Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #571785

    IATE #2249723
    Straitéis an Aontais Eorpaigh don Áise Láir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Straitéis do Nuapháirtíocht leis an Áise Láir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Zentralasienstrategie der EU | Strategie für eine neue Partnerschaft mit Zentralasien | EU-Strategie für Zentralasien
    de
    Sainmhíniú Gesamtrahmen für die Beziehungen der EU zu Zentralasien Tagairt Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 21./22.06.2007, Nr.47 http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/de/ec/94935.pdf
    EU-Central Asia Strategy | Strategy for a New Partnership with Central Asia | EU Strategy for a New Partnership with Central Asia | EU Strategy for Central Asia
    en
    Sainmhíniú overall framework for EU relations with Central Asia, adopted at the June 2007 European Council Tagairt Council-EN, based on: point 47 of the June 2007 European Council conclusions, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/94932.pdf [11.2.2015]
    stratégie UE-Asie centrale | Stratégie de l'UE pour l'Asie centrale | stratégie de l'Union européenne pour l'Asie centrale | stratégie de l'Union européenne pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale | Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale
    fr
    Sainmhíniú stratégie qui a été adoptée lors du Conseil européen de juin 2007 en vue de définir les priorités de l'UE en matière de coopération avec l'Asie centrale et dont la mise en œuvre est adaptée aux besoins propres à chaque État d'Asie centrale et aux résultats obtenus par chacun d'eux Tagairt Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen des 21 et 22 juin 2007, point 47, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/94933.pdf
  2. EUROPEAN UNION|European construction

    #579609

    IATE #3532383
    Tuarascáil Monti Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stráitéis Nua don Mhargadh Aonair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Eine neue Strategie für den Binnenmarkt" | Monti-Bericht
    de
    A New Strategy for the Single Market | Monti report
    en
    Sainmhíniú report commissioned by the European Commission president in 2009 to serve as a basis for an initiative to relaunch the Single Market as a key strategic objective of the Commission Tagairt COM-EN, based on:European Commission Daily News – 10.05.2010, http://europa.eu/rapid/midday-express-10-05-2010.htm?locale=en [23.4.2018]
    rapport Monti
    fr
  3. ENERGY|energy policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #578498

    IATE #3528353
    Straitéis Fuinnimh 2020 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fuinneamh 2020: Straitéis i gcomhair fuinnimh iomaíoch, inbhuanaithe agus slán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie "Energie 2020" | Energie 2020 - Eine Strategie für wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Energie
    de
    Sainmhíniú Mitteilung der Kommission vom 10. November 2010, in der die energiepolitischen Ziele der EU für den Zeitraum 2010-2020 dargelegt werden Tagairt Council-DE, vgl. Mitteilung "Energie 2020 - Eine Strategie für wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Energie" http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0639:FIN:DE:PDF [10.3.2014]
    Nóta DIV: ds, 10.3.2014
    Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | Energy 2020 Strategy | 2020 Energy Strategy
    en
    Sainmhíniú Communication, adopted by the European Commission on 10 November 2010, defining the EU's energy priorities for the period 2011-2020 Tagairt COM-EN, based on: EUROPA > European Commission > Energy > European strategy > 2010. http://ec.europa.eu/energy/strategies/2010/2020_en.htm [3.1.2011]
    Nóta The priorities set by the Commission are: - saving energy; - achieving a market with competitive prices and secure supplies; - boosting technological leadership; - negotiating effectively with the EU's international partners.
    Energie 2020 - Stratégie pour une énergie compétitive, durable et sûre | Stratégie énergétique de l'UE pour 2020
    fr
    Sainmhíniú communication, adoptée par la Commission européenne le 10 novembre 2010, définissant les priorités de l'UE dans le domaine de l'énergie pour la période 2011-2020 Tagairt Conseil-FR, d'après: EUROPA > Commission européenne > Communiqués de presse > Détails IP/2010/1492, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-10-1492_fr.htm [11.2.2014]
    Nóta Cette stratégie est axée sur cinq priorités: 1. Rendre l'Europe économe en énergie 2. Mettre en place un marché intégré de l'énergie véritablement paneuropéen 3. Responsabiliser les consommateurs et maximaliser la sûreté et la sécurité 4. Développer le rôle prépondérant joué par l'Europe dans les technologies et l'innovation liées à l'énergie 5. Renforcer la dimension extérieure du marché de l'énergie de l'UE. Voir texte de la communication CELEX:52010DC0639/fr
  4. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #597451

