Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

61 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #588800

    IATE #3568046
    21ú Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bhí 21ú Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide (UNFCCC) ar siúl i bPáras ón 30 Samhain go dtí an 12 Nollaig 2015.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/2392 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun leanúint de na teorainneacha reatha raon feidhme atá ar ghníomhaíochtaí eitlíochta agus chun ullmhúchán a dhéanamh do bheart atá bunaithe ar an margadh domhanda a chur chun feidhme ó 2021 amach, CELEX:32017R2392/GA
    COP21 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart do MCEI aird ar leith a dhíriú ar thacaíocht a thabhairt do thionscadail a bhfuil baint ag 2 Bhallstát nó níos mó leo a ullmhú, agus do thionscadail a chuireann le cuspóirí COP21 a bhaint amach.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/2396 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 2015/1017 i ndáil le síneadh a chur le ré an Chiste Eorpaigh le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha chomh maith le feabhsuithe teicniúla ar an gCiste sin agus ar an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht a thabhairt isteach, CELEX:32017R2396/GA
    Sainmhíniú cruinniú de pháirtithe UNFCCC i bPáras, faoi chathaoirleacht na Fraince, idir 30 Samhain agus 11 Nollaig 2015 inar glacadh comhaontú domhanda nua maidir leis an athrú aeráide Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Nóta Féach Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide [ IATE:843910 ] agus Comhaontú Pháras [IATE:3567281]
    21. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | Vertragsstaatenkonferenz der VN-Klimarahmenkonvention | COP 21 | Vertragsstaatenkonferenz der UN-Klimarahmenkonvention
    de
    Sainmhíniú Weltklimakonferenz vom 30. November bis 11. Dezember 2015 in Paris, auf der das Pariser Übereinkommen IATE:3567281 verabschiedet wurde Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta siehe auch COP IATE:886296 UNFCCC IATE:843910
    twenty-first session of the Conference of the Parties | COP21/CMP11 | 21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | COP 21/CMP 11 | COP21 | COP 21 | COP-21 | 21st session of the Conference of the Parties
    en
    Sainmhíniú meeting of the parties to the UNFCCC 1 chaired and hosted by France from 30.11 to 11.12.2015 in Paris at which a new international climate change agreement 2 aimed at keeping global warming below 2°C was adopted Tagairt Council-EN, based on: - COP21 website (9.10.2019) - UNFCCC > Processes and meetings > Conferences > Past conferences > Paris climate change conference (9.10.2019)
    Nóta 1 United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) [ IATE:843910 ] 2 Paris Agreement [ IATE:3567281 ]
    COP 21 | 21e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | COP21
    fr
    Sainmhíniú 21e session de la Conférence des Parties à la CCNUCC, qui s'est tenue à Paris du 30 novembre au 11 décembre 2015, au cours de laquelle a été adopté un nouvel accord international de lutte contre le changement climatique Tagairt Conseil-FR, d'après Portail de la modernisation de l'action publique, "COP21: La modernisation de l'action publique au service du changement climatique" (11.10.2019)
    Nóta Voir aussi: - Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques - Accord de Paris
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms

    #569761

    IATE #2218214
    an Chomhairle um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Menschenrechtsrat | Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen | VN- Menschenrechtsrat | VN-Menschenrechtsrat | Rat für Menschenrechte
    de
    Sainmhíniú Unterorgan der Generalversammlung der VN mit dem Auftrag, die Menschenrechte zu fördern und zu schützen Tagairt Glossar Deutsches Institut für Menschenrechte http://www.institut-fuer-menschenrechte.de/webcom/show_page.php/_c-598/_nr-33/i.html (5.03.09)
    Nóta Sitz: Genf; hat seine Arbeit im Juni 2006 aufgenommen
    UNHRC | United Nations Human Rights Council | HRC | UN Human Rights Council | Human Rights Council
    en
    Sainmhíniú inter-governmental body within the United Nations system made up of 47 States responsible for the promotion and protection of human rights around the globe Tagairt United Nations Human Rights Council, http://www.ohchr.org/en/hrbodies/hrc/pages/hrcindex.aspx [13.1.2016]
    Conseil des droits de l'homme de l'ONU | CDH | Conseil des droits de l'homme de l'Organisation des Nations unies | Conseil des droits de l'homme des Nations unies | Conseil des droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú organe institué par la résolution 60/251 de l'AG des Nations unies en remplacement de la Commission des droits de l'homme [IATE:777382 ] en tant qu'organe subsidiaire de l'Assemblée générale Tagairt Résolution 60/251 de l'AG, http://www.ohchr.org/french/bodies/hrcouncil/docs/A.RES.60.251_Fr.pdf
    Nóta Il siège de façon permanente, au lieu de six semaines par an, afin d'agir plus efficacement face aux multiples crises dans le monde.Page d'accueil: https://www.ohchr.org/FR/HRBodies/HRC/Pages/Home.aspx Ne pas confondre avec le Comité des droits de l'homme [IATE:764859 ], comité d’experts indépendants établi pour surveiller la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques [IATE:773946 ].
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms

    #526499

    IATE #125283
    Coiste na Náisiún Aontaithe in aghaidh na Céastóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Moltar 'céastóireacht nuair is cleachtas ginearálta atá i gceist; moltar 'céasadh' i gcás gníomh nithiúil sonrach ('rinneadh céasadh orthu')
    Comhthéacs 'Meitheamh 2016, cháin Coiste na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Chéasta Iosrael mar gheall ar phóilíní agus ar bhaill foirne príosúin a bheith ag baint úsáid as an gcéasadh agus as teicnící mídhleathacha maslacha agus iad ag ceistiú daoine.' Tagairt 'Parlaimint na hEorpa,' https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-8-2017-004882_GA.html [25.3.2020]
    Ausschuss gegen Folter | Ausschuss der Vereinten Nationen gegen die Folter | VN-Ausschuss gegen Folter
    de
    Nóta Eingesetzt durch die UN-Folterkonvention vom 10.12.84
    United Nations Committee against Torture | un cat | uncat | UN Committee against Torture | Committee against Torture | CAT
    en
    Sainmhíniú body of independent experts that monitors implementation of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment by its State parties Tagairt OHCHR > Human Rights Bodies > Committee against Torture, http://www.ohchr.org/en/hrbodies/cat/pages/catindex.aspx [7.10.2015]
    Comité contre la torture | Comité des Nations unies contre la torture
    fr
    Sainmhíniú Organe composé d’experts indépendants qui surveille l'application de la Convention des Nations unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants par les États parties. Tagairt http://www2.ohchr.org/french/law/cat.htm [02.09.2009]
    Nóta Le comité contre la torture a été institué conformément à l'article 17 de la convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #542148

    IATE #927120
    UNCRPD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine atá faoi Mhíchumas Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach, CELEX:32014R0910/GA
    ga
    Comhthéacs "Cinneadh 2010/48/CE ón gComhairle an 26 Samhain 2009 maidir leis an gComhphobal Eorpach do thabhairt Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine atá faoi Mhíchumas i gcrích..." Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach, CELEX:32014R0910/GA
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain
    ga
    Comhthéacs 'cearta daoine faoi mhíchumas mar a leagtar amach iad i gCoinbhinsiún NA ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain
    Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen | VN-BRK | UN-Behindertenrechtskonvention | VN-Behindertenrechtskonvention | UN-BRK,BRK
    de
    Nóta im Dezember 2006 von der VN-Generalversammlung angenommen; am 3. Mai 2008 in Kraft getreten, Website: http://www.behindertenrechtskonvention.info/ (17.11.15)
    CRPD | Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities | United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities | UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities | UNCRPD
    en
    Nóta Signature: New York, 13 December 2006 Entry into force: 3 May 2008 Reference: https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-15&chapter=4&clang=_en [17.1.2017] There is also the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, signed at New York on 13 December 2006, which entered into force on 3 May 2008. Reference: United Nations Treaty Series, https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-15-a&chapter=4&clang=_en [17.1.2017]
    Convention relative aux droits des personnes handicapées
    fr
    Nóta Signature: New York, le 13.12.2006 Entrée en vigueur: 3.5.2008 Texte: https://www.un.org/development/desa/disabilities-fr/la-convention-en-bref-2/texte-integral-de-la-convention-relative-aux-droits-des-personnes-handicapees-13.html [30.8.2018] Voir aussi: - Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées [IATE:3510681 ]
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530670

    IATE #776763
    Cairt na Náisiún Aontaithe Tagairt Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016), Brollach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De bhun Airteagal 21 CAE, tá gníomhaíocht sheachtrach an Aontais le bheith bunaithe ar na prionsabail a spreag a chruthú, eadhon an daonlathas, an smacht reachta, uilechoitinne agus dodhealaitheacht chearta an duine agus na saoirsí bunúsacha, an meas ar dhínit an duine, prionsabail an chomhionannais agus na dlúthpháirtíochta, agus an meas ar phrionsabail Chairt na Náisiún Aontaithe agus ar phrionsabail an dlí idirnáisiúnta.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, CELEX:32014R0235/GA
    UN-Charta | VN-Charta | Satzung der Vereinten Nationen | Charta der Vereinten Nationen
    de
    Sainmhíniú Satzung der Vereinten Nationen IATE:787725 Tagairt Wikipedia > Charta der Vereinten Nationen (28.3.2022)
    Nóta San Francisco, 26.06.1945
    United Nations Charter | UN Charter | CUN | Charter of the United Nations
    en
    Sainmhíniú founding document of the United Nations which codifies the major principles of international relations, from sovereign equality of States to the prohibition of the use of force in international relations Tagairt Council-EN based on:United Nations > About us > UN Charter (1.3.2022)
    Nóta Signed: 26.6.1945, San Francisco Entry into force: 24.10.1945
    charte de l'ONU | charte des Nations unies
    fr
    Sainmhíniú convention internationale qui codifie les grands principes des relations internationales, depuis l'égalité souveraine des États jusqu'à l'interdiction d'employer la force dans ces relations Tagairt Conseil-FR, d'après le site des Nations unies > La Charte des Nations Unies (24.2.2022), notamment son préambule (24.2.2022)
    Nóta Signature: 26.6.1945 à San FranciscoEntrée en vigueur: 24.10.1945Voir aussi Nations unies [IATE:787725 ]
  6. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|ecosystem · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UN Environment Programme

