Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|electronic mail
    cóip charbóin fholaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BCC
    de
    BCC | blind carbon copy
    en
    Definition an electronic mail header which lists addresses to which a message should be sent,but which will not be seen by the recipients Reference Foldoc,On-line Dict.of Computing,1998,Denis Howe,UK
    transmission confidentielle | cc | cci | ccc | copie cachée | copie carbone invisible | T.C. | copie conforme invisible
    fr
    Definition mention figurant sur le double-témoin d'une lettre pour indiquer que le destinataire de l'original ignore à qui les doubles sont transmis. Reference ---
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport
    TC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bogthaise choibhneasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition an t-ualach gaile uisce san aer ag teocht áirithe Reference Ó Curraoin, P.L., Féara agus Bánta Éireann, An Gúm, Baile Átha Cliath, 1991, lch. 97.
    relative humidity
    en
    Definition amount of water vapour present in air expressed as a percentage of the amount needed for saturation at the same temperature Reference "relative humidity" noun > The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes & Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e65037 [18.1.2010]
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    an Chomhairle Iontaobhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treuhandrat | Treuhandschaftsrat
    de
    Definition satzungsgemäß eines der sechs Hauptorgane der VN; hat seine ursprüngliche Aufgabe, die Verwaltung der dem Internationalen Treuhandsystem unterstellten Kolonialgebiete zu überwachenund diese bei ihrer Entwicklung zur Unabhängigkeit zu unterstützen, erfüllt und seine Arbeit 1994 formell eingestellt Reference Vgl. AA (DE), "ABC der Vereinten Nationen" http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf ;UNRIC http://www.unric.org/de/aufbau-der-uno/78 (24.05.13)
    Comment Umwandlung und Neuzuteilung von Aufgaben bzw. Abschaffung stehen aus;DIV: aka 24.05.13
    Trusteeship Council | TC
    en
    Definition Council established by the UN to supervise the Administration of Trust Territories placed under the Trusteeship System set up to promote the advancement of the 11 original Trust Territories and their progress towards self-government and independence Reference Council-EN based on UNTERM UN website http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/825A94608DBED8D0852571AA005FD7CA?OpenDocument [9.11.2011]
    Comment One of the six main organs of the UN (including the Security Council, General Assembly, Economic and Social Council, Secretariat and International Court of Justice). The Trusteeship Council currently has no active mandates.
    Conseil de tutelle
    fr
    Definition institué par l'ONU en 1945 pour assurer la surveillance à l’échelon international des 11 territoires sous tutelle placés sous l’administration de 7 États Membres, et garantir que les mesures appropriées étaient prises pour préparer les territoires à l’autonomie ou l’indépendance. En 1994, tous les territoires sous tutelle avaient acquis l’autonomie ou l’indépendance. Sa mission étant accomplie, le Conseil de tutelle a modifié son règlement intérieur et ne se réunit qu’aux dates et lieux où cela se révèle nécessaire. Le Conseil de tutelle est désormais composé des 5 membres permanents du Conseil de sécurité : Chine, États-Unis, Fédération de Russie, France et Royaume-Uni. Reference Conseil-FR, sur la base du site web ONU http://www.un.org/fr/mainbodies/trusteeship/ [25.1.2012]
    Comment Avec l'indépendance de Palaos, dernier territoire sous tutelle des Nations unies, le Conseil de tutelle a officiellement décidé de suspendre ses activités à partir du 1er novembre 1994. Par une résolution adoptée le même jour, le Conseil a amendé ses règles de procédure de manière à ne plus avoir à se réunir une fois par an et à se réunir uniquement quand les circonstances l'exigeront, et ce par décision de son Président ou à la demande de la majorité de ses membres, de l'Assemblée générale ou du Conseil de sécurité.
