Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

31 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
    an Conradh Comhair Paitinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Patentzusammenarbeitsvertrag | PCT | Patent | Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens
    de
    Nóta Washington, 19.06.1970; geändert am 28.09.1979, 3.02.1984 und 3.10.2001
    Patent Cooperation Treaty | PCT
    en
    Nóta World Intellectual Property Organisation Done at Washington, 19 June 1970Amended on 28 September 1979, modified on 3 February 1984 and 3 October 2001 EN Text: http://www.wipo.int/pct/en/texts/pdf/pct.pdf [28.2.2013]
    Traité de coopération en matière de brevets | PCT
    fr
    Nóta Office mondial de la propriété intellectuelleSignature: Washington, 19.6.1970Modifié le 28.9.1979, le 3.2.1984 et le 3.10.2001.Texte FR: http://www.wipo.int/pct/fr/texts/pdf/pct.pdf (26.2.2013)
  2. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    NPT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus sinn spreagtha ag an bhfulaingt ollmhór daonna a bheadh mar thoradh ar mhaidhm arm núicléach, sa chás go dtarlódh sin de thoradh timpiste, mí-áireamh nó botún deartha, táimidne ag obair i dtreo dheireadh iomlán a chur leis na hairm seo. Is ionann an príomhchomhaontú idirnáisiúnta sa réimse seo agus an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach (NPT).' Tagairt Dí-Armáil agus Neamhleathadh,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/ie/ar-rol-ar-mbeartais/tosaiochtai-idirnaisiunta/siochain-agus-slandail/di-armail/ [11.11.2018]
    an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus sinn spreagtha ag an bhfulaingt ollmhór daonna a bheadh mar thoradh ar mhaidhm arm núicléach, sa chás go dtarlódh sin de thoradh timpiste, mí-áireamh nó botún deartha, táimidne ag obair i dtreo dheireadh iomlán a chur leis na hairm seo. Is ionann an príomhchomhaontú idirnáisiúnta sa réimse seo agus an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach (NPT).' Tagairt 'Dí-Armáil agus Neamhleathadh,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/ie/ar-rol-ar-mbeartais/tosaiochtai-idirnaisiunta/siochain-agus-slandail/di-armail/ [11.11.2018]
    an Conradh maidir le Neamhleathadh Tagairt 'An Mheitheal um Neamhleathadh Arm Núicléach (CONOP),' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-non-proliferation/ [15.11.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NVV | Nichtverbreitungsvertrag | NPT | Atomsperrvertrag | Atomwaffensperrvertrag | nuklearer Nichtverbreitungsvertrag | Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
    de
    Sainmhíniú Vertrag, der die Kernwaffenstaaten auf das Ziel der vollständigen nuklearen Abrüstung verpflichtet und von den Nichtkernwaffenstaaten einen umfassenden Nuklearwaffenverzicht verlangt Tagairt vgl. AA (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Themen/Abruestung/NukleareAbruestung/Uebersicht_node.html (1.8.2018)
    Nóta London/Moskau/Washington, 1.7.1968
    Nuclear Non-Proliferation Treaty | Non-Proliferation Treaty | NPT | Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
    en
    Sainmhíniú international treaty whose objective is to prevent the spread of nuclear weapons and weapons technology, to promote co-operation in the peaceful uses of nuclear energy and to further the goal of achieving nuclear disarmament and general and complete disarmament Tagairt General Assembly of the United Nations > Meetings > High-level Meeting of the General Assembly on Nuclear Disarmament (26 September 2013), http://www.un.org/en/ga/68/meetings/nucleardisarmament/multilateralefforts.shtml [2.8.2016]
    Nóta Full text of the treaty: United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) > Treaties Database > Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, http://disarmament.un.org/treaties/t/npt/text [2.8.2016]
    traité sur la non-prolifération | TNP | traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
    fr
    Sainmhíniú traité international entré en vigueur en 1970, visant à empêcher le risque de prolifération de l'arme nucléaire, et dont l'application est garantie par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) Tagairt Le Monde diplomatique https://www.monde-diplomatique.fr/index/sujet/traitesurlanonproliferationdesarmesnucleaires [19.9.2017]
    Nóta Les conférences d'examen [ IATE:893834 ] ont lieu tous les cinq ans. En 1995, le traité fut prorogé pour une durée indéfinie. Il s'agit d'un traité presque universel.Le traité distingue les États dotés d'armes nucléaires (ceux qui ont fait exploser une arme nucléaire ou un autre dispositif explosif nucléaire avant le 1er janvier 1967, à savoir la Chine, les États-Unis, la France, le Royaume-Uni et la Fédération de Russie) des États non dotés d'armes nucléaires. Les États non dotés d'armes nucléaires sont les États parties qui renoncent à acquérir des armes nucléaires.
