Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530137

    IATE #769075
    an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do huinneamh Adamhach chun Airteagal III (1) agus (4) den Chonradh in aghaidh iomadú núicléach a chur i bhfeidhm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú Fíorúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen | Verifikationsabkommen | Verifikationsübereinkommen
    de
    Nóta Brüssel, 5.04.1973; XREF: Verifikationsabkommen IATE:154201
    EURATOM/IAEA Verification Agreement | Verification Agreement | Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III (1) and (4) of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons | VA
    en
    Nóta Concluded on 5.4.1973 in Brussels.
    Accord de vérification | Accord entre le Royaume de Belgique, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique en application des paragraphes 1 et 4 de l'article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1973.04.05 Brussel/Bruxelles
  2. GEOGRAPHY

    #536945

    IATE #861066
    an Suí Naofa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta Príomhchathair: Cathair na VatacáineAinm an tsaoránaigh:Aidiacht:Airgeadra: euroFo-Aonad Airgeadra: centCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    der Heilige Stuhl
    de
    Sainmhíniú eigenes, vom Staat Vatikanstadt IATE:862742 zu unterscheidendes nichtstaatliches souveränes Völkerrechtssubjekt (= Oberhaupt der kath. Kirche), das als solches völkerrechtliche Übereinkünfte schliessen kann Tagairt Council-DE, s.a. Brockhaus
    Nóta Adjektiv: des Heiligen Stuhls; Währung: Euro
    the Holy See
    en
    Nóta CAPITAL: Vatican CityCITIZEN: of the Holy SeeADJECTIVE: of the Holy See;CURRENCY: euro (EUR)CURRENCY SUBUNIT: centPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    le Saint-Siège
    fr
    Sainmhíniú le pouvoir, le gouvernement du souverain pontife Tagairt Le nouveau Petit Robert 2007
    Nóta capitale : Cité du Vatican citoyen/habitant : du Saint-Siègeadjectif : du Saint-Siègeunité monétaire : euro subdivision : cent (centime) (forme obligatoire dans les actes de l'UE et à préférer dans les autres textes de l'UE; centime: variante nationale pouvant être utilisée dans les textes grand public)Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue mul ci-dessus.
    VA | VAT | V
    mul
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces

    #541714

    IATE #922304
    seachaimiréal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konteradmiral | KAdm
    de
    Sainmhíniú Offiziersdienstgrad in der Marine (DE) unter dem Vizeadmiral IATE:922305 und über dem Flotillenadmiral IATE:923822 Tagairt Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Konteradmiral (13.12.05)
    Nóta Auf der Adminralsebene gibt es vier Dienstgrade, Konteradminral ist der zweitniedrigster Rang auf dieser Ebene. XREF Heer und Luftwaffe Generalmajor IATE:917923 DIV: RSZ 13.12.05, UPD: hm, 24.1.2011
    RADM | Rear Admiral | RDML
    en
    Sainmhíniú naval officer ranking below a vice admiral Tagairt Oxford English Dictionary (OED online), http://www.oed.com/view/Entry/159030?rskey=MKoXxQ&result=2&isAdvanced=false# [3.12.2010]
    amiral de division | vice-amiral | VA
    fr
    OF-7
    mul
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #547904

    IATE #1142212
    aeráil ailbheolach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alveolar ventilation | VA
    en
    Sainmhíniú amount of gas per unit of time that reaches the alveoli and becomes involved in gas exchange Tagairt LibreTexts. Medicine. '21.5A: Pressure Changes During Pulmonary Ventilation' (6.8.2020)
    Nóta It is defined as VA=(Tidal Volume−Dead Space Volume)×Respiratory RateVA=(Tidal Volume−Dead Space Volume)×Respiratory Rate
    ventilation alvéolaire | VA
    fr
    Sainmhíniú volume alvéolaire ventilé, qui correspond à la fraction du volume courant inspiré, qui pénètre dans les alvéoles; cette notion est fondamentale car on sait que l'autre fraction du volume courant inspiré demeure dans la cavité buccale, la trachée et les bronches et ne participe pas aux échanges gazeux (espace mort); or, c'est au niveau de l'alvéole (interface alvéolo-capillaire) que s'effectuent les échanges gazeux, c'est-à-dire l'apport d'oxygène et l'élimination du gaz carbonique; la ventilation alvéolaire, dont la valeur normale, au repos, est de l'ordre de 2 à 2,5 l/mn/m2 de surface corporelle, augmente à l'effort et diminue dans le syndrome obstructif Tagairt Grassi C.-Pozzi E.,Manuale di pneumologia,ed.2,Edizioni Minerva Medica,Torino 1981,p.34
  5. GEOGRAPHY

