Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

2 thoradh

  1. international agreement
    an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le nósanna imeachta a shimpliú d'fhonn íocaíochtaí cothabhála a ghnóthú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung der Verfahren zur Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen | Unterhaltsanspruch
    de
    Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments
    en
    Sainmhíniú This Convention was opened for signing in Rome on 6 November 1990. Tagairt IRISH STATUT BOOK: http://www.irishstatutebook.ie/gen341994a.html
    Nóta DIV: ARCHFILE55
    Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur la simplification des procédures relatives au recouvrement des créances alimentaires
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1990.11.06 Roma
  2. family law
    éileamh ar chothabháil Tagairt ---
    ga
    iarratas ar ordú cothabhála Tagairt Alt 5 an tAcht um an Dlí Teaghlaigh (Cothabháil Céilí agus Leanaí) 1976 http://www.acts.ie/ga.act.1976.0011.3.html#partii-sec5 [07.12.2010] [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]
    ga
    Unterhaltsforderung | Unterhaltsanspruch
    de
    claim to maintenance | maintenance claim
    en
    créance alimentaire
    fr
    Sainmhíniú Créance portant sur des sommes versées à une personne pour lui permettre d'assurer les besoins nécessaires à sa vie quotidienne. [FR] Tagairt Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 01.11.2009.
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.