    IATE #3590479
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um an Aontas Slándála Tagairt Suíomh an Choimisiúin > Cloisimis uait! > Tionscnaimh a foilsíodh > Straitéis an Aontais um an Aontas Slándála (2020–24) (27.7.2021)
    ga
    Straitéis an Aontais um an Aontas Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Strategie für eine Sicherheitsunion | Strategie für eine Sicherheitsunion
    de
    EU’s Security Union Strategy | Security Union Strategy | EU’s Security Union Strategy for 2020-2025 | EU security union strategy (2020-24) | EU Security Union Strategy
    en
    Sainmhíniú strategy setting out areas where the EU can help national governments improve security Tagairt COM-PT, based on:European Commission > Have your say > Published initiatives > EU security union strategy (2020-24) (20.7.2020)
    Nóta It includes measures to:- combat terrorism and organised crime- prevent and detect hybrid threats- strengthen critical infrastructure.
    stratégie pour l'union de la sécurité | stratégie de l’UE pour l’union de la sécurité | stratégie de l’UE sur l’union de la sécurité
    fr
    Sainmhíniú stratégie qui vise à protéger les citoyens de l’UE et à promouvoir le mode de vie européen Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Union européenne de la sécurité (3.2.2021)
    Nóta Cette initiative définira les domaines dans lesquels l’UE peut aider les gouvernements nationaux à améliorer la sécurité. Elle prévoit des mesures visant à:- lutter contre le terrorisme et le crime organisé;- prévenir et détecter les menaces hybrides;- renforcer les infrastructures critiques.
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #597187

    IATE #3589774
    straitéis forbartha fhadtéarmach an Aontais agus a Bhallstát maidir le híseal-astaíochtaí gás ceaptha teasa Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Langfristige Strategie der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten für eine hinsichtlich der Treibhausgase emissionsarme Entwicklung
    de
    Sainmhíniú langfristige Strategie der EU, die dem UNFCCC gemäß Artikel 4 Absatz 19 des Übereinkommens von Paris zu übermitteln ist Tagairt Council-DE gestützt auf Ratsdokument 6612/20 Langfristige Strategie der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten für eine hinsichtlich der Treibhausgase emissionsarme Entwicklung (4.6.2020)
    Nóta Es handelt sich hier um die Strategie der EU, die einzelnen Mitgliedstaaten müssen zusätzlich ihre nationalen Strategien entwickeln.
    long-term low greenhouse gas emission development strategy | long-term low greenhouse gas emission development strategy of the European Union and its Member States | LT-LEDS
    en
    Sainmhíniú EU strategy for low-emission development drawn up and submitted to the secretariat of the UNFCCC in accordance with Article 4(19) of the Paris Agreement Tagairt Council-EN, based on: - OECD Library > Papers > OECD/IEA Climate Change Expert Group Papers > Key questions guiding the process of setting up long-term low-emissions development strategies- European Commission > Climate change > Environment > Overall targets > Long-term strategies (19.5.2020)
    Nóta This refers specifically to the EU's strategy. EU Member States are also required to develop their own national strategy.
    stratégie à long terme de développement à faible émission de gaz à effet de serre de l'Union européenne et de ses États membres
    fr
    Sainmhíniú stratégie adoptée par l'Union européenne pour un développement à faible émission de gaz à effet de serre et présentée à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), comme le prévoit l'article 4, point 19, de l'accord de Paris Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission européenne > Énergie, changement climatique, environnement > Action pour le climat > L'action de l'UE > Objectifs et stratégies climatiques > Stratégie à long terme à l'horizon 2050
    Nóta Il s'agit ici de la stratégie à long terme propre à l'UE, les États membres de l'UE doivent également établir leur propre stratégie nationale.
  6. ENVIRONMENT