    #420161

    IATE #862742
    Cathair na Vatacáine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stát Chathair na Vatacáine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta Príomhchathair: Cathair na Vatacáine Ainm an tsaoránaigh: - Aidiacht: Vatacánach Airgeadra: euro Fo-Aonad Airgeadra: cent Cliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    der Staat Vatikanstadt | Heiliger Stuhl | Staat der Vatikanstadt | die Vatikanstadt
    de
    Sainmhíniú souveräner Staat (absolute Monarchie), dessen Oberhaupt der Papst ist Tagairt vgl. Brockhaus, Stichw. "Heiliger Stuhl"
    Nóta Hauptstadt: Vatikanstadt; Adjektiv: vatikanisch; Bez. d. Staatsangehörigen: der Vatikanstadt, des Staates Vatikanstadt; Währung: Euro
    Vatican City State | Vatican City
    en
    Sainmhíniú A landlocked sovereign city-state whose territory consists of a walled enclave within the city of Rome. Approximately 44 hectares in size, the state came into existence by virtue of the Lateran Treaty in 1929. Tagairt Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Vatican_City (24.09.2007)
    Nóta CAPITAL: Vatican City CITIZEN: - ADJECTIVE: Vatican; of the Vatican CURRENCY: euro (EUR) CURRENCY SUBUNIT: cent.
    l'État de la Cité du Vatican
    fr
    Sainmhíniú État indépendant situé à Rome en Italie, créé le 11 février 1929 comme support du Saint-Siège [IATE:861066 ], aux termes des accords du Latran (1929). Tagairt D'après le Petit Larousse (1998) et Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Vatican
    Nóta adjectif : de l'État de la Cité du Vatican unité monétaire : euro subdivision : cent (centime) (forme obligatoire dans les actes de l'UE et à préférer dans les autres textes de l'UE; centime: variante nationale pouvant être utilisée dans les textes grand public) langue véhiculaire = italien, langue juridique = latin, langue diplomatique = français (le Vatican se fait enregistrer comme État francophone auprès des organismes internationaux), langue officielle de l'armée (Garde suisse) = allemand
    VA | VAT | V
    mul
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #559484

    IATE #1512457
    vas deferens Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ductus deferens Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ductus deferens | Ductus spermaticus | Samenleiter
    de
    Sainmhíniú der etwa 50 cm lange englumige Ausfuehrungsgang des Hodens als Fortsetzung des Ductus epididymidis, der im Funiculus spermaticus durch den Leistenkanal ins kleine Becken zieht, sich zur Ampulla ductus deferentis erweitert und sich mit dem Ausfuehrungsgang der Samenblase zum Ductus ejaculatorius vereinigt Tagairt Reallex Med
    ductus deferens | vas deferens | vasa deferentia
    en
    Sainmhíniú two ducts, connecting the left and right epididymis to the ejaculatory ducts in order to move sperm Tagairt Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Vas_deferens [15.2.2011]
    Nóta Each tube is about 30 centimeters long (in humans) and is muscular (surrounded by smooth muscle). They are part of the spermatic cords.
    canal déférent
    fr
    Sainmhíniú canal qui chez l'homme réunit l'épididyme aux vésicules séminales, en cheminant dans le canal inguinal. Il est emprunté par les spermatozoides Tagairt Reallex Med
    vas deferens | ductus deferens
    la
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #546753

    IATE #1118923
    Méicéineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an sealad Méicéineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an ré gheolaíoch sa tréimhse Threasach, timpeall 24-5 milliún bliain ó shin, inar tharla na teagmhais is mó tógáil sléibhte: tógadh na Himiléithe is na hAlpa, agus forbraíodh an chuid is mó de na mamaigh nua-aoiseacha Tagairt Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'Méicéineach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Miozaen (Abteilung)
    de
    Miocene epoch | Miocene
    en
    Sainmhíniú fourth epoch of the Tertiary period, between the Oligocene and Pliocene epochs Tagairt Oxford dictionaries, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/miocene [11.8.2016]
    période qui va de-24 à-5 millions d'années
    fr
  8. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560822

