Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · SCIENCE|humanities · TRADE|marketing|preparation for market
    imeachtaí comhdhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abhandlungen | Verhandlungen | Konferenzakten | Proceedings | Kongressbericht | Sitzungsbericht | Tagungsbericht | Konferenzbericht
    de
    Sainmhíniú Publikation von Unterlagen, die anlaesslich einer Konferenz/Tagung vorgelegt oder auf ihr vorgetragen wurden und in der Regel auch den Verlauf der Diskussion wiedergeben Tagairt 1-2-DF:DGD-KTS 79-04
    proceedings | transactions
    en
    Sainmhíniú a publication or series containing the texts of conference papers communicated orally to a conference,society or institution and generally also reporting or transcribing discussions arising from the papers and business transacted in connexion with them Tagairt Un.Term.Doc.
    actes de congrès | comptes rendus | travaux | actes | actes de conférence
    fr
    Sainmhíniú publication d'un recueil de communications présentées à une conférence ainsi que généralement le compte rendu des discussions Tagairt 1-2-DF:d'après ISO/DIS 5127/II,part 1
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance
    cainteanna 5+2 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caibidlíocht 5+2 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    5+2-Gespräche | 5+2-Verhandlungen
    de
    Sainmhíniú Gespräche/Verhandlungen zur Beilegung des Transnistrienkonflikts in der Republik Moldau; Teilnehmer sind Vertreter Moldaus und Transnistriens, die OSZE, Russland und die Ukraine als Vermittler sowie die Europäische Union und die USA als Beobachter (5+2-Format) Tagairt Council-DE gestützt auf Auswärtiges Amt (DE) Pressemitteilung vom 28.11.2017 "Auswärtiges Amt zum 5+2-Treffen zur Beilegung des Transnistrienkonflikts" https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/transnistrienkonflikt-osze/695260 (18.12.19)
    5+2 negotiations | 5+2 talks
    en
    Sainmhíniú talks on the conflict resolution between the separatist authorities of Transnistria [ IATE:878389 ] and the constitutional authorities of the Republic of Moldova [ IATE:862709 ], together with the OSCE, Russia, and Ukraine as mediators, and the EU and the US as observers Tagairt Council-EN, based on: Vlas, Cristi, New round of 5+2 talks to take place in Vienna during November 27-28, Moldova.org, http://www.moldova.org/en/new-round-52-talks-take-place-vienna-november-27-28/ [4.7.2018]
    négociations au format 5+2 | pourparlers à 5+2
    fr
    Sainmhíniú pourparlers concernant la situation en Transnistrie et auxquels participent les autorités séparatistes de Transnistrie [ IATE:878389 ], la Moldavie [ IATE:862709 ], ainsi que l'OSCE, la Russie, l'Ukraine, l'Union européenne et les États-Unis Tagairt Conseil-FR, d'après: Vlas, Cristi, New round of 5+2 talks to take place in Vienna during November 27-28, Moldova.org, http://www.moldova.org/en/new-round-52-talks-take-place-vienna-november-27-28/ [17.7.2018]
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings
    taifead closamhairc ar na himeachtaí Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]
    ga
    Comhthéacs Díreach tar éis an tsuí, déanfar taifead closamhairc innéacsaithe ar na himeachtaí sna teangacha inar seoladh na himeachtaí, chomh maith leis an bhfuaimrian ilteangach ó na bothanna ateangaireachta gníomhacha go léir, a ullmhú ... Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]
    audiovisuelle Aufzeichnung der Verhandlungen
    de
    audiovisual record of proceedings
    en
    enregistrement audiovisuel des débats
    fr
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    an Coiste um Chaibidlíocht le Gníomhaireachtaí Idir-Rialtasacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Verhandlungen mit den zwischenstaatlichen Organisationen
    de
    Nóta Kontext: VN / Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC) IATE:784342 ;DIV: aka 24.05.13
    Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies
    en
    Sainmhíniú UN standing committee which carries out negotiations with intergovernmental agencies with a view to establishing ties between these and the United Nations. Tagairt Council-EN based on UNTERM website http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/735770F2CF76D2A2852569FA00002143?OpenDocument / [12.1.2012]
