging Europol and CEPOL into a single agency, situated at the current headquarters of Europol in The Hague would create important synergies and efficiency gains. Combining the operational police cooperation know-how of Europol with the training and education expertise of CEPOL would strengthen the links and create synergies between the two fields.
    Europol | Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs
    fr
  7. LAW · LAW|criminal law

    #540717

    IATE #915831
    iarchur imscrúdaithe nó ionchúisimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufschub der Ermittlungen oder der Strafverfolgung
    de
    deferral of investigation or prosecution
    en
    sursis à enquêter ou à poursuivre
    fr
    Sainmhíniú pouvoir accordé au Conseil de sécurité des Nations de suspendre les enquêtes et les poursuites pour une période limitée à douze mois, renouvelable Tagairt Conseil-FR, d'après l'article 16 du Statut de Rome, https://www.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/6A7E88C1-8A44-42F2-896F-D68BB3B2D54F/0/Rome_Statute_French.pdf [7.6.2018]
  8. LAW

    #547319

    IATE #1132527
    imeachtaí a thionscnamh Tagairt Prótacal um Shárú agus Bailíocht Phaitinní, Airt. 37
    ga
    imeacht tionscain
    ga
    eine Klage einreichen | gerichtlich vorgehen | Klage erheben | ein Verfahren einleiten | eine Klage bei Gericht anhängig machen | ein gerichtliches Verfahren einleiten | eine gerichtliche Klage anstrengen | einen Prozess anstrengen | rechtliche Schritte einleiten | eine Strafverfolgung einleiten | eine Klage anstrengen | vor Gericht klagen | gerichtliche Schritte unternehmen
    de
    to introduce legal proceedings | to initiate legal proceedings | to take legal action | to bring legal proceedings | to institute legal proceedings | to bring an action
    en
    poursuivre quelqu'un | intenter une action | poursuivre en justice | actionner en justice | agir en justice | intenter une poursuite judiciaire | introduire une action en justice | intenter des poursuites judiciaires | engager une action en justice | engager une poursuite | instituer des poursuites | exercer une action en justice | entamer des poursuites | intenter des procédures | engager des procédures | intenter une action contre quelqu'un | ester en justice | engager des poursuites
    fr
  9. POLITICS|politics and public safety|public safety

    #570396

    IATE #2233670
    póilíneacht bunaithe ar fhaisnéis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erkenntnisgestützte Polizeiarbeit | erkenntnisgestützte Strafverfolgung
    de
    Sainmhíniú proaktiver Ansatz in der Kriminalitätsbekämpfung, der sich auf die Sammlung und Analyse von Daten (über Straftaten, Täter, kriminelle Gruppierungen usw.) stützt Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: st 10.4.12
    ILP | intelligence-led policing | intelligence-led law enforcement
    en
    Sainmhíniú The application of criminal intelligence analysis as a rigorous decision-making tool to facilitate crime reduction and prevention through effective policing strategies. Tagairt UK Select Committee on Defence, Report on security sector reform, http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200405/cmselect/cmdfence/65/6508.htm [17.3.2011]
    maintien de l'ordre fondé sur le renseignement | répression fondée sur le renseignement | activités de police fondées sur le renseignement
    fr
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · LAW|organisation of the legal system|legal system

