Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

29 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament|Member of the European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure
    cód iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cinnfidh na Caestóirí a mhéid atá an cód iompair infheidhme maidir le daoine nach dtagann faoi réim raon feidhme an chomhaontaithe ach ar daoine iad a bhfuil suaitheantas lena dtugtar rochtain fhadtéarmach ina seilbh acu.' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Verhaltenskodex | Verhaltenskodex für die Mitglieder des Europäischen Parlaments im Bereich finanzielle Interessen und Interessenkonflikte
    de
    Code of Conduct | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest
    en
    code de conduite | règle de conduite | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions|transparency in decision-making
    cód iompair Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Iarscríbhinn IX, Cuid B, III (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+ANN-09+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    ga
    Context Beidh an méid seo a leanas sa chlár: (a) sraith treoirlínte [...] (Iarscríbhinn 2); (b) cód iompair (Iarscríbhinn 3); Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Iarscríbhinn IX, Cuid B, III (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+ANN-09+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    Definition rialacha atá le leanúint ag eagraíochtaí agus ag daoine aonair atá liostaithe sa Chlár Trédhearcachta le haghaidh eagraíochtaí agus daoine féinfhostaithe a ghabhann do dhéanamh agus do chur chun feidhme bheartais AE Reference Bunaithe ar an sainmhíniú Béarla san iontráil seo.
    Verhaltenskodex
    de
    Definition von im Transparenz-Register erfassten Organisationen und Einzelpersonen im Hinblick auf ihre Beziehungen zu den EU-Organen und ihren Mitgliedern, Beamten und sonstigen Bediensteten zu befolgende Regeln Reference Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, Anlage IX, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+ANN-09+DOC+XML+V0//DE&navigationBar=YES [3.10.2014]
    code of conduct
    en
    Definition rules to be followed by organisations and individuals listed in the Transparency Register for organisations and self-employed persons engaged in EU policy-making and policy implementation Reference Agreement between the European Parliament and the European Commission on the transparency register for organisations and self-employed individuals engaged in EU policy-making and policy implementation
    code de conduite
    fr
    Definition règles que doivent respecter les organisations et les personnes agissant en qualité d'indépendants qui participent à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques de l'Union européenne, enregistrées au registre de transparence Reference EP-FR, d'après le règlement du Parlement européen, annexe IX, http://www.europarl.europa.eu/sides/getLastRules.do?language=FR&reference=TOC [1.7.2014]
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
    an Cód Iompair Eorpach maidir leis an tSláine Taighde Reference 'Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir leis an tSláine Taighde', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14201-2015-INIT/ga/pdf [4.8.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Verhaltenskodex für die Integrität der Forschung
    de
    European Code of Conduct for Research Integrity
    en
    Definition document published in 2011 that addresses good practice and bad conduct in science, offering a reference point for all researchers, complementing existing codes of ethics and complying with national and European legislative frameworks Reference Council-PL, based on Marie Curie Fellows Association "Researchers without frontiers" http://mcfa.eu/site3/?q=new-code-conduct-researchers-european-science-foundation [3.12.2015] and Academia Sinica, European Code of Conduct for Research Integrity http://iao.sinica.edu.tw/RI/doc/Codes/European.pdf [3.12.2015]
    Comment Developed through a series of workshops involving the ESF (European Science Foundation) and ALLEA (All European Academies), it is not intended to replace existing national or academic guidelines, but represents agreement across 30 countries on a set of principles and priorities for self-regulation of the research community. It provides a possible model for a global code of conduct for all research.