  4. ENVIRONMENT · TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport
    iompar traschórais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kombinierter Transport | kombinierte Beförderung | kombinierter Verkehr
    de
    Definition Art des intermodalen Transports in Europa, bei dem der überwiegende Teil der zurückgelegten Strecke mit der Eisenbahn, mit dem Binnen- oder Seeschiff bewältigt wird und der Vor- und Nachlauf auf der Straße so kurz wie möglich gehalten wird Reference Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    Comment XREF: vgl. multimodaler Verkehr (IATE:1876233 )
    combined transport | CT
    en
    Definition intermodal transport where the major part of the European journey is by rail, inland waterways or sea and any initial and/or final legs carried out by road are as short as possible Reference UNECE > Programmes > Transport > Publications > Terminology on Combined Transport, 2001, http://www.unece.org/trans/wp24/documents/term.pdf [1.4.2010]
    TC | transport combiné
    fr
    Definition La CEMT le définit comme: transport intermodal dont les parcours européens s'effectuent principalement par rail, voies navigables ou mer, et les parcours initiaux et/ou terminaux, les plus courts possible, par route. ; transport intermodal dont les parcours principaux, en Europe, s'effectuent par rail, voies navigables ou mer et dont les parcours initiaux et/ou terminaux, par route, sont les plus courts possible Reference Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
    Comment XREF: transport multimodal; transport intermodal;UPDATED: ERS 03/10/2001 ;
  5. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|America|America
    Oileáin na dTurcach agus na gCaiceos Reference CFAE
    ga
    Oileáin na dTurcach agus Caicos Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment Príomhchathair/Lárionad Riaracháin: Cockburn Town Ainm an tSaoránaigh: duine ó/as Oileáin na dTurcach agus na gCaiceos Aidiacht: ó/as Oileáin na dTurcach agus na gCaiceos Airgeadra: dollar na Stát Aontaithe Fo-Aonad Airgeadra: cent
    die Turks- und Caicosinseln | Turksinseln
    de
    Definition Überseegebiet des Vereinigten Königreichs Reference ---
    Comment Hauptstadt: Cockburn Town (auf der Insel Grand Turk); Bez. d. Einwohner u. Adj.: der Turks- und Caicosinseln; Währung: US-Dollar
    Turks and Caicos Islands
    en
    Comment CAPITAL: Cockburn TownCITIZEN: Turks and Caicos IslanderADJECTIVE: of the Turks and Caicos IslandsCURRENCY: US dollarCURRENCY SUBUNIT: centPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    les Îles Turks-et-Caïcos
    fr
    Definition îles appartenant au Royaume-Uni Reference ---
    Comment capitale: Cockburn Townhabitant/adjectif: des Îles Turks-et-Caïcosunité monétaire: le dollar des États-Unissubdivision: centPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    USD | TCA | TC
    mul
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching|teaching materials · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|teaching · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy
    comhar teicniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    technische Zusammenarbeit | technischer Beistand | technische Hilfe
    de
    Comment EN "technical cooperation" (eigentlich der Oberbegriff) und "technical assistance" IATE:849796 werden häufig synonym verwendet (z. B. bei der OECD); während "technical cooperation" gleichermaßen Personal- und Sachmittel beinhaltet, liegt der Schwerpunkt bei "technical assistance" auf der Entsendung von Experten.
    TC | technical cooperation | technical co-operation
    en
    Definition any activity aimed at enhancing human and institutional capabilities through the transfer, adaptation and utilisation of knowledge, skills and technology Reference ECDPM, 1995, New Avenues for Technical Cooperation in Africa: Improving the record in terms of capacity building, Policy Management Report No. 2, European Centre for Development Policy Management, cited in Governance and Social Development Resource Centre > Helpdesk Research Report: Changing approaches to technical assistance, http://www.gsdrc.org/docs/open/HD586.pdf [4.6.2015]
    Comment This term has become more commonly used for support through knowledge transfer activity, with "cooperation" (rather than "assistance") implying a change in attitude towards a more equal partnership. Technical assistance is now used to refer specifically to the provision of personnel. In practice, however, the terms may be used interchangeably. See IATE:849796 .
    assistance technique
    fr
    Definition participation technique du donneur de savoir-faire ou d'ingénierie pour la mise en oeuvre de ceux-ci chez un acquéreur Reference CIDA,Lex.commercial,1973,Maison du Dict.
