Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health

    #540452

    IATE #912579
    EARS-Net Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú líonra Eorpach na gcóras náisiúnta faireachais, trína gcuirtear sonraí tagartha Eorpacha ar fáil maidir le frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhicróbach ar mhaithe leis an tsláinte phoiblí Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    Überwachung von antimikrobieller Resistenz | Europäisches Netz zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe | Substanzen | EARS-Netz | Europäisches System zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe | Mittel
    de
    Sainmhíniú von der ECDC IATE:929455 betriebenes europäisches Netz nationaler Überwachungssysteme für Antibiotikaresistenzen und zur Einführung einer standardisierten Datenerhebung, die vergleichbare Informationen liefert Tagairt Council-DE vgl. WHO http://www.euro.who.int/de/health-topics/disease-prevention/pages/news/news/2014/04/new-report-antibiotic-resistance-a-global-health-threat (18.1.2018)
    EARS-Net | European Antimicrobial Resistance Surveillance Network | European Antimicrobial Resistance Surveillance System
    en
    Sainmhíniú European wide network of national surveillance systems, providing European reference data on antimicrobial resistance for public health purposes Tagairt ECDC Portal > English > Activities > Surveillance > European Antimicrobial Resistance Surveillance Network (EARS-Net), http://www.ecdc.europa.eu/en/activities/surveillance/EARS-Net/Pages/index.aspx (31.3.2011)
    Nóta Renamed on 1 January 2010.
    Réseau européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | Réseau européen de surveillance de la résistance aux antibiotiques | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | EARS-Net
    fr
    Sainmhíniú réseau européen de systèmes nationaux de surveillance installés dans des laboratoires et des hôpitaux, et visant à fournir des données concernant la résistance aux microbes, l’objectif étant l’amélioration de la santé publique Tagairt Site web du Sénat BE - Question écrite n° 4-1339 de Louis Ide du 31/7/2008 à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, http://www.senate.be/www/?MIval=/Vragen/SchriftelijkeVraag&LEG=4&NR=1339&LANG=fr (6/3/2009)
    Nóta Site Internet (en anglais): http://www.rivm.nl/earss/about/ (14.4.2009)
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #588845

    IATE #3568100
    EU-Frühwarnsystem für neue psychoaktive Substanzen
    de
    Sainmhíniú multidisziplinäres Netz von 30 nationalen Frühwarnmechanismen, die Informationen über neue Drogen und diese enthaltende Produkte sammeln, bewerten und rasch verbreiten Tagairt Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA), [04/2016]
    EU EWS on NPS | EU Early Warning System on new psychoactive substances
    en
    Sainmhíniú multidisciplinary network of 30 national early warning mechanisms which collect, appraise and rapidly disseminate information on new drugs and products that contain them. It is implemented by the EMCDDA, in cooperation with Europol, the EMA and the European Commission. The EU EWS works by collecting information on the appearance of new substances, and then monitoring them for signals of harm, allowing the EU to respond rapidly to emerging threats. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), [04/2016]
    système d'alerte précoce de l'UE sur les nouvelles substances psychoactives
    fr
    Sainmhíniú réseau pluridisciplinaire de 30 macanismes d'alerte précoce qui collectent, évalauent et diffusent sans tarder des informations sur les nouvelle sdrogues et les produits qu'elle scontiennnet. Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA), [15.06.2015]
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #530170

    IATE #769182
    an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs
    de
    Nóta Paris, 15.12.1958
    European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
    en
    Sainmhíniú agreement aiming to ensure mutual assistance between parties in the supply of therapeutic substances of human origin should the need arise. Tagairt Council-EN, based on Council of Europe Treaty Office summary (Treaty No. 026) (25.2.2020)
    Nóta Signed: Paris, 15.12.1958Entry into force: 1.1.1959European Treaty Series (ETS) No. 026Additional Protocol ETS No. 109 ( IATE:775461 ) provides for the accession of the European Economic Community to the Agreement by signing it and since its entry into force forms an integral part of this Agreement.
    Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine
    fr
    Sainmhíniú accord dont l'objectif est d'apporter une assistance mutuelle en vue de la fourniture des substances thérapeutiques d'origine humaine Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/026.htm (22.3.2012)
    Nóta Signature: 15.12.1958 à ParisEntrée en vigueur: 1.1.1959Conseil de l'Europe; STCE n° 026Versions authentiques: EN-FR
  4. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #538793

    IATE #887760
    gáinneáil substaintí núicléacha agus radaighníomhacha Tagairt Prótacal arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Coinbhinsiún Europol) a bhunú, a leasaíonn Airteagal 2 agus an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin http://www.irishstatutebook.ie/eli/2006/act/37/section/4/enacted/en/html [22.9.2016]
    ga
    Comhthéacs "Chun an cuspóir atá luaite i mír 1 a ghnóthú go comhleanúnach, gníomhóidh Europol i dtosach chun gáinneáil neamhdhleathach drugaí, gníomhaíochtaí neamhdhlíthiúla maidir le sciúradh airgid, gáinneáil substaintí núicléacha agus radaighníomhacha, smugláil neamhdhlíthiúil imirceach, ceannaíocht i ndaoine agus gáinneáil mhótarfheithiclí goidte a chosc agus a chomhrac" Tagairt Prótacal arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Coinbhinsiún Europol) a bhunú, a leasaíonn Airteagal 2 agus an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin http://www.irishstatutebook.ie/eli/2006/act/37/section/4/enacted/en/html [22.9.2016]
    Nuklearschmuggel | illegaler Handel mit nuklearen und radioaktiven Substanzen
    de
    Nóta SYN/ANT: in 9619/94 (or. d) "illegaler Verkehr mit Nuklearmaterial" - "trafic illégal de substances nucléaires"
    trafficking in nuclear and radioactive substances | nuclear smuggling | nuclear trafficking | illicit trafficking in nuclear or radioactive materials | illegal trade in nuclear substances
    en
    trafic illicite de matières nucléaires et radioactives | trafic de matières nucléaires et radioactives
    fr
    Nóta SYN/ANT: Contrebande de matières nucléaires.
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|psychotropic substance