    #595010

    IATE #3583190
    Deich mbliana na Náisiún Aontaithe maidir le hAthchóiriú Éiceachóras Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Dekade zur Wiederherstellung von Ökosystemen | VN-Dekade zur Wiederherstellung von Ökosystemen
    de
    UN Decade on Ecosystem Restoration
    en
    Sainmhíniú UN decade (running from 2021 to 2030) the aim of which is to scale up the restoration of degraded and destroyed ecosystems in order to fight the climate crisis and enhance food security, water supply and biodiversity Tagairt Council-PL and Council-EN, based on: UN Environment Programme > News & Stories > Press release > New UN Decade on Ecosystem Restoration offers unparalleled opportunity for job creation, food security and addressing climate change (9.12.2019), 1.3.2019
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #570071

    IATE #2229109
    Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an Daonlathas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNDEF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ciste NA ar mhaithe leis an Daonlathas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Demokratiefonds der Vereinten Nationen | Demokratiefonds | UNDEF | VN-Demokratiefonds
    de
    Sainmhíniú Fonds zur Unterstützung von Ländern beim Aufbau und bei der Stärkung demokratischer Verfahren Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: ajs 18.9.2006, UPD: aka 6.03.09
    UN Democracy Fund | United Nations Democracy Fund | UNDEF
    en
    Sainmhíniú a United Nations General Trust Fund established to support democratisation efforts around the world Tagairt About UNDEF, http://www.un.org/democracyfund/About_Us/about_us_index.html (4.1.2012)
    FNUD | Fonds des Nations unies pour la démocratie
    fr
    Sainmhíniú fonds d'affectation général des Nations unies subventionnant des projets qui édifient et renforcent les institutions démocratiques, promeuvent les droits de l'homme et assurent la participation de tous aux processus démocratiques Tagairt Site UNDEF, News, http://www.un.org/democracyfund/XNewsSecondFundingRound_FR [8.3.2012]
    Nóta Créé en juillet 2005. 30 États membres contribuent au FNUD (en 2007) sur une base volontaire.
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law

    #540671

    IATE #915267
    Prótacal in aghaidh monarú aindleathach agus gáinneáil ar airm thine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tháinig Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe, a bhfuil sé mar chuspóir aige comhar i measc Páirtithe a chur chun cinn, a éascú agus a neartú d’fhonn monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlón a chosc, a chomhrac agus a dhíothú, i bhfeidhm an 3 Iúil 2005.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin
    Feuerwaffen-Protokoll | Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition und gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | Protokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition und gegen den unerlaubten Handel damit, in Ergänzung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschrei... | VN-Feuerwaffen-Protokoll Feuerwaffenprotokoll
    de
    Sainmhíniú VN-Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der oganisierten grenzüberschreitenden Kriminalität durch Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung der unerlaubten Herstellung und des unerlaubten Handels von Feuerwaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten sowie Munition Tagairt Council-DE vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cbereinkommen_gegen_die_grenz%C3%BCberschreitende_organisierte_Kriminalit%C3%A4t#Feuerwaffenprotokoll (2.7.18)
    Nóta New York, 31. Mai 2001
    United Nations Firearms Protocol | UN Firearms Protocol | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | UNFP | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition
    en
    Sainmhíniú protocol to the United Nations Convention against Transnational Organised Crime aimed at promoting, facilitating and strengthening cooperation among States Parties in order to prevent, combat and eradicate the illicit manufaction of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition Tagairt UNODC > Resources > Treaties > Crime-Related Treaties > United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols Thereto, http://www.unodc.org/unodc/en/organized-crime/intro/UNTOC.html [20.12.2017]
    Nóta Adopted by General Assembly resolution 55/255 in 2001 and entered into force in 2005. One of three protocols to the United Nations Convention against Transnational Organised Crime.See also:- UN Convention against Transnational Organised Crime [ IATE:914899 ]- Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children [ IATE:913809 ]- Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air [ IATE:915401 ]
    Protocole des Nations unies sur les armes à feu | Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée
    fr
    Nóta Il s'agit de l'un des 3 protocoles à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée [IATE:914899 ]. Les deux autres sont: - le protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants [ IATE:913809 ] et - le protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer [ IATE:915401 ].
  9. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · LAW|rights and freedoms|human rights