    Code de conduite européen pour l'intégrité de la recherche
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency
    Cód Iompair Eorpach maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh Lárionad Sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Más é cuspóir an bhirt go gcaithfear leis an ngníomhaíocht sonraí a phróiseáil nó a bhailiú chun laghduithe GCT a chumasú, ar laghduithe iad arb é is toradh dóibh laghdú suntasach a bheith léirithe acu ar astaíochtaí gás ceaptha teasa le linn a saolré. Más é cuspóir an bhirt gur gá do lárionaid sonraí ‘Cód Iompair Eorpach maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh Lárionad Sonraí’ a chomhlíonadh.' Reference Rialachán (AE) 2021/241 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, CELEX:32021R0241/GA
    EU-Verhaltenskodex für die Energieeffizienz von Datenzentren
    de
    Definition freiwilliger Verhaltenskodex, der als Reaktion auf den steigenden Energieverbrauch von Datenzentren und die Notwendigkeit einer Verringerung der daraus resultierenden Auswirkungen auf Umwelt, Wirtschaft und Energieversorgungssicherheit geschaffen wurde mit dem Ziel, Betreibern, Kunden und Besitzern von Datenzentren Informationen an die Hand zu geben und sie dazu zu veranlassen, den Energieverbrauch auf kosteneffiziente Weise zu senken Reference COM-DE gestützt auf den Bericht über die Prüfung des Umgangs der Europäischen Zentralbank mit ihrem CO 2 -Fußabdruck zusammen mit den Antworten der Europäischen Zentralbank
    European Code of Conduct on Data Centre Energy Efficiency | EU Code of Conduct on Data Centre Energy Efficiency | European Code of Conduct for Energy Efficiency in Data Centres
    en
    Definition code of conduct created by the European Commission in response to the increasing energy consumption in data centres and the need to reduce the related environmental, economic and energy supply security impacts Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > EU Science Hub > Energy Efficiency > Code conduct > Datacentres > Code of Conduct for Energy Efficiency in Data Centres (27.1.2021)
    code de conduite européen pour l’efficience énergétique des centres de données | code de conduite européen relatif au rendement énergétique des centres de données | code de conduite européen sur l'efficacité énergétique des centres de données | code de conduite de l'Union européenne relatif au rendement énergétique des centres de données
    fr
    Definition code de conduite volontaire recommandé par la Commission européenne pour gérer la consommation énergétique dans les centres de données et pour réduire l’incidence de cette dernière en matière d’environnement, d’économie et de sécurité de l’approvisionnement énergétique Reference Cour des comptes européenne, rapport spécial nº 14/2014, «Comment les émissions de gaz à effet de serre sont-elles calculées, réduites et compensées par les institutions et organes de l’UE?» (19.4.2021)
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy
    Cód Cleachtais AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    EU-Verhaltenskodex für Komplementarität und Arbeitsteilung in der Entwicklungspolitik
    de
    Definition freiwilliger Verhaltenskodex für eine bessere Arbeitsteilung zwischen den EU-Gebern in den Entwicklungsländern zur Steigerung der Effizienz der EU-Entwicklungspolitik Reference Europa Zyusammenfassungen der EU-Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/development/general_development_framework/r13003_de.htm [16.09.2010]
    Comment UPD: cho, 16.9.10
    EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy
    en
    Definition Designed to enhance complementarity and the division of labour amongst EU donors (Community and Member States) in developing countries, the Code of Conduct was adopted on 15 May 2007 by the General Affairs and External Relations Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council. < br > The Code is based on eleven principles designed to reduce the administrative formalities, to use the funds where they are most needed, to pool aid and to share the work to deliver more, better and faster aid. Reference Europa Glossary http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/r13003.htm [04.06.2008]
    Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Code de conduite sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement
    fr
    Definition code de conduite volontaire proposé par la Commission afin d'améliorer la performance de la politique de coopération de l'Union européenne (UE) Reference Site de la Commission européenne, http://europa.eu/scadplus/leg/fr/lvb/r13003.htm
    Comment Il vise à mieux répartir les tâches entre les donateurs de l'UE dans les pays en développement et est fondé sur onze principes visant à réduire les formalités administratives, utiliser les fonds là où ils sont le plus nécessaires, mettre l'aide en commun et répartir les tâches pour fournir une aide plus importante, plus efficace et plus rapide.
