Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

75 toradh

  1. LAW|international law
    aontacht an dlí is infheidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einheit des anzuwendenden Rechts
    de
    unitary principle | unity of the applicable law
    en
    Sainmhíniú principle that the same law should apply to the entirety of a case Tagairt Council-EN
    Nóta For example, in the context of cross-border insolvency, when the 'unitary principle' is applied, one jurisdiction is in charge of the insolvency, with the courts of other jurisdictions limited to marshalling assets for the centralised proceeding in an 'ancillary proceeding'. In the context of matrimonial property, the unity of the applicable law is achieved when the same law applies to all the couple's property. In the context of South African private law of contract, when the 'unitary principle' is applied, the same law governs both or all the obligations in a given case.REF:Council-EN, based inter alia on 'Insolvency Arrangements and Contract Enforceability', Appendix A, 'Cross-border aspects of insolvency', Bank for International Settlements, http://www.bis.org/publ/gten06.htm [15.7.2013] and The South African Private Law of Contract, https://ujdigispace.uj.ac.za/bitstream/handle/10210/1843/EAF8.pdf?sequence=8 [15.7.2013]As opposed to "scission".See also IATE:3509681 for "unitary scheme / single scheme" in the context of succession, and IATE:3508445 for "scission of estates / fragmentation of succession".
    principe d'unité de la loi applicable | principe d'unicité de la loi applicable
    fr
    Sainmhíniú principe selon lequel une seule loi devrait s'appliquer à une affaire (par exemple en matière successorale) Tagairt Conseil-FR
    Nóta dans le cas d'un régime unitaire (dans lequel une loi unique est applicable à l'espèce), par opposition à un régime scissionnisteVoir aussi: IATE:3509681 "régime unitaire".
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    prionsabal aontacht na hionadaíochta seachtraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundsatz des geschlossenen Auftretens nach außen | Grundsatz der geschlossenen völkerrechtlichen Vertretung | Prinzip der geschlossenen völkerrechtlichen Vertretung
    de
    Sainmhíniú Prinzip, nach dem die Union und ihre Mitgliedstaaten sowie diese untereinander ihr Verhalten in den internationalen Organisationen abstimmen, um mit einer Stimme zu sprechen Tagairt Council-DE
    Nóta Begründet eine Verpflichtung zur engen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und den Unionsorganen; XREF: auswärtiges Handeln der Union IATE:887334 ; Kohärenz des auswärtigen Handelns der Union IATE:895863
    principle of unity in external representation | principle of unity of external representation | unity of external action
    en
    Sainmhíniú principle of the EU being able to speak with a single voice in its multilateral negotiations Tagairt A Comparative Case Study on the Relationship between EU Unity and its Effectiveness in Multilateral Negotiations, Louise van Schaik, July 2010, http://www.clingendael.nl/sites/default/files/20100700_cesp_summary_vanschaik.pdf [13.03.2015]
    Nóta See also: - the Union's external action [ IATE:887334 ] - consistency of the Union's external action [ IATE:895863 ], which refers more to consistency between policy areas
    principe d'unité de la représentation extérieure | principe de l'unité de la représentation extérieure
    fr
    Sainmhíniú principe selon lequel l'Union européenne parle d'une seule voix dans le cadre des négociations multilatérales Tagairt Conseil-FR, d'après van Schaik L., "A Comparative Case Study on the Relationship between EU Unity and its Effectiveness in Multilateral Negotiations", juillet 2010, http://www.clingendael.nl/sites/default/files/20100700_cesp_summary_vanschaik.pdf [18.3.2015]
    Nóta A distinguer de la "cohérence de l'action extérieure de l'Union" [ IATE:895863 ] qui concerne plutôt la cohérence entre les différents domaines de l'action extérieure de l'Union et entre ceux-ci et ses autres politiques. Voir également "action extérieure de l'Union" [ IATE:887334 ].