    #583617

    IATE #3549332
    Fóram na Náisiún Aontaithe maidir le gnó agus cearta an duine Tagairt 'An Plean Náisiúnta maidir le Gnó agus Cearta an Duine 2017 - 2020,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/media/dfa/alldfawebsitemedia/An-Plean-Nisinta-maidir-le-Gn-agus-Cearta-an-Duine-2017-2020.pdf [29.11.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fóram NA maidir le gnó agus cearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UN-Forum für Wirtschaft und Menschenrechte | VN-Forum für Wirtschaft und Menschenrechte | UNO-Forum für Wirtschaft und Menschenrechte
    de
    Sainmhíniú vom VN- Menschenrechtsrat IATE:2218214 eingerichtete jährliche Veranstaltung, auf der Vertreter der Wirtschaft, der Regierungen und der Zivilgesellschaft die Umsetzung der Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte IATE:3543197 erörtern Tagairt Council-DE nach VN-Website http://www.ohchr.org/EN/Issues/Business/Forum/Pages/ForumonBusinessandHumanRights.aspx (6.8.2018)
    Nóta Fand erstmals im Dezember 2012 statt.
    UN Forum on Business and Human Rights | United Nations Forum on Business and Human Rights
    en
    Sainmhíniú forum established by the UN Human Rights Council to discuss trends and challenges in the implementation of the Guiding Principles on Business and Human Rights IATE:3543197 , to promote dialogue and to identify good practices Tagairt UN Office of the High Commissioner for Human Rights > English > Your Human Rights > Business > Forum on Business and Human Rights http://www.ohchr.org/EN/Issues/Business/Forum/Pages/ForumonBusinessandHumanRights.aspx [12.4.2013]
    Forum sur les entreprises et les droits de l’homme | Forum des Nations unies sur les entreprises et les droits de l’homme
    fr
    Sainmhíniú forum établi par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies (résolution 17/4 du 16 juin 2011), placé sous la conduite du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises et chargé d'examiner les tendances et les défis en ce qui concerne l'application des Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme et de promouvoir le dialogue et la coopération sur les questions liées aux entreprises et aux droits de l'homme Tagairt Conseil-FR, d'après UNTERM, https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=a405512a0ec3b56c8525799000730ac2 [19.10.2018]
    Nóta La première session de ce forum a eu lieu les 4 et 5 décembre 2012.Voir aussi:- IATE:3543197 principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme- IATE:3566727 Groupe de travail sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · SOCIAL QUESTIONS

    #577927

    IATE #3524029
    Eintiteas na Náisiún Aontaithe um Chomhionannas Inscne agus um Chumhachtú na mBan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UN-Frauen | Einheit der Vereinten Nationen für die Gleichstellung und Ermächtigung der Frauen | VN-Frauen | UN Women
    de
    Sainmhíniú Einheit der VN, die sich weltweit für die Gleichberechtigung der Geschlechter und für die Stärkung der Rechte der Frau einsetzt Tagairt UN Women Nationales Komitee Deutschland e.V. http://www.unwomen.de/?page_id=8 (20.07.12)
    Nóta im Zuge der Reform der VN neu geschaffener Zusammenschluss der vier für die Belange von Frauen zuständigen VN-Einrichtungen: Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für Frauen (UNIFEM) IATE:817078 , Abteilung Frauenförderung IATE:904038 , Büro der Sonderberaterin des VN-Generalsekretärs für Gleichstellungsfragen (OSAGI) IATE:3527353 und Internationales Forschungs- und Ausbildungsinstitut zur Förderung der Frau (INSTRAW) IATE:854189 ;hat im Januar 2011 die Arbeit aufgenommen;DIV: aih, 14.10.2010, UPD: aka 20.07.12
    UNWOMEN | UN Women | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
    en
    Sainmhíniú entity created in July 2010 to lead and coordinate the UN system's work on gender equality and women's empowerment, to support inter-governmental bodies in the formulation of policies and standards in those areas, and to help states to implement those standards Tagairt UN Women > About Us, http://www.unwomen.org/en/about-us/about-un-women [10.2.2017]
    Nóta The following parts of the UN system were merged to create UN Women:- UN Development Fund for Women (UNIFEM) [ IATE:817078 ],- Division for the Advancement of Women (DAW) [ IATE:904038 ],- Office of the Special Adviser on Gender Issues (OSAGI) [ IATE:3527353 ]- UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) [ IATE:854189 ]
    ONU Femmes | Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes
    fr
    Sainmhíniú entité résultant de la fusion, en juillet 2010, de plusieurs programmes et fonds des Nations Unies, dans le cadre du programme de réforme de l'ONU, afin de dynamiser les efforts des Nations Unies pour promouvoir l'égalité des sexes, accroître les opportunités et lutter contre la discrimination partout dans le monde Tagairt Conseil-FR, d'après le site de UN Women - ONU Femmes, > À propos d'ONU Femmes (6.10.2020)
    Nóta ONU Femmes résulte de la fusion de quatre organismes distincts du système des Nations unies dédiés à l'égalité des genres:- le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme [ IATE:817078 ],- la Division de la promotion de la femme [ IATE:904038 ],- le Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme [ IATE:3527353 ], - l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme [ IATE:854189 ].
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #530717

    IATE #777249
    an Coimisiún um Stádas na mBan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission für die Rechtsstellung der Frau | FRK | Frauenrechtskommission | VN-Frauenrechtskommission
    de
    Sainmhíniú Fachkommission des VN-Wirtschafts- und Sozialrats IATE:784342 für Gleichstellung und Frauenrechte Tagairt Council-DE
    Nóta 1946 eingesetzt; Schwerpunkt der Tätigkeit ist seit Ende der 60er Jahre die Ausarbeitung von Empfehlungen und Maßnahmen zur praktischen Verwirklichung der Rechte der Frau und zur Gleichberechtigung von Mann und Frau ("ABC der Vereinten Nationen" http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf [23.05.13]);DIV: RSZ 13.10.06, UPD: aka 23.05.13
    Commission on the Status of Women | CSW
    en
    Sainmhíniú UN commission that is the principal global policy-making body dedicated to gender equality and advancement of women Tagairt Council-EN based on UN Women > Commission on the Status of Women, http://www.unwomen.org/en/csw [14.4.2016]
    Nóta One of UN ECOSOC's functional commissions IATE:897691 The commission evaluates progress on gender equality, identifies challenges, sets global standards and formulates concrete policies to promote gender equality and women's empowerment worldwide.
    Commission des Nations unies sur le statut des femmes | Commission de la condition de la femme | Commission sur le statut des femmes
    fr
    Sainmhíniú organe intergouvernemental mis en place en 1946 par le Conseil économique et social de l'ONU et chargé de suivre l'évolution de la situation des femmes et de promouvoir leurs droits dans les sociétés du monde entier. Tagairt Sur la base de: site de l'ONU, http://www.un.org/french/ecosocdev/geninfo/women/women.htm
    Nóta La commission de la condition de la femme établit pour l'ONU des recommandations et des rapports sur les questions concernant les femmes. En cas d'urgence, elle peut faire pression afin d'obtenir une action internationale immédiate qui empêche ou atténue les violations des droits des femmes. Elle est composée de 45 membres élus pour quatre ans.
  12. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #532365