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · TRADE|trade policy
    Cód Iompair AE maidir le hOnnmhairiú Arm Reference Comhairle-GA
    ga
    EU-Verhaltenskodex für Waffenausfuhren | Verhaltenskodex der Europäischen Union für Waffenausfuhren
    de
    Definition Instrument der EU für die Ausfuhrkontrolle im Bereich der konventionellen Waffen Reference Council-DE
    Comment UPD: st 30.7.10
    EU Code of Conduct on Arms Exports | European Union code of conduct on arms exports
    en
    Definition document which sets up eight criteria for the export of conventional arms, establishes a notification and consultation mechanism for denials and includes a transparency procedure through the publication of the EU annual reports on arms exports Reference Council Joint Action 2008/230/CFSP on support for EU activities in order to promote the control of arms exports and the principles and criteria of the EU Code of Conduct on Arms Exports among third countries, CELEX:32008E0230
    Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements
    fr
    Definition Document qui fixe huit critères pour l'exportation d'armes conventionnelles, établit un mécanisme d'information et de consultation pour les refus et comporte une procédure de transparence qui se traduit par la publication des rapports annuels de l'UE sur les exportations d'armements. Reference Action commune 2008/230/PESC concernant le soutien d'activités de l'UE visant à promouvoir auprès des pays tiers le contrôle des exportations d'armements et les principes et critères du code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements, CELEX:32008E0230/FR
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · FINANCE|taxation
    an Mheitheal um an gCód Iompair (Cánachas Gnó) Reference Leathanach baile > Comhairle an Aontais Eorpaigh > Comhlachtaí ullmhúcháin > An Mheitheal um an gCód Iompair (Cánachas Gnó) (9.7.2020)
    ga
    COCG | Gruppe "Verhaltenskodex (Unternehmensbesteuerung)"
    de
    Definition Gruppe zur Beurteilung der steuerlichen Maßnahmen, die unter den Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung IATE:904806 fallen können Reference Council-DE
    Comment besteht aus hochrangigen Vertretern der Finanzminister; umfasst folgende Untergruppen: – Untergruppe (externe Fragen) – Untergruppe (interne Fragen)
    COCG | Anti-abuse issues related to inbound and outbound profit transfers and mismatches between tax systems code of conduct group | CoC Group | Code of Conduct Group on Business Taxation | Code of Conduct Group | Code of Conduct Group (Business Taxation) | Primarolo Group | COCG (Business Taxation)
    en
    Definition group set up within the Council of the European Union to assess the tax measures falling within the scope of the code of conduct for business taxation [ IATE:904806 ] and to oversee the provision of information on those measures Reference Council-EN, based on the Council conclusions of 9 March 1998 concerning the establishment of the Code of Conduct Group (business taxation), paragraph 2, CELEX:31998Y0401(01)/EN
    Comment Attended by high-level representatives of Member State finance ministers. Elected chair. Comprises two subgroups: - Subgroup (external issues) - Subgroup (internal issues)
    groupe COCG | groupe "Code de conduite (fiscalité des entreprises)"
    fr
    Definition groupe créé en 1998, dans le cadre du Conseil de l'Union européenne, en vue d'évaluer les mesures fiscales susceptibles de relever du champ d'application du code de conduite en matière de fiscalité des entreprises et de contrôler la communication d'informations sur ces mesures Reference Conseil-FR, d'après les Conclusions du Conseil du 9 mars 1998 concernant la création du groupe "Code de conduite" (fiscalité des entreprises), CELEX:31998Y0401(01)/FR
    Comment Composé des représentants à haut niveau des ministres des finances. Présidence élue. Le groupe se compose de deux sous-groupes: - Sous-groupe (questions extérieures) - Sous-groupe (questions intérieures) Voir aussi code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises .
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    An Mheitheal um an gCód Iompair (Cánachas Gnó) – Foghrúpa (saincheisteanna seachtracha) Reference Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    Gruppe „Verhaltenskodex (Unternehmensbesteuerung)“ (Untergruppe zu externen Fragen) | Untergruppe zu externen Fragen der Gruppe „Verhaltenskodex“
    de
    Comment Die Gruppe Verhaltenskodex hat am 20. Mai 2019 beschlossen, ihre Arbeit zwischen einer Untergruppe zu externen Fragen (Drittländer) und einer Untergruppe zu internen Fragen (EU) aufzuteilen.
    Code of Conduct Group (Business Taxation) (subgroup on third countries) | COCG (subgroup on external issues) | Code of Conduct Group (Business Taxation) (subgroup on external issues)
    en
    Comment At their meeting on 20 May 2019, the COCG agreed to divide their work between this "subgroup on external issues" (third countries) and a subgroup on internal issues (intra-EU) - and to close the anti-abuse subgroup.
    groupe "Code de conduite (fiscalisté des entreprises)" (sous-groupe (questions extérieures))
    fr
    Comment Le groupe "Code de conduite (fiscalisté des entreprises)" comprend également le sous-groupe (questions intérieures).
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    An Mheitheal um an gCód Iompair (Cánachas Gnó) – Foghrúpa (saincheisteanna inmheánacha) Reference Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    Gruppe „Verhaltenskodex (Unternehmensbesteuerung)“ (Untergruppe zu internen Fragen)
    de
    Comment Die Gruppe Verhaltenskodex hat am 20. Mai 2019 beschlossen, ihre Arbeit zwischen einer Untergruppe zu externen Fragen (Drittländer) und einer Untergruppe zu internen Fragen (EU) aufzuteilen.
    Code of Conduct Group (Business Taxation) (subgroup on the interpretation of the third and fourth criteria) | Code of Conduct Group (Business Taxation) (subgroup on internal issues) | COCG (subgroup on internal issues)
    en
    Comment At their meeting on 20 May 2019, the COCG agreed to divide their work between this "subgroup on internal issues" (intra-EU) and a subgroup on external issues (third countries) - and to close the anti-abuse subgroup.
    groupe "Code de conduite (fiscalité des entreprises)" (sous-groupe (questions intérieures))
    fr
    Comment Le groupe "Code de conduite (fiscalisté des entreprises)" comprend également le sous-groupe (questions extérieures).
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
    Cód Iompair na Háige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair na Háige in aghaidh leathadh diúracán balaistíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch Reference PREASEISIÚINT An 3183ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 23 Iúil 2012 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-345_ga.htm
    ga
    Context 'Leithdháil an Chomhairle EUR 930 000 ó bhuiséad an AE chun gníomhaíochtaí a mhaoiniú a thacaíonn le cód iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch agus níos ginearálta, le haghaidh réimse gníomhaíochtaí a mhaoiniú chun iomadú na ndiúracán balaistíoch a chomhrac.' Reference PREASEISIÚINT An 3183ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 23 Iúil 2012 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-345_ga.htm
    Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen | Proliferation | Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper | HCoC | ICoC
    de
    Definition multilaterale politische Vereinbarung, die den Besitz von militärischer Trägertechnologie nicht verbietet, ihn jedoch an Prinzipien und vertrauensbildende Maßnahmen (z.B. Vorankündigung von Raketenstarts) knüpft, und eine Selbstverpflichtung der Teilnehmerstaaten enthält, die Weitergabe von militärischer Trägertechnologie einzudämmen Reference Council-DE, gestützt auf AA https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/themen/abruestung-ruestungskontrolle/nukleareabruestung/gremienpj-haagerverhaltenskodex-hcoc-node (3.8.18)
    Comment Den Haag, 25.11.2002
    ICOC | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | HCOC | HCoC | The Hague Code of Conduct | HCC | The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
    en