    Nóta See also Ecosoc website http://www.un.org/en/ecosoc/about/subsidiary.shtml (18.1.2012)
    Comité chargé des négociations avec les institutions intergouvernementales
    fr
    Nóta un des trois comités permanents du Conseil économique et social des Nations unies, http://www.un.org/fr/ecosoc/about/subsidiary.shtml [24.1.2012]
  5. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union
    tagarmharc deiridh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bedingung für den Abschluss des Kapitels | Benchmark für die Schliessung | Benchmark für den Abschluss der Verhandlungen | Benchmark für den Abschluss eines Verhandlungskapitels | Benchmark für den Verhandlungsabschluss | Schließung eines Verhandlungskapitels
    de
    Sainmhíniú von einem Beitrittsland bei Abschluss der Beitrittsverhandlungen zu erfüllendes Kriterium Tagairt Mittlg. KOM(2006)649 - Erweiterungsstrategie und wichtigste Herausforderungen für den Zeitraum 2006 - 2007, Abschn.3.1 CELEX:52006DC0649/DE
    Nóta Benchmarks als neues Instrument aus den Erfahrungen der 5. Erweiterung werden für die einzelnen Verhandlungskapitel festgelegt, um einem Beitrittsland größere Anreize zur Durchführung notwendiger Reformen zu bieten;Ggs.: Benchmark für die Verhandlungseröffnung IATE:2232354 ; DIV: RSZ, 24.8.10
    closing benchmark
    en
    Sainmhíniú set of criteria which must be met before a chapter of accession negotiations can be provisionally closed Tagairt Council-EN, based on: Communication from the Commission to the European Parliament and the Council, Enlargement Strategy and Main Challenges 2006 – 2007, p. 7, Council public register, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/06/st14/st14968.en06.pdf [9.6.2016]
    Nóta Benchmarks are a new tool introduced as a result of lessons learnt from the fifth enlargement to improve the quality of the negotiations, by providing incentives for the candidate countries to undertake necessary reforms at an early stage. Closing benchmarks primarily concern legislative measures, administrative or judicial bodies, and a track record of implementation of the acquis.
    critère de référence final | critère de clôture
    fr
    Sainmhíniú critère de référence qui doit être respecté par le pays candidat pour qu'un chapitre des négociations d'adhésion puisse être provisoirement clôturé Tagairt COM(2006) 649, p.7 http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/06/st14/st14968.fr06.pdf
    Nóta Nouvel outil qui a été introduit à la suite des leçons tirées du cinquième élargissement. Les critères de référence appliqués à la clôture d'un chapitre concernent essentiellement des mesures législatives, des instances administratives ou judiciaires et un relevé des volets de l'acquis qui ont été mis en œuvre.Voir aussi: critère d'ouverture [IATE:2232354 ].
  6. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|international negotiations
    an chaibidlíocht faoi Brexit Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Brexit-Verhandlungen
    de
    Sainmhíniú Verhandlungen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich über die Einzelheiten des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der EU Tagairt Council-DE nach Beschluss des Rates zur Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungenmit dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland über ein Abkommen, in dem die Einzelheiten seines Austrittsaus der Europäischen Union festgelegt werden,Ratsdok. XT 21016/17 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-21016-2017-INIT/de/pdf (6.4.2018)
    Nóta siehe auch "Brexit" ( IATE:3566351 )
    Brexit negotiations
    en
    Sainmhíniú negotiations between the European Union and the United Kingdom to set out the arrangements for the United Kingdom's withdrawal from the EU Tagairt Council-EN, based on the Council Decision authorising the opening of negotiations with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for an agreement setting out the arrangements for its withdrawal from the European Union, XT 21016/17, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-21016-2017-INIT/en/pdf [22.6.2017]
    Nóta See also IATE:3566351 for 'Brexit'.