    IATE #791491
    Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vollversammlung | Generalversammlung der Vereinten Nationen | VN-Generalversammlung | UN-Generalversammlung
    de
    Sainmhíniú oberstes, aus allen Mitgliedern der Vereinten Nationen bestehendes Organ der VN, das sich mit allen unter die VN-Charta Fragen und Angelegenheiten befassen und Empfehlungen an die Mitglieder der Vereinten Nationen oder den Sicherheitsrat oder an beide richten kann Tagairt vgl. Charta der Vereinten Nationen Kap.IV, Art.9 u.10 http://www.unric.org/index.php?option=com_content&task=view&id=108&Itemid=196&limit=1&limitstart=4 (13.7.09)
    Nóta s.a. Geschäftsordnung d. Generalversammlung http://www.un.org/Depts/german/go/gv/a520rev17.pdf (13.7.09)
    United Nations General Assembly | General Assembly | UNGA | UN General Assembly | General Assembly of the United Nations
    en
    Sainmhíniú the main deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations, comprising all 193 members of the UN Tagairt General Assembly of the United Nations, http://www.un.org/en/ga/ (17.8.2011)
    AGNU | Assemblée générale des Nations unies
    fr
    Sainmhíniú principal organe délibérant, décisionnaire et représentatif de l'Organisation des Nations unies, créée en 1945 par la Charte des Nations unies, composée des représentants de tous les États Membres, qui disposent chacun d’une voix Tagairt Conseil-FR, d'après: site de l'Assemblée générale des Nations unies, "À propos de l'Assemblée générale" (6.5.2021)
  13. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue · POLITICS|politics and public safety|institutional activity · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #590374

    IATE #3570775
    cruinniú iomlánach ardleibhéil chun aghaidh a thabhairt ar ghluaiseachtaí móra dídeanaithe agus imirceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe maidir le Dídeanaithe agus Imircigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VN-Gipfel für Flüchtlinge und Migranten | UN-Gipfel für Flüchtlinge und Migranten | Plenartagung der Generalversammlung auf hoher Ebene über die Bewältigung großer Flüchtlings- und Migrantenströme
    de
    Sainmhíniú Tagung der VN-Generalversammlung vom 19. September 2016, auf der verschiedene Interessensträger und hochrangige Teilnehmer in einer Plenarsitzung und sechs interaktiven "Runden Tischen" Möglichkeiten für die Bewältigung großer Flüchtlings- und Migrantenströme erörtert haben Tagairt Council-DE, vgl. Resolution A/RES/70/290 der VN-Generalversammlung: "Plenartagung der Generalversammlung auf hoher Ebene über die Bewältigung großer Flüchtlings- und Migrantenströme", 19.7.2016 http://www.un.org/depts/german/gv-70/band3/ar70290.pdf (7.2.2018)
    UN General Assembly Summit on Movements of Refugees and Migrations | high-level plenary meeting on addressing large movements of refugees and migrants | United Nations Summit for Refugees and Migrants | high-level meeting on large movements of refugees and migrants | high-level meeting on addressing large movements of refugees and migrants | high-level meeting on refugees and migrants | UN Summit for Refugees and Migrants | high-level plenary meeting on large movements of refugees and migrants | Summit for Refugees and Migrants | UN Summit on Addressing Large Movements of Refugees and Migrants
    en
    Nóta Organised by the UN General Assembly on 19 September 2016 to address large movements of refugees and migrants, with the aim of bringing countries together behind a more humane and coordinated approach. Note reference: UN > Addressing Large Movements of Refugees and Migrants > Global Response > UN Summit for Refugees and Migrants 2016, http://refugeesmigrants.un.org/summit [23.1.2018]
    réunion plénière de haut niveau des Nations unies sur la gestion des déplacements massifs de réfugiés et de migrants | sommet des Nations Unies pour les réfugiés et les migrants
    fr
    Sainmhíniú réunion organisée le 19 septembre 2016 au siège de l'Organisation des Nations unies à New York et regroupant des chefs d'État ou de gouvernement afin de renforcer la gestion des migrations internationales et d'instaurer un système plus responsable et prévisible en réponse aux déplacements massifs des réfugiés et des migrants Tagairt Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, "Sommet de l'ONU 2016", http://refugeesmigrants.un.org/fr/summit [3.1.2018]
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · POLITICS|electoral procedure and voting|organisation of elections