    #573070

    IATE #3506755
    straitéis forbartha ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tuairisceoidh na Ballstáit don Choimisiún maidir le stádas forbartha nó, i gcás inarb iomchuí, maidir le cur chun feidhme a straitéis forbartha ísealcharbóin faoin 9 Eanáir 2015 nó de réir aon chlár ama comhaontaithe go hidirnáisiúnta i gcomhthéacs phróisis UNFCCC.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA
    LCDS | Strategie für eine emissionsarme Entwicklung | Strategie für eine Entwicklung mit geringen CO2-Emissionen | Niedrigemissionsstrategie
    de
    Sainmhíniú Strategie in Entwicklungs- und Schwellenländern, die auf CO2-emissionsarme Technologien setzt und Emissionen durch geeignete Reduktionsmaßnahmen in wichtigen Wirtschaftszweigen (Energie- und Transportsektor, wichtige energieintensive Industriezweige, ggf. Forst- und Landwirtschaft) begrenzt Tagairt vgl. Mittlg. KOM(2009)39 endg. – Ein umfassendes Klimaschutzübereinkommen als Ziel für Kopenhagen, Nr. 3.2 CELEX:52009DC0039/DE
    Nóta XREF: Plan für ein emissionsarmes Wachstum IATE:3509282;
    low-carbon development strategy | low emission development strategy | LCDS
    en
    Nóta See related terms (sometimes used synonymously):low greenhouse gas emission development strategy / low-emission development strategy (LEDS) IATE:3570812 ; low-carbon growth plan (LCGP) IATE:3509282 .See also Language Usage note below.
    stratégie de développement à faible intensité de carbone
    fr
    Nóta Il est conseillé d'éviter les expressions de type "faible intensité carbonique","faible intensité de carbone", et "faible densité carbonique" [voir notamment IATE:1198270 et IATE:2230975 ]Ici aussi, il vaut mieux utiliser: "faible émission de carbone/CO2" ou "sobre en carbone".
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #590401

    IATE #3570812
    straitéis forbartha íseal-astaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für eine hinsichtlich der Treibhausgase emissionsarme Entwicklung | Strategie für eine emissionsarme Entwicklung
    de
    Nóta siehe auch IATE:3506755
    low greenhouse gas emission development strategy | low-emission development strategy | LEDS
    en
    Sainmhíniú forward-looking national economic development plan or strategy that encompasses low-emission and/or climate-resilient economic growth Tagairt Clapp, C., Briner, G. and Karousakis, K. (OECD) Low-Emission Development Strategies (LEDS): Technical, Institutional and Policy Lessons , 22 November 2010 http://www.oecd.org/env/cc/46553489.pdf?bcsi_scan_dd8016818d07334e=0&bcsi_scan_filename=46553489.pdf [18.10.2016]
    Nóta See related terms (sometimes used synonymously): low-carbon development strategy (LCDS) IATE:3506755 ;low-carbon growth plan (LCGP) IATE:3509282 .See also Language Usage note below.
    stratégie de développement à faible émission de gaz à effet de serre
    fr
  8. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #571607