    #583970

    IATE #3550262
    Scéim Eorpach um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí Tagairt Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um oiliúint i bhforfheidhmiú an dlí (CEPOL), lena n-aisghairtear Cinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus a chuirtear ina ionad http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2014/GA/1-2014-465-GA-F2-1.Pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar an dara dul síos, d'fhéach sé le cumas na gníomhaireachta cumasctha tacú le hoiliúint i bhforfheidhmiú an dlí a threisiú trí na cumhachtaí is gá a thabhairt dó chun an Scéim Eorpach um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (LETS) a chur chun feidhme a d'fhoilsigh an Coimisiún ag an am céanna leis an togra le haghaidh rialacháin nua maidir le Europol.' Tagairt Togra le haghaidh Rialacháin lena mbunaítear gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um oiliúint i bhforfheidhmiú an dlí (CEPOL), lena n-aisghairtear Cinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus a chuirtear ina ionad, CELEX:52014PC0465/GA
    LETS Tagairt Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um oiliúint i bhforfheidhmiú an dlí (CEPOL), lena n-aisghairtear Cinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus a chuirtear ina ionad http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2014/GA/1-2014-465-GA-F2-1.Pdf
    ga
    Europäisches Fortbildungsprogramm für den Bereich Strafverfolgung
    de
    Sainmhíniú Fortbildungsprogramm, das dazu dient, den Strafverfolgungsbeamten das nötige Wissen und die nötigen Fähigkeiten zu vermitteln, damit sie effizient mit Kollegen in der EU zusammenarbeiten und Straftaten über Landesgrenzen hinaus wirksam verhüten und bekämpfen können Tagairt Mitteilung der Kommission über ein Europäisches Fortbildungsprogramm für den Bereich Strafverfolgung COM/2013/0172 CELEX:52013DC0172/DE
    LETS | European Law Enforcement Training Scheme
    en
    Sainmhíniú training scheme proposed by the Commission to equip law enforcement officers with the knowledge and skills they need to prevent and combat cross-border crime effectively through efficient cooperation with their EU colleagues Tagairt Communication from the Commission - Establishing a European Law Enforcement Training Scheme, COM(2013)172, CELEX:52013DC0172/EN
    programme européen de formation des services répressifs
    fr
    Sainmhíniú programme de formation proposé par la Commission en vue de doter les agents des services répressifs des connaissances et des compétences nécessaires pour prévenir et combattre efficacement la criminalité transfrontière, grâce à une bonne coopération avec leurs collègues de l'UE Tagairt Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée "Création d'un programme européen de formation des services répressifs", COM(2013) 0172 final, CELEX:52013DC0172/FR
  11. LAW|criminal law · SCIENCE|humanities|behavioural sciences · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #579736

    IATE #3533727
    EMPEN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Gréasán Eorpach saineolaithe míochaine agus síceolaíochta um fhorghníomhú an dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Netz medizinischer und psychologischer Sachverständiger im Bereich Strafverfolgung | EMPEN
    de
    EMPEN | European medical and psychological experts' network for law enforcement
    en
    Sainmhíniú "network for medical, medico-legal and psychological activities in the law enforcement field (...) which will serve as a platform to exchange experiences and best practices" Tagairt Draft Council Resolution on the creation of EMPEN - the European medical and psychological experts’ network for law enforcement (Council document 9044/11), http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/11/st09/st09044.en11.pdf (27.04.2011)
    réseau européen d'experts en médecine et en psychologie dans le cadre des services répressifs
    fr
  12. LAW|criminal law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #572207

    IATE #3272737
    ENLETS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Líonra Eorpach na Seirbhísí Teicneolaíochtaí um Fhorfheidhmiú an Dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ENLETS | Europäisches Netz technischer Dienste für die Strafverfolgung
    de
    Sainmhíniú Projekt zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den nationalen Polizeikräften auf dem Gebiet der Sicherheitstechnologie Tagairt COUNCIL-DE
    Nóta unter frz. Vorsitz eingeleitet; erstes Treffen fand im Okt. 2008 statt DIV: aih, 2.6.09; UPD: ajs 22.6.09
    European Network of Law Enforcement Technology Services | european network of Internal Security Technology Departments | ENLETS
    en
    Nóta Proposed by the French Presidency for the purpose of improving operational police cooperation, especially by promoting better use of technology in the law-enforcement field. The first meeting took place on 1 October 2008.
    réseau européen des services technologiques de police | ENLETS | réseau européen des services des technologies de la sécurité intérieure | réseau européen ENLETS
    fr
    Sainmhíniú réseau informel permettant aux services répressifs d'échanger des informations sur les besoins, problèmes et solutions concernant les équipements et les nouvelles technologies, et chargé de créer une base de données visant à s'assurer de la sécurité de ces technologies Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Parlement européen, question écrite concernant le réseau européen ENLETS, JO C 285 E du 21.9.2012, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+WQ+E-2011-011631+0+DOC+XML+V0//FR
    Nóta L'objectif consiste à éviter de chercher des solutions qui ont déjà été trouvées dans d'autres pays de l'UE.Chaque État membre qui fait partie du réseau doit disposer d'un point national de contact Enlets.L'idée de créer un tel réseau est née en France et la première réunion a eu lieu en 2008 à Paris.
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law