    #574546

    IATE #3511044
    an Dearbhú Prionsabal maidir le Breathnóireacht Idirnáisiúnta Toghchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundsatzerklärung der Vereinten Nationen für die internationale Wahlbeobachtung | Grundsatzerklärung für die internationale Wahlbeobachtung | VN-Grundsatzerklärung | UN-Grundsatzerklärung
    de
    Nóta von den VN am 27.11.2005 angenommen; XREF: Verhaltenskodex für die internationalen Wahlbeobachter IATE:3511060
    Declaration of Principles for International Election Observation
    en
    Sainmhíniú one of the documents establishing the basis for credible international election observation Tagairt Council-EN, based on National Democratic Institute > What we do > Resources, https://www.ndi.org/DoP [16.5.2018]
    Nóta The declaration was developed through a multi-year process starting in 2001 and involving more than 20 intergovernmental and international nongovernmental organisations concerned with election observation around the world. The declaration was commemorated at the UN on 27 October 2005 and is now endorsed by 55 intergovernmental and international organisations. See also the Code of Conduct for International Election Observers [ IATE:3511060 ] Note reference: Council-EN, based on National Democratic Institute > What we do > Resources, https://www.ndi.org/DoP [16.5.2018]
    Déclaration de principes pour l'observation internationale d'élections | Déclaration de principes relative à l'observation internationale d'élections
    fr
    Sainmhíniú l'un des documents des Nations unies régissant l'observation d'élections internationales afin d'assurer la crédibilité du processus électoral Tagairt Conseil-FR, d'après: Institut national démocratique pour les affaires internationales (NDI), Promouvoir des cadres juridiques pour des élections démocratiques, Guide du NDI pour l’élaboration de lois électorales et commentaires sur les lois, https://www.ndi.org/sites/default/files/Promoting-Legal-Frameworks-Democratic-Elections-FRE.pdf
    Nóta Élaborée entre 2001 et 2005, commémorée le 27octobre 2005 à l'ONU et adoptée par 32 organisations intergouvernementales et non gouvernementales. Y est joint le Code de conduite à l'usage des observateurs électoraux internationaux [3511060 ].
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #587235

    IATE #3564275
    Plean Réigiúnach um Dhídeanaithe agus um Athléimneacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VN-Hilfeplan „Regional Refugee and Resilience Plan“ | 3RP
    de
    3RP | Regional Refugee & Resilience Plan
    en
    Sainmhíniú country-driven, regionally coherent plan to address refugee protection and humanitarian needs whilst building the resilience of vulnerable people and impacted communities and – recognizing the centrality of national resilience and stabilization plans – strengthening the capacity of national delivery systems Tagairt Regional Refugee & Resilience Plan 2015-2016 in response to the Syria Crisis. http://www.3rpsyriacrisis.org/ [3.3.2015]
    Nóta The Regional Refugee and Resilience Plan (3RP) brings together the plans developed under the leadership of national authorities – namely, the Arab Republic of Egypt, the Republic of Iraq, the Hashemite Kingdom of Jordan, the Lebanese Republic, and the Republic of Turkey – to ensure protection, humanitarian assistance and strengthen resilience.Note Reference: 3RP > Strategic Overview. Regional Refugee & Resilience Plan 2015-2016 in response to the Syria Crisis. http://www.3rpsyriacrisis.org/ [3.3.2015]
    plan régional pour les réfugiés et la résilience
    fr
    Sainmhíniú plan réunissant les opérations humanitaires d'urgence et le soutien aux communautés hôtes avec des interventions sur le long terme visant à favoriser la résilience et, à terme, à réduire les coûts Tagairt COM-FR, d'après:UNHCR, L'ONU et ses partenaires lancent des plans d'aide de grande ampleur pour la Syrie et la région, http://www.unhcr.fr/5492a949c.html [10.6.2015]
  16. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #541859

    IATE #924184
    gníomhaireacht dhaonnúil na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gníomhaireacht dhaonnúil na NA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    humanitäre Organisation der Vereinten Nationen | VN-Hilfsorganisation | Hilfsorganisation
    de
    Sainmhíniú VN-Organisation oder -Einrichtung, die im Bereich der humanitären Hilfe tätig ist Tagairt Council-DE
    Nóta namentlich OCHA IATE:874516 , UNICEF IATE:799029 , UNHCR IATE:791342 , UNDP IATE:791192 , WFP IATE:791209, FAO IATE:799023 ; DIV: RSZ, 21.9.11
    United Nations humanitarian agency | UN humanitarian agency
    en
    Sainmhíniú United Nations agency which responds to humanitarian crises Tagairt Council-EN
    Nóta For humanitarian organisations and agencies outside the UN, see IATE:139428 .
    agence humanitaire | organisation à vocation humanitaire | organisation d'aide humanitaire | organisation humanitaire des Nations unies
    fr
    Sainmhíniú agence des Nations unies qui agit dans le domaine humanitaire Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi "organisation humanitaire", IATE:139428
  17. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|human rights