  3. ENERGY|electrical and nuclear industries · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · POLITICS|executive power and public service|administrative law
    an Conradh Páirtchoiscthe trialacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über einen begrenzten Atomteststopp | Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser | Vertrag über die teilweise Einstellung der Kernwaffenversuche | Teilstopp-Vertrag | Moskauer Atomteststop-Abkommen
    de
    Nóta MISC: Moskau, 05.08.1963.
    Partial Test Ban Treaty | PTBT | PTB treaty | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
    en
    Nóta MISC: Opened for signature 5 August 1963; entered into force 10 October 1963. A Comprehensive Test Ban Treaty is currently under negotiation (1997);UPDATED: JIF 13/10/2003
    Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau | Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires | Traité sur l'interdiction partielle des essais nucléaires
    fr
    Sainmhíniú Signé le 5.8.1963. Entré en vigueur le 10.10.1963. Tagairt ---
    Nóta MISC: Signature: 1963.08.05 Moskva
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    Conradh Tacaíochta le haghaidh Chomhdhlúthú an Stáit Tagairt Preaseisiúint - An 3222ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-13-55_ga.htm [22.4.2013]
    ga
    Comhthéacs 'Is díol sásaimh don Chomhairle é go bhfuiltear ag leanúint, de réir a chéile, den chabhair AE don fhorbairt, lena n-áirítear trí Chonradh Tacaíochta le haghaidh Chomhdhlúthú an Stáit a fhorbairt.' Tagairt Preaseisiúint - An 3222ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-13-55_ga.htm [22.4.2013]
    Staatsentwicklungsvereinbarung | Vertrag über die Unterstützung der Staatskonsolidierung
    de
    Sainmhíniú Modalität für die Erbringung von EU-Budgethilfe, die unter Bedingungen fragiler Staatlichkeit IATE:2214960 greift, um Partnerländer bei der Wahrnehmung der wichtigsten staatlichen Funktionen zu unterstützen, den Übergang zur Entwicklung voranzubringen, verantwortliche Staatsführung, Menschenrechte und Demokratie zu fördern und grundlegende Dienste für die Bevölkerung zu erbringen Tagairt Council-DE, gestützt auf KOM-Mitteilung (2011) 0638 endg. "Der künftige Ansatz für die EU-Budgethilfe an Drittstaaten" CELEX:52011DC0638/DE
    Nóta XREF: Staatenbildung, Schaffung geordneter Staatlichkeit IATE:933539
    State-Building Contract | state building contract
    en
    Sainmhíniú aid modality whereby EU budget support is provided to help partner countries ensure vital state functions, to support the transition towards development, to promote governance, human rights and democracy and to deliver basic services to the populations Tagairt CENTERM, based on Commission Communication: The Future Approach to EU Budget Support to Third Countries CELEX:52011DC0638/EN
    Nóta For the typology of budget support contracts (including "good governance and development contracts" and "sector reform contracts"):European Commission, "How the Commission provides budget support" http://ec.europa.eu/europeaid/how/delivering-aid/budget-support/index_en.htm [15.2.2013]
    contrat de renforcement des États | contrat d'appui à la consolidation de l'État | contrats Etats
    fr
    Sainmhíniú Dans le cadre de la réponse globale, cohérente et coordonnée que l'UE cherche à apporter dans les situations de fragilité, appui budgétaire visant à aider les pays partenaires à assurer les fonctions essentielles de l’État, à soutenir la transition vers le développement, à promouvoir la gouvernance, les droits de l'homme et la démocratie et à fournir aux populations des services de base. Tagairt La future approche de l'appui budgétaire de l'UE en faveur des pays tiers, http://ec.europa.eu/europeaid/how/delivering-aid/budget-support/documents/future_eu_budget_support_fr.pdf (19.2.2013)
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · TRANSPORT|organisation of transport|destination of transport|international transport
    an Conradh lena mbunaítear an Comhphobal Iompair Tagairt Achoimre ar: Conradh lena mbunaítear an Comhphobal Iompair (14.4.2020)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh um an gComhphobal Iompair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag zur Gründung der Verkehrsgemeinschaft | Vertrag über die Verkehrsgemeinschaft