    négociations sur le Brexit | négociations sur le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú négociations entre l'Union européenne et le Royaume-Uni pour définir les modalités du retrait suite à l'invocation de l'article 50 du traité Tagairt Conseil-FR, d'après décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations avec le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord en vue d'un accord fixant les modalités du retrait de celui-ci de l'Union européenne, XT 21016/17, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-21016-2017-INIT/fr/pdf
    Nóta Voir aussi:- IATE:3566351 Brexit
  7. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union
    tagarmharc tosaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eröffnung der Verhandlungen | Benchmark für die Öffnung | Kapitel | Benchmark für die Verhandlungseröffnung | Benchmark für die Eröffnung eines Verhandlungskapitels
    de
    Sainmhíniú von einem Beitrittsland vor Aufnahme der Beitrittsverhandlungen zu erfüllendes Kriterium Tagairt vgl. Mittlg. KOM(2006)649 - Erweiterungsstrategie und wichtigste Herausforderungen für den Zeitraum 2006 - 2007, Abschn.3.1 CELEX:52006DC0649/DE
    Nóta Benchmarks als neues Instrument aus den Erfahrungen der 5. Erweiterung werden für die einzelnen Verhandlungskapitel festgelegt, um einem Beitrittsland größere Anreize zur Durchführung notwendiger Reformen zu bieten; Ggs.: Benchmark für den Verhandlungsabschluss IATE:2232355 ; DIV: RSZ, 24.8.10
    opening benchmark
    en
    Sainmhíniú criteria concerning key preparatory steps for future alignment (such as strategies or action plans), and the fulfilment of contractual obligations that mirror acquis requirements Tagairt Council-EN, based on: Communication from the Commission to the European Parliament and the Council, Enlargement Strategy and Main Challenges 2006 – 2007, p. 7, Council public register, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/06/st14/st14968.en06.pdf [9.6.2016]
    Nóta Benchmarks are a new tool introduced as a result of lessons learnt from the fifth enlargement to improve the quality of the negotiations, by providing incentives for the candidate countries to undertake necessary reforms at an early stage.
    critère d'ouverture | critère de référence liminaire
    fr
    Sainmhíniú critère de référence qui doit être respecté par le pays candidat préalablement à l'ouverture d'un chapitre aux négociations d'adhésion Tagairt COM(2006) 649 final, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%2014968%202006%20INIT
    Nóta Nouvel outil qui a été introduit à la suite des leçons tirées du cinquième élargissement. En règle générale, les critères de référence choisis pour l'ouverture des négociations concernent des étapes préparatoires essentielles pour l'alignement futur (comme les stratégies ou les plans d'action), et le respect des obligations contractuelles qui sont à l'image des exigences de l'acquis.Voir aussi: critère de clôture [IATE:2232355 ].
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · INTERNATIONAL RELATIONS
    sainordú caibidlíochta Tagairt 1. Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Aibreán 2012, Riail 90(2) http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120417+TOC+DOC+XML+V0//GA [15.5.2012] 2. Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf
    ga
    Comhthéacs 1. 'Féadfaidh an Pharlaimint, ar thogra ón gcoiste freagrach, ó ghrúpa polaitiúil nó ó 40 Feisire ar a laghad, a iarraidh ar an gComhairle gan tosú caibidlíochta a údarú go dtí go mbeidh a seasamh ar an sainordú caibidlíochta beartaithe tugtha ag an bParlaimint, ar bhonn tuarascála ón gcoiste freagrach.'2. "Ina theannta sin, ba cheart don Choimisiún go ríphráinneach, sainorduithe caibidlíochta le haghaidh na caibidlíochta idirnáisiúnta maidir le r-fhianaise a thíolacadh. Ba cheart scrúdú a dhéanamh ar an tionscnamh ón gCoimisiún maidir le síneadh a chur le hinniúlachtaí Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh ionas coireanna sceimhlitheoireachta trasteorann a chumhdach;" Tagairt 1. Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Aibreán 2012, Riail 90(2) http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120417+TOC+DOC+XML+V0//GA [15.5.2012] 2. Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf
    sainordú don chaibidlíocht Tagairt Togra maidir le Rialachánlena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 i dtaca leis an áit a mbeidh suíomh an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh. - Toradh imeachtaí Pharlaimint na hEorpa (An Bhruiséil, 4 Bealtaine 2018) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?qid=1543421380355&uri=CONSIL:ST_8667_2018_INIT
    ga
    Comhthéacs "Ar an 11 Nollaig 2017, d'fhormhuinigh Coreper sainordú don chaibidlíocht le Parlaimint na hEorpa maidir leis an togra thuasluaite." Tagairt Togra maidir le Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 i dtaca leis an áit a mbeidh suíomh an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh. - Toradh imeachtaí Pharlaimint na hEorpa (An Bhruiséil, 4 Bealtaine 2018) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?qid=1543421380355&uri=CONSIL:ST_8667_2018_INIT
    Verhandlungsmandat | Mandat für Verhandlungen
    de
    Sainmhíniú Mandat, das ein EU-Organ seinen Teilnehmern für Verhandlungen im interinstitutionellen oder internationalen Rahmen erteilt Tagairt Council-DE auf Grundlage von: Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung CELEX:32013Q1220(01)/DE und Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments (Juli 2018) http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20180731+0+DOC+PDF+V0//DE&language=DE (17.8.2018)
    negotiating mandate | mandate for negotiations | negotiating brief | negotiation mandate
    en
    Sainmhíniú mandate given by the European Institutions to their delegates for conducting discussions in an interinstitutional or international framework Tagairt Council-Terminology Coordination, based on: Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, CELEX:32013Q1220(01)