    Definition politically binding multilateral instrument whose subscribing States recognise the need to prevent and curb the proliferation of ballistic missile systems capable of delivering weapons of mass destruction and to strengthen and gain wider adherence to multilateral disarmament and non-proliferation mechanisms. Their undertakings include exercising maximum possible restraint in the development, testing and deployment of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction Reference Council-EN based on The Hague Code of Conduct > What is HCoC? http://www.hcoc.at/?tab=what_is_hcoc&page=description_of_hcoc [5.8.2016] and http://www.armscontrol.org/documents/icoc [5.8.2016]
    Comment The text of the Code is available here:The Hague Code of Conduct > Text of the HCoC http://www.hcoc.at/?tab=what_is_hcoc&page=text_of_the_hcoc [5.8.2016]
    HCoC | ICOC | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite de La Haye
    fr
    Definition instrument non contraignant créé en 2002 établissant des mesures de confiance et de transparence en matière de lutte contre la prolifération balistique dont les missions sont:- de prévenir et de lutter contre la prolifération des missiles balistiques pouvant emporter des armes de destruction massive (ADM);- de contribuer à renforcer et augmenter l'adhésion aux mécanismes multilatéraux de désarmement et de non-prolifération;- de renforcer la sécurité et stabilité internationales et régionales;- de construire et de renforcer la confiance et la transparence ainsi que d'assurer la communauté internationales sur les intentions pacifiques des États. Reference Conseil-FR, d'après le site de la représentation permanente de la France auprès de l'ONU et des organisations internationales à Vienne, Code de conduite de La Haye, http://www.delegfrance-onu-vienne.org/spip.php?article903 [16.2.2018]
    Comment Le texte définitif du Code a été adopté à La Haye en novembre 2002 par 93 États.Il compte actuellement 139 États signataires (on parle également d'États participants ou adhérents).Conseil-FR, d'après le site du Code de conduite de La Haye, http://www.hcoc.at/ [16.2.2018]Initialement appelé "Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques", il a été décidé, lors de la 3e conférence des États signataires, en novembre 2004, que le code serait dorénavant dénommé "Code de conduite de La Haye".Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'Europe et des affaires étrangères, "Le code de conduite de La Haye: 10 ans de lutte contre la prolifération balistique ", http://www.defense.gouv.fr/content/download/227697/2536745/file/ONP201301HorsSerie.pdf [16.2.2018]Voir aussi régime de contrôle de la technologie des missiles [IATE:802267 ]
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings
    neamhchomhlíonadh an chóid iompair Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+TOC+DOC+XML+V0//GA
    ga
    Context I gcás neamhchomhlíonadh an chóid iompair ag na cláraithe nó ag a gcuid ionadaithe d'fhéadfadh sé tarlú dá bharr sin, agus tar éis imscrúdaithe ina ndéanfar urraim chuí a thabhairt do phrionsabal na comhréireachta agus don cheart chun cosanta, go ndéanfaí bearta atá leagtha síos in Iarscríbhinn 4 a chur i bhfeidhm, amhail fionraí nó baint den chlár agus, i gcás inarb infheidhme, tarraingt siar na suaitheantas lena dtugtar rochtain ar Pharlaimint na hEorpa agus a eisítear chuig na daoine lena mbaineann agus, más iomchuí, chuig a n-eagraíochtaí. Féadfar cinneadh i dtaca le cur i bhfeidhm na mbeart sin a fhoilsiú ar láithreán gréasáin an chláir. Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2014), Iarscríbhinn IX: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+TOC+DOC+XML+V0//GA
    neamhchomhlíonadh i ndáil leis an gcód iompair Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]
    ga
    Context I gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Iarscríbhinn 4, féadfaidh aon duine gearán, agus tacaíocht chuí i bhfoirm fíoras ábharthach in éineacht leis, a thaisceadh i dtaca le haon neamhchomhlíonadh amhrasta i ndáil leis an gcód iompair. Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]
    Nichteinhaltung des Verhaltenskodex
    de
    non-compliance with the code of conduct
    en
    non-respect du code de conduite
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    an Cód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún um Chód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen | Übereinkommen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