    #527104

    IATE #147586
    il-andúil i ndrugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mí-úsáid ilsubstainteach Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar na hiontrálacha iomadúla in FGB ina bhfuil an múnla céanna - ilsreangach, ilghuthach, srl.
    ga
    mí-úsáid ilsubstaintí Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar 'úsáid ilsubstaintí' in Togra le haghaidh Rialachán maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Dhrugaí
    ga
    kombinierter Konsum verschiedener Drogen | Abhängigkeit von mehreren Rauschgiften | Polykonsum | kombinierter Konsum legaler und illegaler Substanzen
    de
    multiple drug abuse | polydrug use | poly-drug use | polysubstance abuse | multiple addiction | panaddiction | multi-substance abuse
    en
    toxicomanie multiple | polyconsommation | polytoxicomanie
    fr
  7. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #558607

    IATE #1478792
    leasaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konservierungsstoff | Alterungsschutzmittel | Konservierungsmittel | Konservierende Substanzen
    de
    Sainmhíniú Stoffe, die die Haltbarkeit von Lebensmitteln verlängern, indem sie vor den schädlichen Auswirkungen von Mikroorganismen schützen ;unter K. versteht man im weitesten Sinne Zusätze zu Lebensmitteln, die die Lebenstätigkeit von Mikroorganismen zu unterbinden od. einzuschränken u. damit das mikrobiell bedingte Verderben der Lebensmittel zu verhindern od. zu verzögern imstande sind Tagairt Das große Lebensmittellex.,Umschau-Verlag, Frankfurt/ Main,1985,S.234
    anti-degradant | preserving agent | antidegradant | preservative
    en
    Sainmhíniú substance which prolongs the shelf-life of foodstuffs by protecting them against deterioration caused by micro-organisms Tagairt Directive No 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners, CELEX:31995L0002/EN
    substance conservatrice | agent de conservation | agent conservateur | agent de préservation | conservateur
    fr
    Sainmhíniú substance prolongeant la durée de conservation des denrées alimentaires en les protégeant des altérations dues aux micro-organismes Tagairt Directive 95/2/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants,JO 1995 L 61/2
  8. ENVIRONMENT

    #526368

    IATE #120211
    truailleán aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    truailleán atmaisféarach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    luftverunreinigende Substanz | luftverunreinigenden Substanz | luftverunreinigende Substanzen | Luftschadstoff | luftverunreinigender Substanzen | luftverunreinigenden Substanzen | luftverunreinigender Stoff | atmosphärischer Schadstoff | Luftschadstoffen | luftverunreinigender Substanz | Luftschadstoffe
    de
    Sainmhíniú Stoff, der die natürliche Zusammensetzung der Luft nachteilig verändert Tagairt WEK, Standard Terms of the Energy Economy
    airborne pollutant | atmospheric pollutant | air pollutant
    en
    Sainmhíniú substance or energy introduced by humans, directly or indirectly, into the air resulting in deleterious effects of such a nature as to endanger human health, harm living resources and ecosystems and material property and impair or interfere with amenities and other legitimate uses of the environment Tagairt Convention on long-range transboundary air pollution - Resolution on long-range transboundary air pollution, Article 1, CELEX:21979A1113(01)/EN
    agent de pollution de l'air | polluant atmosphérique | polluant de l'air
    fr
    Sainmhíniú "l'expression " pollution atmosphérique " désigne l'introduction dans l'atmosphère par l'homme , directement ou indirectement , de substances ou d'énergie ayant une action nocive de nature à mettre en danger la santé de l'homme , à endommager les ressources biologiques et les écosystèmes , à détériorer les biens matériels , et à porter atteinte ou nuire aux valeurs d'agrément et aux autres utilisations légitimes de l'environnement , l'expression " polluants atmosphériques " étant entendue dans le même sens;" Tagairt Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance - Résolution sur la pollution atmosphérique transfrontière, article 1, CELEX:21979A1113(01)/FR
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #530528

    IATE #775461
    Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs
    de
    Nóta Strassburg, 01.01.1983
    Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
    en
    Nóta Signed: Strasbourg, 1.1.1983Entry into force: 1.1.1985European Treaty Series (ETS) No. 109Authentic versions: EN-FRSince its entry into force, this Protocol forms an integral part of Agreement ETS 026 ( IATE:769182 )
    Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine
    fr
    Sainmhíniú protocole additionnel permettant à l'Union européenne de devenir Partie à l'Accord IATE:769182 par signature de celui-ci Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/026.htm (28.3.2012)
    Nóta Signature: 1.1.1983 à StrasbourgEntrée en vigueur:1.1.1985Conseil de l'Europe; STCE n° 109Versions authentiques: EN-FR