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical element
    teicnéitiam Reference 'teicnéitiam (Tc)'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition dúil mhiotalach airgeadach arb é 43 a huimhir adamhach Reference Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:'teicnéitiam (Tc)'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Technetium
    de
    Definition chemisches Element:Ordnungszahl 43 Reference Römpp,Chemie-Lexicon
    masurium | technetium
    en
    Definition chemical element with atomic number 43; Reference The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)
    technétium
    fr
    Definition élément chimique de numéro atomique 43 et de symbole Tc Reference Grand dictionnaire encyclopédique Larousse
    technetium
    la
    Tc
    mul
  8. INDUSTRY|chemistry
    TC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cion iomlán carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtkohlenstoff
    de
    Definition Summe aus gebundenem und freiem Kohlenstoff in Fe-C-Legierungen Reference Gieβerei Lexikon
    total carbon content | TC | total carbon
    en
    Definition sum of the organic and inorganic carbon present in a sample Reference Commission Regulation (EC) No 440/2008 of 30 May 2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)
    carbone total
    fr
    Definition il est égal à la somme du carbone organique et du carbone inorganique présents dans l'échantillon Reference Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) CELEX:32008R0440/FR
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant propagation
    saothrán fíocháin plandaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    saothrúchán fíocháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    saothrán fíocháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... bia atá déanta de shaothrán cille nó saothrán fíocháin a dhíorthaítear ó ainmhithe, ó phlandaí, ó mhiocrorgánaigh, ó fhungais nó algaí, nó atá ar leithlis ó shaothrán cille nó saothrán fiacháin a dhíorthaítear ó ainmhithe, ó phlandaí, ó mhiocrorgánaigh, ó fhungais nó algaí, nó ar táirgeadh é ó shaothrán cille nó saothrán fíocháin a dhíorthaítear ó ainmhithe, ó phlandaí, ó mhiocrorgánaigh, ó fhungais nó algaí...' Reference Rialachán (AE) 2015/2283 maidir le bianna núíosacha, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1852/2001 ón gCoimisiún, CELEX:32015R2283/GA
    Pflanzengewebekultur | Pflanzengewebezucht | Pflanzengewebekulturen | pflanzliche Gewebekultur | Gewebekultur
    de
    Definition Verfahren zur Vermehrung und zum Wachstum von pflanzlichen Zellen in vitro. Reference Ibelgaufts H.,Gentechnologie von A bis Z,VCH,Weinheim
    plant tissue culture | TC | tissue culture
    en
    Definition cultivation of plant cells, tissues, or organs on specially formulated nutrient media Reference International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications (ISAAA). 'Pocket K No. 14: Tissue Culture Technology' (4.10.2019)
    culture tissulaire | culture de tissus végétaux | culture hitiotypique | culture de tissus
    fr
  10. ECONOMICS|economic analysis|statistics
    praghasinnéacs comhchuibhithe tomhaltóirí ag rátaí cánach seasmhacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HVPI-KS | harmonisierter Verbraucherpreisindex zu konstanten Steuersätzen
    de
    Definition Index, mit dem Veränderungen bei den Verbraucherpreisen ohne die Auswirkungen von Veränderungen bei den Steuersätzen für Güter im selben Zeitraum gemessen werden Reference Verordnung (EU) 2016/792 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über harmonisierte Verbraucherpreisindizes und den Häuserpreisindex sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)
    harmonised index of consumer prices at constant tax rates | HICP-CT
    en
    Definition index that measures changes in consumer prices without the impact of changes in tax rates on products over the same period of time Reference Regulation (EU) 2016/792 on harmonised indices of consumer prices and the house price index
    IPCH-TC | indice des prix à la consommation harmonisé à taux de taxation constant
    fr
    Definition indice qui mesure les variations des prix à la consommation hors incidence des variations des taux de taxation sur les produits au cours de la même période Reference Règlement (UE) 2016/792 relatif aux indices des prix à la consommation harmonisés et à l'indice des prix des logements