    IATE #1559326
    doras uait Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Push Door
    de
    Sainmhíniú Tür, die von Fahrgästen auf Druck geöffnet werden kann Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    push door
    en
    Sainmhíniú a door in a car or station which passengers operate by pushing outward Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    porte va-et-vient
    fr
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system

    #592454

    IATE #3575442
    uiscitheoir soghluaiste Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobiles Bewässerungssystem
    de
    travelling irrigator | mobile irrigator
    en
    Sainmhíniú irrigator [ IATE:3575535 ] that is not fixed in the soil and can travel across a field Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:DairyNZ. A staff guide to operating your effluent irrigation system. Travelling irrigator, https://www.dairynz.co.nz/media/5788843/a-staff-guide-to-operating-your-effluent-irrigation-system-travelling-irrigator.pdf [13.6.2018]
    Nóta It may be self-propelled or not.Reference: DairyNZ. A staff guide to operating your effluent irrigation system. Travelling irrigator, https://www.dairynz.co.nz/media/5788843/a-staff-guide-to-operating-your-effluent-irrigation-system-travelling-irrigator.pdf [13.6.2018]See also: L. James. Sprinkle Irrigation Systems, http://css.wsu.edu/wp-content/uploads/2012/09/L_James_Ch51.pdf [13.6.2018]
    pulvérisateur va-et-vient | asperseur mobile
    fr
    Sainmhíniú dispositif d'irrigation mobile, doté soit d'un tuyau souple ou d'un câble et d'un treuil pour pousser un petit chariot à roues monté d'un canon d'arrosage, conçu pour l'arrosage de grands champs et de plantes de haute taille mais aussi de terrains de sport, de parcs Tagairt COM-FR, d'après:- Publication de la Commission internationale des irrigations et du drainage > Publications > ICID News > «Nouvelles CIID 2010/3», (2010), http://www.icid.org/icidnews_10_3f.pdf [23.4.2018] - Publication du Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et des affaires rurales d'Ontario > Cultures > Cultures légumières > Légumes de plein champ > Irrigation > Irrigation des cultures légumières, Anne Verhallen et Elaine Roddy (24.12.2009), http://www.omafra.gov.on.ca/french/crops/facts/info_irrigation.htm [23.4.2018] - Site de Yuzuak, > Produit > «Irriforce Mini TD1500-100», http://www.yuzuak.com/produits/1001/irriforce/1001/irriforce-mini-td1500-100.aspx [21.3.2018]
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|therapeutics

    #596780

    IATE #3589114
    ocsaiginiú le seicin sheach-chorprach fhéith-artaireach Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    venoarterielle ECMO | venoarterielle extrakorporale Membranoxygenation | VA-ECMO
    de
    venoarterial ECMO | venoarterial extracorporeal membrane oxygenation | VA-ECMO | veno-arterial ECMO | veno-arterial extracorporeal membrane oxygenation
    en
    Sainmhíniú extracorporeal membrane oxygenation technique that involves the oxygenation of blood drawn from the venous system and its return into the arterial circulation, providing complete or partial cardiac support in addition to gas exchange Tagairt COM-EN, based on:Steven J Lindstrom, Vincent A Pellegrino and W Warwick Butt. 'Extracorporeal membrane oxygenation' (18.6.2020). The Medical Journal of Australia 2009; 191 (3): 178-182. || doi: 10.5694/j.1326-5377.2009.tb02735.x
    ECMO VA | ECMO veinoartérielle | ECMO veino-artérielle | oxygénation par membrane extracorporelle par voie veino-artérielle
    fr
    Sainmhíniú technique d’oxygénation par membrane extracorporelle dans laquelle le sang est extrait de la circulation veineuse afin d’être oxygéné puis est retourné dans une artère Tagairt COM-FR d’après le dossier spécial « Perfusionniste clinique » de la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (Vol. 8, no 2, déc. 2018) (19.3.2020)
    Nóta Technique employée en cas de défaillance de la fonction cardiaque.Voir aussi oxygénation par membrane extracorporelle par voie veino-veineuse