    IATE #2248391
    straitéis ar bhainistíocht chomhtháite teorainneacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integrierte Grenzschutzstrategie | Strategie für eine integrierte Grenzverwaltung | Strategie für integrierten Grenzschutz | Strategie für ein integriertes Grenzmanagement
    de
    Sainmhíniú Strategie zur Sicherung der EU-Außengrenze durch Abwehr von Gefahren wie illegaler Zuwanderung und grenzüberschreitender Kriminalität Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: st 21.10.08
    integrated border management strategy
    en
    Nóta 1. For the EU context, see 'European integrated border management strategy' [ IATE:3571342 ]. 2. Countries such as Albania, Kosovo, Armenia and Georgia have their own integrated border management strategies - see for instance http://www.albania.iom.int/index.php/en/projectsv/current-projects/national-projects/10-what-we-do/144-what-we-do http://www.eulex-kosovo.eu/eul/repository/docs/CPReport_2_13.pdf [9.3.2016] http://www.am.undp.org/content/armenia/en/home/operations/projects/democratic_governance/enhancement-of-border-management-capacities-of-bavra-ninotsminda.html [9.3.2016]
    stratégie de gestion intégrée des frontières
    fr
    Nóta Voir: "gestion intégrée des frontières" [ IATE:931583 ]
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · ENERGY|energy policy|energy industry

    #596548

    IATE #3588537
    Straitéis um Chomhtháthú na hEarnála Cliste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für eine intelligente Sektorenintegration
    de
    Strategy for Smart Sector Integration
    en
    Sainmhíniú strategy forming part of the European Commission's Work Programme 2020 which aims to bring together the electricity, gas and heating sectors into one system Tagairt COM-EN, based on:Climate Home News > Politics > The EU releases its Green Deal. Here are the key points (12/12/2019) (24.11.2020)AgenceEurope > Contents > Publications in full > Sectoral Policies/Energy > Sector integration, national energy and climate plans and future of energy policy on agenda of EU ministers (3/12/2019) (24.11.2020)
    Nóta This holistic system-level approach can spur broad and specific innovations while maximising flexibility and stability through shared energy storage and utilisation among the sectors. The strategy will also include assessment of the linkages and conflicts between the sectors, the removal of policy barriers, and the creation of effective incentives for development and adoption of sustainable technologies.
    stratégie pour une intégration intelligente des secteurs
    fr
    Sainmhíniú stratégie visant à mieux relier les différents secteurs énergétiques de l’UE et à exploiter les synergies permises par un système énergétique intégré, réduisant ainsi les émissions Tagairt COM-FR, d’après Agence Europe, Brèves, Énergie, La Commission lance un appel à contribution pour préparer sa stratégie pour une intégration intelligente des secteurs (25.6.2020), 15.4.2020
  10. ENERGY|energy policy|energy policy · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|building and public works|building industry