    de
    Sainmhíniú Vertrag zur Gründung einer Verkehrsgemeinschaft zwischen der EU und Albanien, Bosnien und Herzegowina, der Republik Nordmazedonien, Kosovo (Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/1999 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.), Montenegro und Serbien Tagairt Coujncil-DE nach Beschluss (EU) 2017/1937 des Rates vom 11. Juli 2017 über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Union — und die vorläufige Anwendung des Vertrags zur Gründung der Verkehrsgemeinschaft
    Transport Community Treaty | Treaty establishing the Transport Community
    en
    Sainmhíniú Treaty whose aim is the creation of a Transport Community in the field of road, rail, inland waterway and maritime transport as well as the development of the transport network between the European Union and the South East European Parties (Albania, Bosnia and Herzegovina, North Macedonia, Kosovo*, Montenegro, and Serbia) Tagairt COU-SV based on: Council Decision (EU) 2017/1937 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Treaty establishing the Transport Community
    Nóta * This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
    traité instituant la Communauté des transports
    fr
    Sainmhíniú traité ayant pour objet la création d'une Communauté des transports dans le domaine des transports routier, ferroviaire, par voie navigable intérieure et maritime ainsi que le développement du réseau de transport entre l’Union européenne et les parties de l’Europe du Sud-Est (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Macédoine du Nord, Kosovo*, Monténégro et Serbie) Tagairt Annexe de la proposition de décision du Conseil relative à la signature, au nom de l’Union européenne, et à l’application provisoire du traité instituant la Communauté des transports (12.9.2019)
    Nóta * Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance
    STARTanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cainteanna faoi Laghdú Arm Straitéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag zur Verringerung der strategischen Nuklearwaffen | START | Gespräche über die Verminderung strategischer Waffen | Vertrag über die Verringerung strategischer Waffen | Gespräche über die Reduzierung strategischer Rüstungen | Verhandlungen über die Verringerung strategischer Waffen
    de
    Sainmhíniú nach dem Ende des Kalten Krieges aufgenommene Reihe von Abrüstungsgesprächen zwischen Moskau und Washington
    Nóta Vorläufer: SALT IATE:791239
    START | Strategic Arms Reduction Talks
    en
    Sainmhíniú series of arms-reduction negotiations between the US and the Soviet Union begun in 1982 Tagairt Council-EN, based on:- 'strategic arms reduction talks'. Oxford Dictionaries, Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/strategic_arms_reduction_talks [15.11.2017]- Opening of Strategic Arms Reduction Talks (START), 30 June 1982, https://www.nato.int/cps/en/SID-68477808-2FBC909D/natolive/news_23116.htm [15.11.2017]
    Nóta The abbreviation START may also refer to one of the Strategic Arms Reduction Treaties. See:- START I [ IATE:902676 ]- START II [ IATE:902687 ]- new START [ IATE:3574932 ]
    négociations sur la réduction des armes stratégiques | START | pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | pourparlers sur la réduction des armes stratégiques
    fr
    Sainmhíniú série de négociations entre les États-Unis et l'URSS visant à réduire les arsenaux stratégiques russes et américains Tagairt Conseil-FR, d'après un rapport d'information de l'Assemblée nationale sur la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, http://www.assemblee-nationale.fr/rap-info/i2788.asp [7.6.2018]
    Nóta L'abréviation START peut faire référence à l'un des traités sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs.Voir également:- START I [ IATE:902676 ]- START II [IATE:902687 ]- Nouveau START [ IATE:3574932 ]
  7. GEOGRAPHY|Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · POLITICS · POLITICS|executive power and public service|administrative law