  11. TRADE|tariff policy|EU customs procedure
    deimhniú ráthaíochta cuimsitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TC31 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtsicherheitsbescheinigung
    de
    comprehensive guarantee certificate
    en
    Definition certificate issued by the relevant authorities to the holder of a procedure, which covers multiple operations and ensures the payment of duties and other charges when a (customs) debt is incurred in the course of a transit operation, as customs duties and other charges applicable to goods are temporarily suspended when these goods are released for common or Union transit Reference COM-EN, based on:European Commission. Directorate-General Taxation and Customs Union. TRANSIT MANUAL. TAXUD/A2/TRA/003/2016-EN, http://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/resources/documents/customs/procedural_aspects/transit/common_community/transit_manual_en.pdf [10.4.2018]
    Comment See also: guarantee waiver certificate [ IATE:1081022 ]
    TC31 | certificat de garantie globale | certificat de cautionnement
    fr
    TC 31 | TC31
    mul
  12. FINANCE|insurance|insurance · TRADE|tariff policy|EU customs procedure · TRADE|tariff policy|customs regulations
    dearbhán ráthaíochta aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einzelsicherheitstitel
    de
    individual guarantee voucher | individual guarantee by means of vouchers
    en
    Definition guarantee issued by a guarantor in order to ensure payment of the debt liable to be incurred, calculated on the basis of the highest rates, including import duties, that would be applicable in the country of departure if goods of the same kind were imported from a third country and cleared for home use, for goods placed under the Community or common transit procedure, up to a maximum of EUR 7000 per voucher Reference COM-Terminology Coordination, based on:Decision No 1/2008 of the EC-EFTA Joint Committee on Common Transit of 16 June 2008 amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure, CELEX:22008D0786/EN & Draft Decision No 6/2005 of the EC-EFTA Joint Committee on ”common transit” amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure - Draft common position of the Community, CELEX:52005SC1029/EN
    garantie isolée par titres | TC 32 | TC32 | titre de garantie isolée
    fr
    Definition cautionnement délivré par une caution afin de couvrir l'intégralité de la dette susceptible de naître, calculé sur la base des taux les plus élevés, y compris ceux des droits à l'importation, qui seraient applicables dans le pays de départ à ce genre de marchandises en cas de mise à la consommation, pour les marchandises relevant de la procédure communautaire ou du régime du transit commun, à concurrence d'un maximum de 7 000 EUR par titre Reference COM-FR, d'après COM-Coordination terminologique, d'après:- Décision nº 1/2008 de la Commission mixte CE-AELE «transit commun» modifiant la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun, art. 16, [ CELEX:22008D0786/FR ]- Décision n° 6/2005 de la Commission mixte CE-AELE «transit commun» modifiant la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun - Projet de position commune de la Communauté, [ CELEX:52005SC1029/FR ]
  13. TRADE|tariff policy|EU customs procedure
    deimhniú tarscaoilte ráthaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bescheinigung über die Befreiung von der Sicherheitsleistung
    de
    guarantee waiver certificate
    en
    Definition certificate issued by the relevant authorities to the holder of the procedure, which proves that no guarantee needs to be provided when goods are released for common or Union transit Reference COM-EN, based on:European Commission. Directorate-General Taxation and Customs Union. TRANSIT MANUAL. TAXUD/A2/TRA/003/2016-EN, http://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/resources/documents/customs/procedural_aspects/transit/common_community/transit_manual_en.pdf [10.4.2018]
    Comment See also:comprehensive guarantee certificate [ IATE:1101748 ]
    certificat de dispense de garantie
    fr
    TC33 | TC 33
    mul