    mandat pour la négociation | mandat de négociation
    fr
    Sainmhíniú mandat donné par les institutions européennes par lequel elles autorisent une ou plusieurs personnes (ou une autre institution) à négocier un accord et par lequel elles donnent des directives de négociation qui incluent les objectifs et la portée des négociations, ainsi que les délais éventuels Tagairt Conseil-FR, d'après: - Site du Conseil, Accueil > Politiques > Politique commerciale de l'UE > Accords commerciaux de l'UE, https://www.consilium.europa.eu/fr/policies/trade-policy/trade-agreements/ [14.11.2018] - Site de la Commission, Négociations sur le Brexit > Guide des négociations, https://ec.europa.eu/commission/brexit-negotiations/negotiation-mandate-and-transparency_fr [14.11.2018]
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership
    Tascfhórsa Airteagal 50 Tagairt an Treoir Stíle Idirinstitiúideach. Roinn 9.6 Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [9.3.2017]
    ga
    TF50 Tagairt an Treoir Stíle Idirinstitiúideach. Roinn 9.6 Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [9.3.2017]
    ga
    Tascfhórsa le haghaidh Ullmhúchán agus Seoladh na Caibidlíochta leis an Ríocht Aontaithe faoi Airteagal 50 CAE Tagairt an Treoir Stíle Idirinstitiúideach. Roinn 9.6 Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [9.3.2017]
    ga
    an Tascfhórsa um an gcaibidlíocht leis an Ríocht Aontaithe a ullmhú agus a sheoladh faoi Airteagal 50 CAE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Taskforce für die Vorbereitung und Durchführung der Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich auf der Grundlage von Artikel 50 EUV | Taskforce Artikel 50 | TF50
    de
    Task Force for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom under Article 50 TEU | TF50 | UK Task Force | Task Force for the preparation and conduct of the negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the TEU | Article 50 Task Force | Brexit Task Force | Article 50 Taskforce
    en
    Sainmhíniú European Commission task force in charge of preparing and conducting the negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the Treaty on European Union Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission sets up Task Force led by Michel Barnier as Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom. Press Release IP/16/3016, Brussels, 14 September 2016. http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3016_en.htm [5.7.2018]
    Nóta The Task Force will coordinate the Commission’s work on all strategic, operational, legal and financial issues related to the negotiations. Its members are listed in EU Whoiswho ( http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=3611194&lang=en [5.7.2018] ). Not to be confused with: - Council Task Force on the UK [ IATE:3573511 ] - ad hoc Working Party on Article 50 TEU [ IATE:3572795 ]. See also: - Department for Exiting the European Union [ IATE:3570700 ] - Brexit [ IATE:3566351 ]
    task-force pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni en vertu de l'article 50 du TUE | groupe de travail sur le Brexit | task-force "article 50" | groupe de travail "article 50" | groupe de travail pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni au titre de l'article 50 du traité sur l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú service de la Commission spécialement chargé des négociations sur la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne, sous la conduite de Michel Barnier en tant que négociateur en chef Tagairt Conseil-FR, d'après: - Site de la Commission européenne > Services et agences exécutives > Task-force pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni en vertu de l'article 50 du TUE (3.4.2019) - Site de la Commission européenne > Communiqués de presse, IP/16/3016 (3.4.2019)
    Nóta La task-force est chargée de coordonner les travaux de la Commission européenne sur tous les aspects stratégiques, opérationnels, juridiques et financiers liés aux négociations avec le Royaume-Uni. Voir liste des membres sur EU Whoiswho > Institution > Commission européenne > Task-force "article 50" (3.4.2019) Ne pas confondre avec les instances mises en place au niveau du Conseil de l'UE:- le groupe de travail ad hoc sur l'article 50 du TUE chargé d'appuyer les travaux du Coreper et du Conseil et- la task-force sur le Royaume-Uni, service interne du SGC qui appuie les travaux de ce groupe de travail ad hoc. Voir aussi:- négociateur en chef- Brexit
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · POLITICS|parliamentary proceedings
    cód iompair um chaibidlíocht i gcomhthéacs nósanna imeachta na comhchinnteoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Aibreán 2012, Iarscríbhinn XXI. http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120417+TOC+DOC+XML+V0//GA [15.5.2012]
    ga
    Comhthéacs IARSCRÍBHINN XXI : Cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Aibreán 2012, Iarscríbhinn XXI. http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120417+TOC+DOC+XML+V0//GA [15.5.2012]
    Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen von Mitentscheidungsverfahren | Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens
    de
    Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures
    en
    Sainmhíniú sets out general principles within Parliament, on how to conduct negotiations during all stages of the ordinary legislative procedure with the aim of increasing their transparency and accountability, especially at an early stage of the procedure Tagairt Rules of Procedure of the European Parliament, March 2012, Annex XXI, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120312+ANN-21+DOC+XML+V0//EN&language=EN&navigationBar=YES [11.4.2012]
    Nóta It is complementary to the "Joint Declaration on practical arrangements for the codecision procedure" agreed between Parliament, the Council and the Commission which focuses more on the relationship between these institutions.
    Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire
    fr
    Sainmhíniú ensemble des principes généraux régissant, au sein du Parlement, les négociations à toutes les étapes de la procédure législative ordinaire, en vue de renforcer leur transparence et leur responsabilité, notamment dans une phase précoce de la procédure Tagairt Règlement du Parlement européen (juillet 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//FR&language=FR [14-11-2013]
    Nóta Il complète la «Déclaration commune sur les modalités pratiques concernant la procédure de codécision» adoptée par le Parlement, le Conseil et la Commission, qui se concentre essentiellement sur la relation entre ces institutions.
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
    SALTanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cainteanna faoi Theorannú Arm Straitéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SALT | Gespräche über die Begrenzung strategischer Rüstungen | Verhandlungen über die Begrenzung strategischer Waffen | Gespräche über die Begrenzung strategischer Waffen | Gespräche zur Begrenzung der strategischen Rüstung
    de
    Sainmhíniú Abrüstungsverhandlungen und -abkommen zwischen den USA und der UdSSR zur Begrenzung der strategischen Waffen (Atomwaffen und Trägersysteme) Tagairt https://www.wissen.de/lexikon/salt-politik (8.8.2018)
    Nóta Ein erstes Vertragswerk, SALT I, wurde am 26.5.1972 in Moskau von L. Breschnew und R. Nixon unterzeichnet.Weitere Verhandlungen führten zur Unterzeichnung von SALT II durch Breschnew und J. Carter am 18.6.1979 in Wien.Anstelle der ursprünglich geplanten Verhandlungen von SALT III wurden 1982 die Gespräche über die Verminderung strategischer Waffen (START) IATE:782797 aufgenommen.
    Strategic Arms Limitation Talks | strategic arms limitations talks | SALT
    en
    Sainmhíniú negotiations between the United States and the Soviet Union which began in November 1969 and were aimed at curtailing the manufacture of strategic missiles capable of carrying nuclear weapons Tagairt Council-EN, based on: Strategic Arms Limitation Talks (SALT), Encyclopaedia Brittanica, https://www.britannica.com/event/Strategic-Arms-Limitation-Talks [9.11.2017]
    négociations sur la limitation des armes stratégiques | entretiens sur la limitation des armes stratégiques | SALT | négociations sur la limitation des armements stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques
    fr
    Sainmhíniú négociations menées de 1969 à 1979 entre les États-Unis et l'U.R.S.S. en vue de limiter les armes stratégiques Tagairt Conseil-FR, d'après l'Encyclopédie Larousse en ligne > SALT, http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/SALT/142868 [20.2.2019]
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance
    STARTanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cainteanna faoi Laghdú Arm Straitéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag zur Verringerung der strategischen Nuklearwaffen | START | Gespräche über die Verminderung strategischer Waffen | Vertrag über die Verringerung strategischer Waffen | Gespräche über die Reduzierung strategischer Rüstungen | Verhandlungen über die Verringerung strategischer Waffen
    de
    Sainmhíniú nach dem Ende des Kalten Krieges aufgenommene Reihe von Abrüstungsgesprächen zwischen Moskau und Washington
    Nóta Vorläufer: SALT IATE:791239
    START | Strategic Arms Reduction Talks
    en
    Sainmhíniú series of arms-reduction negotiations between the US and the Soviet Union begun in 1982 Tagairt Council-EN, based on:- 'strategic arms reduction talks'. Oxford Dictionaries, Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/strategic_arms_reduction_talks [15.11.2017]- Opening of Strategic Arms Reduction Talks (START), 30 June 1982, https://www.nato.int/cps/en/SID-68477808-2FBC909D/natolive/news_23116.htm [15.11.2017]
    Nóta The abbreviation START may also refer to one of the Strategic Arms Reduction Treaties. See:- START I [ IATE:902676 ]- START II [ IATE:902687 ]- new START [ IATE:3574932 ]
    négociations sur la réduction des armes stratégiques | START | pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | pourparlers sur la réduction des armes stratégiques
