Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

42 toradh

  1. TRANSPORT · Land transport
    luamhán uathchoscánaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trip
    en
    Sainmhíniú a mechanical level that,when in the upright position,activates a train's emergency braking system Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    bras de commande d'arrêt automatique | levier de commande d'arrêt automatique
    fr
    Fahrsperrenstreckenanschlag
    de
    Sainmhíniú am Fahrweg befindliche mechanische Einrichtung der mechanischen Fahrsperre, die beim Überfahren eines Haltesignals das fahzeugseitige Gegenstück, den Fahrsperrenauslösehebel, anregt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
  2. International agreement · International trade · Intellectual property
    an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú TRIPS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | TRIPS Agreement
    en
    Sainmhíniú comprehensive multilateral agreement, which is annexed to the Marrakesh Agreement establishing the WTO and introduces global minimum standards for protecting and enforcing nearly all forms of intellectual property rights Tagairt COM-IT based on:WTO > Trade topics >TRIPS > Legal text contents, https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/t_agm0_e.htm WHO > programmes > medicines > areas of work > medicines policy > WTO and the TRIPS Agreement, http://www.who.int/medicines/areas/policy/wto_trips/en/ [12.3.2015]
    Nóta The minimum standards of protection are to be provided by each Member, but the Agreement allows Members to provide more extensive protection of intellectual property if they so wish. Members are left free to determine the appropriate method of implementing the provisions of the Agreement within their own legal system and practice.Reference: WTO > Trade topics >TRIPS > Overview: the TRIPS agreement, https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/intel2_e.htm [12.3.2015] Marrakesh, 15.04.1994.Modified by a Protocol signed in Geneva on 6 December 2005 (Trb 2007, 102 EN/NL)
    Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums | TRIPS-Übereinkommen
    de
    Sainmhíniú internationales Vertragswerk über Immaterialgüterrecht, das verbindliche Mindeststandards für den Schutz von "geistigem Eigentum" IATE:775594 festlegt Tagairt Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE), Glossar Urheberrecht http://www1.bpb.de/themen/NN6F16,0,0,Glossar.html (1.02.10)
    Nóta Anhang 1C des WTO-Übereinkommens; Marrakesch, 15.04.1994; die Anerkennung und Ratifizierung des TRIPS ist Voraussetzung für eine Mitgliedschaft in der WTO IATE:877866 ; UPD: aka 1.02.10
    Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | Accord sur les ADPIC
    fr
    Sainmhíniú Accord annexé à l'accord instituant l'OMC.
    Nóta MISC: Signature: 1994.04.15 Marrakesh - Protocole modifiant l'accord sur les ADPIC, fait à Genève le 6 décembre 2005 (cf. CELEX:52006PC0175/FR )
  3. International trade · Intellectual property
    TRIPS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gnéithe de chearta maoine intleachtúla a bhaineann le trádáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TRIPS | trade-related aspects of intellectual property rights
    en
    Sainmhíniú content of the TRIPS Agreement [ IATE:885296 ] Tagairt COM-IT based on:WTO > Trade topics >TRIPS > Overview: the TRIPS agreement, https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/intel2_e.htm [12.3.2015]
    Nóta The areas of intellectual property covered are: copyright and related rights, trademarks, geographical indications, industrial designs, patents, layout-designs (topographies) of integrated circuits and undisclosed information.Reference: Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986- 1994) - Annex 1 - Annex 1C - Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (WTO), Part II, Sections 1-7, CELEX:21994A1223(17)/EN
    TRIPs | handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
    de
    Nóta Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums IATE:885296 ;UPD: aka 1.02.10
    aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | ADPIC | TRIP
    fr
  4. Statistics · TRANSPORT · Land transport
    meánfhad turais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    average trip length
    en
    Sainmhíniú as applied to passengers,the average distance in kilometres travelled by a passenger,computed by dividing the total number of passenger kilometres by the number of passengers carried Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    longueur moyenne du voyage
    fr
    durchschnittliche Beförderungsweite
    de
    Sainmhíniú Gezamtzahl der Personenkilometer eines bestimmten Zeitraumes dividiert durch die Zahl der Beförderungsfälle Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
  5. TRANSPORT · Land transport
    turas idir dhá limistéar lasmuigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    external-external trip
    en
    Sainmhíniú a trip that has both its origin and destination outside a designated area Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    parcours hors zone de desserte normale