    #595813

    IATE #3587132
    rabharta athchóiriúcháin Tagairt 'Conclúidí maidir le rabharta athchóiriúcháin lena ndeiseofar an geilleagar anois agus lena gcruthófar foirgnimh ghlasa do na blianta atá le teacht – Formheas,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9413-2021-INIT/ga/pdf [27.1.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tionscnamh 'rabharta athchóiriúcháin' Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis an “rabharta athchóiriúcháin” Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa tacaíocht, áireofar tionscadail i gcomhréir le Straitéis an “Rabharta Athchóiriúcháin” (64), go háirithe na trí réimse fócais atá inti: dul i ngleic leis an mbochtaineacht fuinnimh agus leis na foirgnimh is neamhfheidhmiúla; athchóiriú a dhéanamh ar fhoirgnimh phoiblí, amhail saoráidí riaracháin, oideachais agus cúraim sláinte, agus dícharbónú a dhéanamh ar na córais téimh agus fuaraithe. Ba cheart tacaíocht a thabhairt do thionscadail lena ndéantar córais téimh agus fuaraithe foirgneamh a nuachóiriú toisc go bhfuil na córais sin ríthábhachtach chun dícharbónú a dhéanamh ar stoc foirgneamh an Aontais.' Tagairt Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1078 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/523 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar amach na treoirlínte infheistíochta maidir le Ciste InvestEU, CELEX:32021R1078/GA
    rabharta athchóirithe don Eoraip Tagairt Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1078 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/523 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar amach na treoirlínte infheistíochta maidir le Ciste InvestEU, CELEX:32021R1078/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für eine Renovierungswelle | Initiative „Renovierungswelle“ | Renovierungswelle für Europa | Renovierungswelle
    de
    Sainmhíniú von der Europäischen Kommission am 14. Oktober 2020 ins Leben gerufene Initiative zur Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudebestands, die Teil des europäischen Green Deals ist Tagairt Council-DE, vgl. BauNetz > Weichenstellung für den Green Deal: Europäische Renovierungswelle und Neues Bauhaus (18.11.2021)
    Nóta Wichtige Leitaktionen umfassen: strengere Vorschriften, Standards und Informationen in Bezug auf die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden als Anreiz für mehr Renovierungen im öffentlichen und privaten Sektor, die Ausweitung des Marktes für nachhaltige Bauprodukte und -leistungen, gezielte und vereinfachte Finanzierungsmöglichkeiten im Rahmen des Aufbauplans NextGenerationEU.
    'renovation wave' initiative | renovation wave | Renovation Wave for Europe | building renovation wave | Renovation Wave for buildings | Renovation Wave Strategy
    en
    Sainmhíniú proposal set out within the European Green Deal that would see a considerable increase in the renovation of public and private buildings across EU Member States, an undertaking that would be carried out in an energy- and resource-efficient way in order to lower energy bills and reduce energy poverty, as well as to boost the construction sector and support SMEs and local jobs Tagairt COM-EN, based on: COM/2019/640 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS The European Green Deal (24.11.2020)
    vague de rénovation | vague de rénovations pour les bâtiments | vague de rénovations pour l'Europe | initiative «vague de rénovations» | stratégie pour une vague de rénovations
    fr
    Sainmhíniú proposition dans le cadre du Pacte vert pour l'Europe visant à augmenter considérablement les rénovations des bâtiments publics et privés dans l'ensemble des États membres de l'UE, dans le respect des principes d'efficacité énergétique et du coût abordable de l’énergie, dans le but réduire les factures d’énergie, d'atténuer la précarité énergétique, de stimuler le secteur de la construction ainsi que de soutenir les PME et les emplois locaux Tagairt Conseil-FR, d'après Communication de la Commission - Le pacte vert pour l'Europe (COM(2019) 640 final, point 2.1.4.
  11. ENERGY|energy policy

    #585853

    IATE #3557373
    an Straitéis Eorpach um Shlándáil Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung | EESS | Europäische Strategie für Energieversorgungssicherheit
    de
    Sainmhíniú Strategie, die eine Reihe von konkreten Maßnahmen zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit Europas und zur Verringerung der Abhängigkeit Europas von Energieimporten vorsieht Tagairt KOM-Mitteilung COM(2014)330 final "Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung" http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%2010409%202014%20INIT (18.6.14)
    Nóta untrennbar mit dem Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 (COM(2014)15 final) verbunden ( http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%205644%202014%20INIT ) (18.6.14)
    European Energy Security Strategy | EESS | EU energy security strategy
    en
    Sainmhíniú strategy consisting of a series of concrete measures to strengthen Europe's resilience and reduce its energy import dependency Tagairt Commission Communication: European Energy Security Strategy, COM(2014) 330 final, 28.5.2014, Conclusions, CELEX:52014DC0330/EN or http://ec.europa.eu/energy/doc/20140528_energy_security_communication.pdf [13.6.2014]
    Nóta This strategy is an integral part of the policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030, COM(2014) 15 final, 22.1.2014, CELEX:52014DC0015 ).
    stratégie de l'Union pour la sécurité énergétique | stratégie européenne pour la sécurité énergétique
    fr
    Sainmhíniú stratégie qui consiste en une série de mesures concrètes destinées à renforcer la résilience de l'Europe et à réduire sa dépendance vis-à-vis des importations d'énergie Tagairt Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Stratégie européenne pour la sécurité énergétique, COM(2014) 330 final, CELEX:52014DC0330/FR
    Nóta Cette stratégie favorise, à court terme, la résilience aux chocs et aux ruptures dans l'approvisionnement énergétique et, à long terme, la réduction de la dépendance à l'égard de certains combustibles, fournisseurs et voies d'acheminement.