    #531966

    IATE #786843
    CRC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún NA um Chearta an Linbh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá beartas agus gníomhaíocht idirnáisiúnta an Aontais le haghaidh comhair um fhorbairt á stiúradh ag SFManna amhail díothú na dianbhochtaineachta agus an dianocrais, lena n-áirítear aon leasuithe a rinneadh air ina dhiaidh sin, agus ag na cuspóirí forbartha agus ag na prionsabail agus na gealltanais forbartha a d'fhormheas an tAontas agus na Ballstáit, lena n-áirítear maidir lena gcomhar laistigh de na NA agus d'fhóraim idirnáisiúnta inniúla eile i réimse an chomhair um fhorbairt. Tá beartas agus gníomhaíocht idirnáisiúnta an Aontais le haghaidh comhair um fhorbairt á stiúradh freisin ag a ghealltanais agus ag a oibleagáidí a bhaineann le cearta an duine agus le forbairt, lena n-áirítear Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine, an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla, an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha, an Coinbhinsiún maidir le gach cineál Idirdhealaithe in aghaidh na mBan a Dhíothú, Coinbhinsiún NA um Chearta an Linbh agus Dearbhú NA maidir leis an gCeart i leith Forbartha.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Linbh Tagairt Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach, CELEX:32016R1624/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "I gcomhréir le hionstraimí idirnáisiúnta dlí, amhail Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Linbh, déanfar aon duine atá faoi bhun 18 mbliana d'aois a mheas mar leanbh faoin Rialachán seo." Tagairt Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach, CELEX:32016R1624/GA
    an Coinbhinsiún um Chearta an Linbh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ag an leibhéal domhanda, cuireann an Coinbhinsiún um Chearta an Linbh (CNACL), a shainmhíníonn mar ‘leanbh’ aon duine faoi bhun aois 18 mbliana, cuireann sé Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine in iúl ar bhealach atá oiriúnach go sonrach do leanaí, soláthraíonn sé cosaintí breise do leanaí, ag cur san áireamh a leochaileacht ar leith, agus cuireann sé san áireamh gur minic a bhíonn comhlíonadh a gcuid ceart ag brath ar ghníomhartha daoine eile, leithéidí tuismitheoirí.' Tagairt 'An Straitéis Náisiúnta Óige,' an Roinn Leanaí agus Gnóthaí Óige, https://www.dcya.gov.ie/documents/youthaffairs/20180808_NationlYouthStrategyGaeilge.pdf [3.7.2019]
    Übereinkommen über die Rechte des Kindes | Kinderrechtskonvention | KRK | Kinderrechtsübereinkommen | VN-Kinderrechtskonvention | UN-KRK | UNCRC
    de
    Nóta New York, 20.11.1989
    UNCRC | CRC | UN Convention on Child Rights | UN Convention on the Rights of the Child | International Convention on the Rights of the Child | United Nations Convention on the Rights of the Child | Convention on the Rights of the Child
    en
    Sainmhíniú international treaty that recognises the human rights of children, defined as persons up to the age of 18 years Tagairt UNICEF > Convention on the Rights of the Child > FAQs and resources > What is the Convention on the Rights of the Child? https://www.unicef.org/crc/index_30225.html [16.1.2018]
    Nóta Adopted: New York, 20.11.1989 Entry into force: 2.9.1990 Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution A/RES/44/25 of 20 November 1989. See also: - Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict [ IATE:920257 ] - Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography [ IATE:920258 ] - Committee on the Rights of the Child [ IATE:908556 ] Reference: http://www.un.org/documents/ga/res/44/a44r025.htm [16.1.2018]
    CIDE | Convention relative aux droits de l'enfant | Convention internationale des droits de l'enfant | CNUDE
    fr
    Nóta Adoption: New York, 20.11.1989 Entrée en vigueur: 2.9.1990 Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1990/09/19900902%2003-14%20AM/Ch_IV_11p.pdf [29.8.2018] Voir aussi: - Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés [IATE:920257 ] - Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants [IATE:920258 ]
  18. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change

    #535022

    IATE #843910
    UNFCCC Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais CELEX:32013R0525/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "chun measúnú a dhéanamh ar an dul chun cinn i dtreo gealltanas i ndáil leis na hastaíochtaí sin a bhaint amach agus riachtanais faireacháin agus thuairiscithe a chur chun feidhme faoi Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide (UNFCC) (5) agus Prótacal Kyoto (6) san Aontas." Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais CELEX:32013R0525/GA
    Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 295/2008 maidir le staidreamh struchtúrach gnó (athmhúnlú), CELEX:32008R0295/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Miondealú sonrach ar chomhlíonadh Phrótacal Kyoto a ghabhann le Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 295/2008 maidir le staidreamh struchtúrach gnó (athmhúnlú), CELEX:32008R0295/GA
    Sainmhíniú Leis an gCoinbhinsiún ar an Athrú Aeráide, leagtar amach creatlach fhoriomlán d'iarrachtaí idir-rialtasacha chun aghaidh a thabhairt ar dhúshlán an athraithe aeráide. Aithnítear an córas aeráide mar acmhainn ar linn ar fad í agus ar féidir le hastaíochtaí tionsclaíocha agus astaíochtaí eile dé-oscaíd charbóine gás eile ceaptha teasa tionchar a imirt ar a chobhsaíocht. Tá ballraíocht an Choinbhinsiúin uilíoch beagnach agus é daingnithe ag 191 tír. Tháinig sé i bhfeidhm an 21 Márta 1994. Tagairt UN website http://unfccc.int/2860.php[28.7.2016]
    UNFCCC | Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | UN-Klimarahmenkonvention | Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen | VN-Klimarahmenkonvention | FCCC | Klimakonvention | VN-Klimaübereinkommen
    de
    Sainmhíniú VN-Übereinkommen, mit dem auf internationaler Ebene ein kontinuierlicher Verhandlungsprozess zum Schutz des Klimas ins Leben gerufen wurde Tagairt Council-De vgl. BMU (DE) Klimarahmenkonvention (5.6.2020)
    Nóta New York, 9.5.1992 XREF: UNCED IATE:854133 (Rio de Janeiro, 3.-14.6.1992); Kyoto-Protokoll IATE:906420
    UN Framework Convention on Climate Change | UNFCCC | United Nations Framework Convention on Climate Change | Convention on Climate Change | convention on climatic change | Rio convention | FCCC | UNFCC
    en
    Sainmhíniú United Nations convention that sets an overall framework for intergovernmental efforts to tackle the challenge posed by climate change Tagairt UNFCCC > Process and meetings > The Convention > History of the Convention > Convention documents (4.12.2019)
    Nóta Signed: New York, 9.5.1992 Entry into force: 21.3.1994
    convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | CCCC | CCNUCC
    fr
    Sainmhíniú convention des Nations unies mettant en place un cadre global de l'effort intergouvernemental pour faire face au défi posé par les changements climatiques en fixant l'objectif ultime de stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique Tagairt Conseil FR, d'après: - Site du ministère français de la transition écologique et solidaire, "Les émissions de gaz à effet de serre dans l'Union européenne" (14.5.2020)- Site des Nations unies, Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (14.5.2020)
    Nóta Signature: New York, 9.5.1992 Entrée en vigueur: 21.3.1994 197 États Parties Voir aussi:- gaz à effet de serre- Sommet de la Terre
  19. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate · FINANCE · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change