    de
    Comment CONTEXT: Vereinte Natíonen; XREF: Linienkonferenz IATE:777506 ; UPD: aih, 8.9.08
    Code of Conduct for Liner Conferences | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences
    en
    Comment CONTEXT: United Nations;UPDATED: JIF 22/05/2003
    Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes | Code de conduite des conférences maritimes
    fr
    Comment MISC: Signature: 1974.04.06 Genève
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    Cód Iompair maidir le Comhthiomsú agus Comhroinnt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex der Europäischen Verteidigungsagentur über Bündelung und gemeinsame Nutzung | Verhaltenskodex über die Bündelung und gemeinsame Nutzung
    de
    Definition von der Europäischen Verteidigungsagentur IATE:929753 angenommenes Dokument, das konkrete freiwillige Maßnahmen zur durchgängigen Berücksichtigung der Zusammenarbeit im innerstaatlichen Entscheidungsprozess umfasst Reference Council-DE gestützt auf Ratsdok. 15281/12 "Schlussfolgerungen des Rates über die Entwicklung militärischer Fähigkeiten", Nr.6 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15281-2012-INIT/de/pdf
    Comment Wortlaut des Verhaltenskodex: http://www.eda.europa.eu/docs/news/code-of-conduct.pdf (20.10.14)
    Code of Conduct on Pooling and Sharing
    en
    Definition document adopted by the EDA steering board [ IATE:2210000 ] setting out voluntary ways of mainstreaming cooperation in national decision-making processes Reference Council-EN based on document 15281/12, Council conclusions on Military Capability Development, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&f=ST%2015281%202012%20INIT [28.5.2014]
    Comment The code of conduct can be found here: http://www.eda.europa.eu/docs/news/code-of-conduct.pdf [28.5.2014]
    code de conduite en matière de mutualisation et de partage
    fr
    Definition document adopté par le comité directeur de l'AED [ IATE:2210000 ] qui comprend des mesures concrètes visant à rationaliser la coopération au niveau des processus décisionnels nationaux et dont la mise en œuvre repose sur une base volontaire Reference Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur le développement des capacités militaires http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%2015281%202012%20INIT [13.6.2014]
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · EUROPEAN UNION · FINANCE|public finance and budget policy
    Cód Iompair an Dá Phacáiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonraíochtaí maidir le cur chun feidhme an Dá Phacáiste agus Treoirlínte maidir le leagan amach agus le hábhar dréachtphleananna buiséadacha, clár comhpháirtíochta eacnamaíche agus tuarascálacha eisiúna fiachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für das Zweierpaket („Two-Pack“)
    de
    Two-Pack Code of Conduct | Code of Conduct of the Two-Pack | Two Pack Code of Conduct | Code of Conduct of the Two Pack | Code of Conduct on the Two Pack | Specifications on the implementation of the Two Pack and Guidelines on the format and content of draft budgetary plans, economic partnership programmes and debt issuance reports
    en
    Definition document endorsed by the ECOFIN Council containing specifications on the implementation of Regulations (EU) No 473/2013 and (EU) No 472/2013 as well as guidelines on the format and content of draft budgetary plans, economic partnership programmes and debt issuance reports Reference COM-FI, based on: European Commission > Business, Economy, Euro > Economic and fiscal policy coordination > EU Economic governance: monitoring, prevention, correction > Stability and Growth Pact > Legal basis of the Stability and Growth Pact > Code of conduct of the Two-Pack (11.10.2019)
    code de conduite du «two-pack»
    fr
    Definition document approuvé par le Conseil ECOFIN contenant, d'une part, des spécifications relatives à la mise en œuvre des règlements (UE) n° 472/2013 et n° 473/2013 et, d'autre part, des lignes directrices concernant la présentation et le contenu des projets de plans budgétaires, des programmes de partenariat économique et des rapports sur l’émission de dette Reference COM-FR, d’après le code de conduite du «two-pack» (5.12.2019) (en anglais)
    Comment Les règlements (UE) n°472/2013 et n° 473/2013 forment le «two-pack».