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    Rúnaíocht an Fhochoiste um Chearta an Duine / an tAonad um Chearta an Duine Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Sekretariat des Unterausschusses Menschenrechte
    de
    Secretariat of the Subcommittee on Human Rights / Human Rights Unit
    en
    Secrétariat de la sous-commission des droits de l'homme / Unité des droits de l'homme
    fr
    DG EXPO - HUMAN RIGHTS
    mul
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    An tAonad um Dhearbhú Cáilíochta Reachtaíochta agus um Fhoilseacháin Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Referat Sicherung der Qualität der Rechtsakte und Veröffentlichungen
    de
    Legislative Quality Assurance and Publications Unit
    en
    Unité Assurance de la qualité législative et publications
    fr
    DG PRES - QUALITY ASSURANCE
    mul
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Aonad Tacaíochta Cur Chun Feidhme an Choinbhinsiúin maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú Tagairt Cinneadh (CBES) 2020/905 ón gComhairle an 29 Meitheamh 2020 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2017/1428 chun tacú le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta Maputo le haghaidh chur chun feidhme Choinbhinsiún 1997 maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú
    ga
    Comhthéacs Síníodh an comhaontú maoinithe le hAonad Tacaíochta Cur Chun Feidhme an Choinbhinsiúin maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú (an “ISU”), arna ionadú ag Lárionad Idirnáisiúnta na Ginéive um Dhímhianú Daonnúil, arb í an ghníomhaireacht cur chun feidhme le haghaidh Chinneadh (CBES) 2017/1428 ón gComhairle, an 30 Deireadh Fómhair 2017 agus rachaidh sé in éag an 29 Deireadh Fómhair 2020. Tagairt Cinneadh (CBES) 2020/905 ón gComhairle an 29 Meitheamh 2020 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2017/1428 chun tacú le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta Maputo le haghaidh chur chun feidhme Choinbhinsiún 1997 maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú
    Implementierungsunterstützungseinheit des APMBC | Unterstützungseinheit des Übereinkommens | APMBC-Implementierungsunterstützungs-Einheit | Implementierungsunterstützungseinheit des Übereinkommens zum Verbot von Antipersonenminen
    de
    Sainmhíniú beim Genfer Internationalen Zentrum für humanitäre Minenräumung (GICHD) angesiedelte Einheit zur Unterstützung der Vertragsstaaten des Übereinkommens zum Verbot von Antipersonenminen (APMBC) Tagairt Council-DE in Anlehnung an Genfer internationale Zentrum für humanitäre Minenräumung (GICHD): Strategie 2019-2022 (2.2.2021)
    Implementation Support Unit of the Anti-Personnel Mine Ban Convention | Implementation Support Unit of the APMBC | ISU | Implementation Support Unit
    en
    Sainmhíniú unit hosted by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD), providing secretariat services for the application of the Anti-Personnel Mine Ban Convention (APMBC) Tagairt Council-EN, based on- the Agreement between the States Parties to the Anti-Personnel Mine Ban Convention and the GICHD on Implementation Support for the Convention (1.2.2021)- official website of the Anti-Personnel Mine Ban Convention (1.2.2021)
    ISU-CIMAP | Unité d'appui à l'application de la Convention | Unité d’appui à l’application de la Convention sur l’interdiction des mines antipersonnel
    fr
    Sainmhíniú dépendant du Centre international de déminage humanitaire de Genève, elle fournit des services administratifs, de secrétariat et de logistique, sert de centre d'information et d'échange, en vue de l'application de la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel (Convention d'Ottawa) Tagairt Conseil-FR, d'après Assemblée des États parties à la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, Troisième Assemblée, Managua, 18-21 septembre 2001 > Point 11 du projet d’ordre du jour provisoire > Examen d’ensemble du fonctionnement de la Convention, document APLC/MSP.3/2001/L.6 (29.1.2021)
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy
    an tAonad Forfheidhmithe Iascaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FEU Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fisheries Enforcement Unit | FEU
    en
    Sainmhíniú unit established within the Ghanaian Ministry of Fisheries and Aquaculture Development in order to combat illegal fishing through land, sea and air surveillance Tagairt Council-EN based on Ministry of Fisheries and Aquaculture Development (MOFAD), Republic of Ghana http://www.mofad.gov.gh/?q=content/improving-fisheries-law-enforcement-combat-illegal-unreported-and-unregulated-iuu-fishing# [4.11.2015]
    Nóta Its personnel is drawn from the Ghana Navy, Marine Police of the Ghana Police Service, and officials of the Ministry of Fisheries and Aquaculture Development (MOFAD), Ghana Air Force and the National Security.
    unité de contrôle de la pêche
    fr
    Sainmhíniú unité chargée du suivi, du contrôle et de la surveillance de toutes les opérations de pêche au sein de la zone économique exclusive (ZEE) du Ghana Tagairt Conseil-FR, d'après Agritrade; L'interdiction de l'UE imposée sur le thon du Ghana pourrait être bientôt levée, après la mise en œuvre de mesures destinées à contrer la pêche INN, déclare le gouvernement; http://agritrade.cta.int/fr/layout/set/print/Peche/Sujets/Acces-au-marche/L-interdiction-de-l-UE-imposee-sur-le-thon-du-Ghana-pourrait-etre-bientot-levee-apres-la-mise-en-aeuvre-de-mesures-destinees-a-contrer-la-peche-INN-declare-le-gouvernement [17.12.2015]
    Nóta Cette unité est composée des membres du personnel de la Force maritime et aérienne ghanéenne, de la Commission de la pêche, du bureau du Procureur général, de l’unité maritime du service de police du Ghana et du Bureau des investigations nationales.Voir aussi:- IATE:2211122 pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN)
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    An tAonad um Chomhordú Coistí agus um Chlársceidealú Reachtach Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Referat Koordinierung der Ausschüsse und der legislativen Planung
    de
    Committee Coordination and Legislative Programming Unit
    en
    Unité de la coordination des commissions et de la programmation législative
    fr
    DG IPOL - COORDLEG
    mul