    #574847

    IATE #3515256
    an Ciste Glas don Aeráid Tagairt Comhairle-GA. Ar fáil sa "Climate Change Glossary" (Comhairle an AE, Bealtaine 2011) ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá bhrí sin, ba cheart leas a bhaint as ioncam ceantála chun gníomhaíochtaí aeráide i dtríú tíortha leochaileacha a mhaoiniú, go háirithe sna Tíortha is Lú Forbairt, lena n-áirítear oiriúnú a dhéanamh d'iarmhairtí an athraithe aeráide, inter alia tríd an gCiste Glas don Aeráid de chuid UNFCCC.' Tagairt Treoir (AE) 2018/410 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun laghduithe costéifeachtacha astaíochtaí agus infheistíochtaí ísealcharbóin a fheabhsú, agus Cinneadh (AE) 2015/1814, CELEX:32018L0410/GA
    grüner Klimaschutzfonds | VN-Klimaschutzfonds | globaler Klimaschutzfonds | UNFCC-Klimafonds | UN-Klimaschutzfonds
    de
    Sainmhíniú im Rahmen der Kopenhagener Klimavereinbarung IATE:3507333 vorgeschlagenes Finanzierungsinstrument zur Unterstützung von Vorhaben in den Entwicklungsländern im Bereich der Emissionsreduktion (insbes. Programmen gegen Abholzung) Tagairt Council-DE, vgl. BM Umwelt https://www.international-climate-initiative.com/de/news/article/bmu_und_kfw_entwicklungsbank_geben_startschuss_fuer_globalen_klimaschutzfonds/ (20.2.2018)
    Copenhagen Green Climate Fund | GCF | Green Climate Fund | CGCF
    en
    Sainmhíniú operating entity provided for under the Copenhagen Accord to support projects, programmes, policies and other activities in developing countries related to mitigation Tagairt Council-EN
    Nóta GCF helps developing countries limit or reduce their greenhouse gas (GHG) emissions and adapt to climate change. It seeks to promote a paradigm shift to low-emission and climate-resilient development, taking into account the needs of nations that are particularly vulnerable to climate change impacts. When the Paris Agreement was reached in 2015, the Green Climate Fund was given an important role in serving the agreement and supporting the goal of keeping climate change well below 2 degrees Celsius.
    Fonds vert pour le climat | FVC
    fr
    Sainmhíniú entité créée en 2010 lors de la conférence de Cancún sur le climat, faisant suite à l' Accord de Copenhague, en vue de soutenir des projets, des programmes, des politiques et d’autres activités dans les pays en développement Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi: Accord de Copenhague
  20. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #536637

    IATE #855747
    an Coimisiún um Fhorbairt Shóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission für soziale Entwicklung | CSocD | VN-Kommission für soziale Entwicklung
    de
    Sainmhíniú eine der Fachkommissionen des VN-Wirtschafts- und Sozialrats IATE:784342 Tagairt Council-DE
    Nóta "das einzige VN-Gremium, in dem Sozialthemen umfassend behandelt werden, also nicht nur unter dem Entwicklungsaspekt" ("ABC der Vereinten Nationen" http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf [23.05.13]);DIV: aka 23.05.13
    Commission of Social Development | Commission for Social Development | CSocD
    en
    Sainmhíniú Commission which advises the UN Economic and Social Council and Governments on a wide range of social policy issues and on the social perspective of development Tagairt UN DESA website http://social.un.org/index/CommissionforSocialDevelopment.aspx [12.1.2012]
    Nóta One of UN ECOSOC's functional commissions IATE:897691
    Commission du développement social
    fr
    Nóta une des commissions techniques de l'ECOSOC des Nations unies, IATE:897691