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy|control of communications|disinformation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    an Cód Cleachtais maidir le bréagaisnéis Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 (29.4.2019)
    ga
    Context 'Déanfaidh an Coimisiún measúnú ar an gCód Cleachtais maidir le bréagaisnéis a chur chun feidhme roimh dheireadh na bliana.' Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 (29.4.2019)
    Verhaltenskodex für den Bereich der Desinformation | Verhaltenskodex zur Bekämpfung von Desinformation | Verhaltenskodex
    de
    Definition Verhaltenskodex zur Selbstregulierung von Online-Plattformen, sozialen Netzen und der Werbewirtschaft, mit dem gegen Desinformation im Internet vorgegangen werden soll Reference Council-DE, vgl. Mitteilung der Kommission: Bekämpfung von Desinformation im Internet: ein europäisches Konzept, Nr.3.1.1., COM(2018) 236 final
    Code of Practice on Disinformation | Code of Practice against disinformation
    en
    Definition self-regulatory code agreed on by representatives of online platforms, social networks, advertisers and the advertising industry aimed at addressing the spread of online disinformation [1873368] and fake news [3572432] Reference Council-EN based on: European Commission > Strategy > Digital Single Market > News > Code of Practice on Disinformation (12.3.2019)
    Comment The code aims at achieving the objectives of the Commission's April 2018 communication, 'Tackling online disinformation: a European Approach'.
    code de bonnes pratiques contre la désinformation | code européen de bonnes pratiques contre la désinformation
    fr
    Definition code prévoyant des mesures concrètes à prendre par les plateformes en ligne et le secteur de la publicité pour lutter contre la désinformation et les infox dans tous les États membres de l'UE Reference Conseil-FR, d'après site de la Commission européenne > Coin presse > Fiche d'information > Questions et réponses – Code de bonnes pratiques contre la désinformation: la Commission invite les signataires à intensifier leurs efforts (15.11.2021), 29.1.2019
    Comment En vertu du code, les plateformes en ligne et le secteur de la publicité s’engageraient à atteindre les objectifs suivants: – améliorer considérablement le contrôle des placements de publicité; – garantir la transparence au sujet des contenus sponsorisés, en particulier de la publicité à caractère politique et de la publicité engagée; – intensifier les efforts visant à fermer les faux comptes et démontrer l’efficacité de tels efforts; – faciliter l’évaluation des contenus par les utilisateurs; – diluer la visibilité de la désinformation; – établir des systèmes et des règles clairs de marquage en ce qui concerne les robots; – fournir aux utilisateurs des outils de personnalisation et d’interaction en ligne; fournir aux utilisateurs des outils aisément accessibles pour signaler des cas de désinformation; – veiller à ce que les services en ligne soient conçus de telle sorte à offrir des garanties contre la désinformation; – fournir à des organismes fiables de vérification des faits et à des universités un accès aux données des plateformes.
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRADE|international trade|international trade · TRADE|trade policy
    Cód dea-chleachtais maidir le caighdeáin a ullmhú, a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Ausarbeitung,Annahme und Anwendung von Normen
    de
    Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | Code of Good Practice
    en
    Code de pratique | Code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes
    fr
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy
    Cód Iompair maidir le Soláthar Trealaimh Cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Beschaffung von Verteidigungsgütern
    de
    Definition freiwillige zwischenstaatliche Regelung zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Verteidigungsindustrie Reference Council-DE
    Comment vom EDA-Lenkungsausschuss am 21. Nov. 2005 gebilligt und am 1. Juli 2006 in Kraft getreten; DIV: cba, 31.05.2007; UPD: st 12.10.11
    Code of Conduct on Defence Procurement
    en
    Definition a voluntary, non-binding intergovernmental regime established by the EDA's participating Member States aimed at encouraging application of competition in the European Defence Equipment Market on a reciprocal basis between those subscribing to the regime
    Comment The Code was approved by Defence Ministers on 21 November 2005 and launched on 1 July 2006 with the participation at that time of 22 of the 24 participating Member States of the Agency (today with the participation of 25 out of 26 participating Member States and Norway).