    fr
    Sainmhíniú série de négociations entre les États-Unis et l'URSS visant à réduire les arsenaux stratégiques russes et américains Tagairt Conseil-FR, d'après un rapport d'information de l'Assemblée nationale sur la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, http://www.assemblee-nationale.fr/rap-info/i2788.asp [7.6.2018]
    Nóta L'abréviation START peut faire référence à l'un des traités sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs.Voir également:- START I [ IATE:902676 ]- START II [IATE:902687 ]- Nouveau START [ IATE:3574932 ]
  13. EUROPEAN UNION|European Union law · TRADE|trade policy|public contract
    nós imeachta iomaíoch lena ngabhann idirbheartaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...ciallaíonn “iarrthóir” oibreoir eacnamaíoch a lorg cuireadh nó ar tugadh cuireadh dó chun páirt a ghlacadh i nós imeachta srianta, i nós imeachta iomaíoch lena ngabhann idirbheartaíocht, in idirphlé iomaíoch, i gcomhpháirtíocht nuála, i gcomórtas dearaí nó i nós imeachta idirbheartaithe;' Tagairt Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:02012R0966-20170101/GA
    Verhandlungsverfahren | Wettbewerbsverfahren mit Verhandlungen
    de
    Sainmhíniú Verfahren im Bereich der öffentl. Auftragsvergabe, bei dem jeder Wirtschaftsteilnehmer auf einen Aufruf zum Wettbewerb hin einen Antrag auf Teilnahme stellen kann, indem er die geforderten Informationen für eine qualitative Auswahl vorlegt, wobei anschließend lediglich die vom öffentl. Auftraggeber ausgewählten Wirtschaftsteilnehmer ein schriftliches Angebot übermitteln können, das die Grundlage für die späteren Verhandlungen mit dem Auftraggeber bildet Tagairt Council-DE, vgl. Verfahrensablauf gemäß Art. 29 der RL_2014/24/EU öffentliche Auftragsvergabe CELEX:32014L0024/DE
    Nóta ersetzt das Verhandlungsverfahren IATE:780354 der RL_2004/18/EG; DIV: aih, 25.10.12; UPD: AKO 16.4.14
    competitive procedure with negotiation | CPN
    en
    Sainmhíniú procurement procedure in which an economic operator can request to participate in response to a call for competition by submitting information for a qualitiative selection, after which only the economic operators selected by the contracting authority may submit an initial tender which forms the basis for subsequent negotiations Tagairt Council-EN, based on Article 29 of Directive 2014/24/EU on public procurement CELEX:32014L0024/EN
    Nóta For the purposes of procurement under the EU budget, the competitive procedure with negotiation should be considered a standard procedure and should replace the former negotiated procedure with prior publication. However, the 'negotiated procedure with publication of a contract notice' does still exist in the context of defence procurement and the 'negotiated procedure with prior call for competition' does still exist in the context of procurement in the utilities sector. Reference: Council-EN, based on: - recital 8 of Delegated Regulation (EU) 2015/2462 amending Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 on the rules of application of Regulation No 966/2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, CELEX:32015R2462/EN - Directive 2009/81/EC on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, CELEX:32009L0081/EN - Directive 2014/25/EU on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, CELEX:32014L0025/EN
    procédure négociée concurrentielle | procédure concurentielle avec négociation | procédure concurrentielle négociée
    fr
    Sainmhíniú procedure qui permet au pouvoir adjudicateur, après la publication d’un avis de publicité et la présélection de candidats, d’inviter ces derniers à remettre une ou plusieurs offres qui pourront être négociées Tagairt Conseil-FR, d'après le site du secteur du BTP, "Le moniteur", http://www.lemoniteur.fr/articles/negociation-la-fin-de-la-diabolisation-24255894 et l'article 29 de la directive 2010/24/UE sur la passation des marchés publics, CELEX:32014L0024/fr
    Nóta Cette procédure introduite par la directive 2010/24/UE, est appelée à remplacer la procédure négociée avec publication préalable [ IATE:755251 ] prevue dans la directive 2004/18/CE.