    #530862

    IATE #777896
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le himeachtaí in ábhair choiriúla a aistriú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Übertragung der Strafverfolgung
    de
    Nóta Strassburg, 15.05.1972
    European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
    en
    Nóta Signed: Strasbourg, 15.5.1972Entry into force: 30.3.1978European Treaty Series (ETS) No. 073Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la transmission des procédures répressives
    fr
    Sainmhíniú convention aux termes de laquelle toute Partie peut demander à une autre Partie d'entamer à sa place une procédure contre une personne suspecte Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://www.coe.int/fr/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/073[7.9.2017]
    Nóta Signature: 15.5.1972 à StrasbourgEntrée en vigueur: 30.3.1978Conseil de l'Europe; STCE n° 073Versions authentiques: EN-FR
  14. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #541769

    IATE #922904
    údarás ionchúisimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    für die Verfolgung zuständige Behörde | für die Strafverfolgung zuständige Behörde
    de
    Sainmhíniú für die Verfolgung von Straftaten, ggf. bis zur Anklageerhebung zuständige Behörde, insbesondere die Staatsanwaltschaft Tagairt Council-DE
    Nóta enger als "law enforcement authority" IATE:898426 = Strafverfolgungsbehörde i.w.S. bzw. Strafverfolgungs- und Vollzugsbehörde; DIV: RSZ, 7.7.11
    prosecutorial authority | prosecuting authority
    en
    autorité chargée des poursuites pénales et de la sécurité | autorité chargée des poursuites
    fr
    Nóta XREF: autorités nationales chargées des poursuites pénales et de la sécurité IATE:865829
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · LAW|sources and branches of the law|source of law|legislation|legal rule|application of the law

    #577935

    IATE #3524066
    an Mheitheal um Fhorfheidhmiú an Dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú Rinneadh an Mheitheal seo as dhá cheann de mheithleacha a bhí ann roimhe sin. Féach IATE:879660 agus IATE:869888 Tagairt Comhairle-GA
    Gruppe "Strafverfolgung" | LEWP
    de
    Nóta zusammengelegt aus den Gruppen "Polizeiliche Zusammenarbeit" IATE:879660 und "Europol" IATE:869888
    Law Enforcement Working Party | LEWP | Law Enforcement Working Group
    en
    Nóta Created from two former working parties: Police Cooperation Working Party IATE:879660 and Europol Working Party IATE:869888 .
    LEWP | groupe "Application de la loi"
    fr
    Nóta Créé à partir des groupes "Coopération policière"et "Europol".
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · LAW|sources and branches of the law|source of law|legislation|legal rule|application of the law

    #598818

    IATE #3598946
    an Mheitheal um Fhorfheidhmiú an Dlí (Póilíní) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LEWP (Polizei) | LEWP - Polizei | Gruppe „Strafverfolgung“ (Polizei)
    de
    Sainmhíniú eine der beiden Formationen der Gruppe "Strafverfolgung" - die zweite ist die Gruppe "Zoll" Tagairt Council-DE
    Law Enforcement Working Party (Police) | LEWP (Police)
    en
    Sainmhíniú one of the two formations of the Law Enforcement Working Party - the other being Customs Tagairt Council-EN, based on: Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies - Approval (10.5.2021), Council document 5754/2/21
    groupe "Application de la loi" (Police)
    fr
    Sainmhíniú l'une des deux formations du groupe "Application de la loi", l'autre étant Douanes Tagairt Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · TRADE|tariff policy

    #598809

    IATE #3598937
    an Mheitheal um Fhorfheidhmiú an Dlí (Custam) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Strafverfolgung“ (Zoll) | LEWP (Zoll) | LEWP - Zoll
    de
    Sainmhíniú eine der beiden Formationen der Gruppe "Strafverfolgung" - die zweite ist die Gruppe Polizei Tagairt Council-DE
    Law Enforcement Working Party (Customs) | LEWP (Customs)
    en
    Sainmhíniú one of the two formations of the Council's Law Enforcement Working Party - the other being Police Tagairt Official list of Council preparatory bodies
    groupe "Application de la loi" (Douanes)
    fr
    Sainmhíniú l'une des deux formations du groupe "Application de la loi", l'autre étant Police Tagairt Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|criminal law · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #584451