    code de conduite relatif aux acquisitions de défense | code de conduite sur les marchés publics de la défense
    fr
    Definition Régime intergouvernemental volontaire couvrant les achats d'équipement de défense qui ne suivent par les règles de concurrence ordinaires du marché unique européen. Reference Europa, Le code de conduite sur les marchés publics de la défense, http://europa.eu/legislation_summaries/foreign_and_security_policy/cfsp_and_esdp_implementation/l33236_fr.htm (17.11.2011)
  18. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · POLITICS|politics and public safety|institutional activity
    Cód Iompair do Chomhaltaí den Choimisiún Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair do Choimisinéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Mitglieder der Europäischen Kommission
    de
    Code of conduct for Commissioners | Code of Conduct for the Members of the European Commission
    en
    Definition document that defines the duties of Members and former Members of the Commission Reference COM-EN, based on: Commission Decision of 31 January 2018 on a Code of Conduct for the Members of the European Commission, CELEX:32018D0221(02)/EN
    Comment It also applies to the person proposed as candidate for President of the European Commission and to Commissioners-Designate as regards disclosure of their interests. It replaces the Code of Conduct for Commissioners of 20 April 2011. Reference: COM-Terminology Coordination, based on:Commission Decision of 31 January 2018 on a Code of Conduct for the Members of the European Commission, CELEX:32018D0221(02)/EN
    code de conduite des membres de la Commission européenne
    fr
    Definition document décrivant les devoirs des membres, anciens ou actuels, de la Commission européenne Reference COM-FR d'après la Décision relative à un code de conduite des membres de la Commission européenne, CELEX:32018D0221(02)/FR [30.11.2018]
  19. BUSINESS AND COMPETITION|management · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|code of conduct
    an Cód Iompair do Bhaill Choiste Bainistíochta BEI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Mitglieder des Direktoriums der EIB
    de
    Comment gilt für die Mitglieder des Direktoriums der Europäischen Investitionsbank (die „Bank”) nach der Übernahme ihres Mandats und soweit ausdrücklich erwähnt auch für die ehemaligen Mitglieder des Direktoriums. Er legt die Regeln für berufsethische und verhaltensmäßige Belange dar.
    Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB
    en
    Definition code that applies upon acceptance of their mandate to the members of the Management Committee of the European Investment Bank and, where specifically provided for, to the former members of the Management Committee Reference EIB, "Management Committe Code of Conduct", http://www.eib.org/attachments/thematic/code_conduct_MC_en.pdf
    Comment It sets out the rules applicable in matters of professional ethics and behaviour.
    Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI
    fr
    Definition code qui s’applique, dès acceptation de leur mandat, aux membres du Comité de direction de la Banque européenne d’investissement, et, lorsque cela est expressément indiqué, aux anciens membres du Comité de direction Reference BEI, "Code de conduite pour les membres du Comité de direction", 2011, http://www.eib.org/attachments/thematic/code_conduct_MC_fr.pdf [1.10.2014]
    Comment Il précise les règles applicables aux questions d'éthique et de comportement professionnels.
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|code of conduct
    an Cód Iompair do Bhaill Choiste Iniúchóireachta BEI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair do bhaill Choiste Iniúchóireachta an BEI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Mitglieder des Prüfungsausschusses der EIB
    de
    Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB
    en
    Definition code that applies upon acceptance of their mandate to the Members and to the observer(s) of the Audit Committee Reference European Investment Bank, "Code of Conduct for the members of the Audit Committee of the EIB", http://www.eib.org/attachments/thematic/conductAC_en.pdf [1.10.2014]
    Comment The code sets out the rules applicable in matters of professional ethics and behaviour.
    Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI
    fr