    fr
    external-external trip
    de
    Sainmhíniú Reise, deren Quelle und Ziel außerhalb eines in sich geschlossenen Verkehrsgebietes liegen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
  6. TRANSPORT · Land transport
    turas isteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    external-internal trip
    en
    Sainmhíniú a trip that has its destination within a designated area,but originates outside that area Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    trafic entrant
    fr
    Zielverkehr
    de
    Sainmhíniú Verkehr, dessen Quellen außerhalb und dessen Ziele innerhalb des Untersuchungsgebietes liegen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
  7. TRANSPORT · Land transport
    turas abhaile nó ó bhaile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    home-based trip
    en
    Sainmhíniú in transport planning,a trip which has either its origin or destination at the home of the person making the trip Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    voyage à partir du voyageur | voyage à destination du voyageur
    fr
    heimgebundene Fahrt
    de
    Sainmhíniú Fahrt, deren Quelle oder Ziel die Wohnung des Fahrgastes ist Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
  8. Statistics · TRANSPORT · Land transport
    turas amach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internal-external trip
    en
    Sainmhíniú a trip that has its origin within a designated area and its destination outside that area Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    trafic originaire de la zone considérée
    fr
    Quellverkehr
    de
    Sainmhíniú Verkehr, dessen Quelle innerhalb und dessen Ziel außerhalb des Untersuchungsgebietes liegen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
  9. ENVIRONMENT
    buidéal in-aischurtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pfandflasche | Leihflasche | Rueckwegflasche | Mehrwegflasche
    de
    returnable bottle | deposit bottle | multi-trip bottle
    en
    Sainmhíniú a bottle which,after use,is returned to a brewery or the like in order to be cleaned and refilled Tagairt TNC-62
    bouteille consignée
    fr
    Sainmhíniú bouteille facturée provisoirement et remboursée lorsqu'elle est rapportée dans un point de vente approprié Tagairt COM-FR d'après le dictionnaire de français Larousse en ligne > consigner, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/consigner/18394?q=consign%c3%a9#18291 [19.5.2016]
  10. TRANSPORT · Land transport
    turas nach mbaineann le baile an phaisinéara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    non-home based trip
    en
    Sainmhíniú in transport planning a trip which neither begins nor ends at the home of the traveler Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    voyage hors relations avec le domicile du voyageur
    fr
    nicht heimgebundene Fahrt
    de
    Sainmhíniú Fahrt, deren Quelle oder Ziel nicht die Wohnung des Fahrgastes ist Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
  11. TRANSPORT · Land transport
    faisnéis idirthurais san iompar poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    en-route transit information user service | on-trip public transport information | en-route transit information
    en
    Sainmhíniú a public transport user service which provides travellers with real-time transit and high-occupancy vehicle information allowing travel alternatives to be chosen once the traveller is en-route Tagairt Development of a Canadian Architecture for Intelligent Transportation Systems - Preliminary Outcomes, 2001, STI Canada; ISO/TC 204 Transport Information and Control Systems - Reference Model Architecture for the TICS Sector, Part 1: Fundamental TICS Services
    information sur les transports en commun en cours de route
    fr
  12. TRANSPORT · Land transport
    duinethuras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    person trip | passenger trip
    en
    Sainmhíniú a trip made by a person by any mode or combination of modes for any purpose Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    voyage
    fr
    Beförderungsfall
    de
    Sainmhíniú statistische Einheit der Verkehrsbetriebe. Ein Beförderungsfall entspricht einem auf einer Linie, in einem Betriebszweig oder im Gesamtnetz beförderten Fahrgast, wobei das Umsteigen nicht als weiterer Beförderungsfall zählt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
  13. faisnéis réamhthaistil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pre-trip information | pre-trip travel information
    en
    Sainmhíniú a service which provides single mode, multi-modal and inter-modal transportation information at home, work, hotels, major public locations, such as shopping centres, and on portable terminals Tagairt ISO/TC 204 Transport Information and Control Systems - Reference Model Architecture for the TICS Sector, Part 1: Fundamental TICS Services
    information sur le déplacement avant le départ
    fr
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.