    IATE #3551842
    An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie (EU) 2016/680 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI des Rates | Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung
    de
    Sainmhíniú Richtlinie mit Bestimmungen zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung, einschließlich des Schutzes vor und der Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit Tagairt Council-DE, nach Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr, Art.1 Abs.1 (ABl. L_119/2016, S.89) CELEX:32016L0680/DE
    Data Protection Law Enforcement Directive | Directive on Law Enforcement | Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data | LED
    en
    Directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données | directive en matière de protection des données dans le domaine répressif
    fr
    Nóta Voir aussi: - IATE:268049 directive 95/46/CE sur la protection des données - IATE:3550614 règlement général sur la protection des données
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · LAW|organisation of the legal system

    #598482

    IATE #3593109
    an Coiste Speisialaithe um Fhorfheidhmiú an Dlí agus um Chomhar Breithiúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tabharfaidh an Ríocht Aontaithe, ar thaobh amháin, agus an tAontas, thar ceann aon cheann dá Ballstáit freisin, ar an taobh eile, fógra don Choiste Speisialaithe um Fhorfheidhmiú an Dlí agus um Chomhar Breithiúnach maidir leis na húdaráis mhaoirseachta atá freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar chur chun feidhme na rialacha cosanta sonraí is infheidhme maidir le comhar faoin gCuid seo agus as comhlíonadh na rialacha sin a áirithiú. Oibreoidh údaráis mhaoirseachta i gcomhar le chéile chun a áirithiú go gcomhlíonfar an Chuid seo.' Tagairt Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA
    Sonderausschuss für Zusammenarbeit im Bereich der Strafverfolgung und Justiz
    de
    Specialised Committee on Law Enforcement and Judicial Cooperation
    en
    Sainmhíniú committee established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom to address matters relating to law enforcement and judicial cooperation Tagairt COM-Terminology Coordination, based on TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE OTHER PART
    comité spécialisé chargé de la coopération des services répressifs et judiciaires | comité spécialisé sur la coopération des services répressifs et judiciaires
    fr
    Sainmhíniú comité spécialisé institué en vertu de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, en vue d’une coopération des services répressifs et judiciaires entre les États membres et les institutions, organes et organismes de l’Union, d’une part, et le Royaume-Uni, d’autre part, en ce qui concerne la prévention et la détection des infractions pénales, les enquêtes et les poursuites en la matière, ainsi que la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme et la lutte contre ces phénomènes Tagairt COM-FR d'après l'Accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part
    Nóta Le comité spécialisé chargé de la coopération des services répressifs et judiciaires traite des questions couvertes par la troisième partie (Coopération des services répressifs et judiciaires en matière pénale) dudit accord.Voir aussi: coopération judiciaire
  20. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · LAW|criminal law

    #572240

    IATE #3500409
    SELEC Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Lárionad Oirdheisceart na hEorpa um Fheidhmiú an Dlí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Lárionad Dheisceart na hEorpa um Fheidhmiú an Dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SELEC | Südosteuropäisches Zentrum für Strafverfolgung
    de
    SELEC | Southeast European Law Enforcement Center | Southeast European Law Enforcement Centre
    en
    Sainmhíniú law enforcement, treaty-based international organisation that supports cooperation between police and customs authorities in the Southeast Europe region Tagairt Council-EN, based on: Southeast European Law Enforcement Center > Who we are > About SELEC (2.9.2019)
    Nóta The founding document of SELEC is the Convention of the Southeast European Law Enforcement Center, which entered into force on 7 October 2011. On that date, the SECI Center ( IATE:927944 ) became SELEC, and its operational and strategic capabilities were transferred to SELEC, as its successor.SELEC's Member States are: Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Greece, Hungary, the Republic of Moldova, Montenegro, the Republic of North Macedonia, Romania, Serbia and Turkey
    SELEC | Centre de maintien de l'ordre de l'Europe du Sud-Est
    fr
    Sainmhíniú organisation internationale d'application de la loi créée pour apporter un soutien à ses douze États membres et pour renforcer la coordination dans la prévention et la lutte contre toutes les formes de criminalité, y compris la criminalité transnationale grave et organisée Tagairt Conseil de l'Europe (16.9.2019)
    Nóta Le document fondateur du SELEC est la Convention relative au Centre de coopération en matière de détection et de répression pour l’Europe du Sud-Est, entrée en vigueur le 7 octobre 2011. À cette date, le Centre SECI ( IATE:927944 ) est devenu le SELEC, auquel ses capacités opérationnelles et stratégiques ont été transférées.Les États membres du SELEC sont l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, la Grèce, la Hongrie, la Moldavie, le Monténégro, la Macédoine du Nord, la Roumanie, la Serbie et la Turquie.