    Conradh na Bruiséile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brüsseler Vertrag | Vertrag von Brüssel | Vertrag über die Westeuropäische Union | Vertrag über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zusammenarbeit und über kollektive Selbstverteidigung
    de
    Nóta Kontext: Westeuropäische Union; Brüssel, 17.03.1948, XREF: geänderter Brüsseler Vertrag IATE:887592
    Brussels Treaty | Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence
    en
    Traité de Bruxelles | Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1948.03.17 Brussel/Bruxelles
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "ionstraimí" ar "acts" anseo toisc gur reachtaíocht phríomha atá i gceist agus nach leasáitear ach "related act" amháin dáirire - an Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa
    Vertrag von Amsterdam zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte | AV | Amsterdamer Vertrag | Vertrag von Amsterdam
    de
    Nóta am 2.10.1997 unterzeichnet; dritte große Revision der Gründungsverträge nach der Einheitlichen Akte IATE:750014 und dem Vertrag von Maastricht IATE:865789
    Amsterdam Treaty | Treaty of Amsterdam | Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
    en
    Nóta The Treaty of Amsterdam, signed on 2 October 1997, entered into force on 1 May 1999. It amended and renumbered the EU and EC Treaties. Consolidated versions of the EU and EC Treaties are attached to it. The Treaty of Amsterdam changed the articles of the Treaty on European Union, identified by letters A to S, into numerical form.
    traité d'Amsterdam | traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes
    fr
    Nóta signé à Amsterdam, le 2.10.1997
  9. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Conradh um Athchóiriú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh Liospóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lissabonner | Reformvertrag | Vertrag von Lissabon zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft | Vertrag von Lissabon
    de
    Sainmhíniú von einer Regierungskonferenz IATE:842981 im zweiten Halbjahr 2007 ausgearbeiteter Vertrag zur Änderung der bestehenden Verträge (EUV und EGV) Tagairt Schlussfolgerungen Europ. Rat (Brüssel, 21./22. Juni 2007), Anl.I (Mandat Regierungskonferenz) http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/de/ec/94935.pdf
    Nóta am 13.12.2007 in Lissabon unterzeichnetXREF: Änderungsvertrag IATE:2244107 ; DIV: st 11.7.07; UPD: AKO 3/10/2007, ajs 29.10.07, 31.3.08
    Treaty of Lisbon | Lisbon Treaty | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Reform Treaty
    en
    Sainmhíniú Treaty amending the existing Treaties with a view to enhancing the efficiency and democratic legitimacy of the enlarged Union, as well as the coherence of its external action. Tagairt Brussels European Council, 21/22 June 2007 - Presidency Conclusions: http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/94932.pdf (PDF) (26.10.2009)
    Nóta The constitutional concept, which consisted in repealing all existing Treaties and replacing them by a single text called "Constitution", is abandoned. The Reform Treaty, which was to include the innovations resulting from the 2004 IGC, has been superseded by the Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community. This new Treaty contains two substantive clauses amending respectively the Treaty on European Union (EU Treaty) [ IATE:865789 ] and the Treaty establishing the European Community (EC Treaty) [ IATE:856545 ]. The EU Treaty keeps its present name and the EC Treaty is called the Treaty on the Functioning of the Union, the Union having a single legal personality. The word 'Community' is replaced by the word 'Union'; the new Treaty states that the two Treaties constitute the Treaties on which the Union is founded and that the Union replaces and succeeds the Community. The Treaty of Lisbon was signed on 13 December 2007 and entered into force on 1 December 2009.
    traité de Lisbonne | traité de réforme | traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne | traité modificatif
    fr
    Sainmhíniú Traité modifiant les traités existants en vue de renforcer l'efficacité et la légitimité démocratique de l'Union élargie et d'améliorer la cohérence de son action extérieure. Tagairt Conseil européen de Bruxelles, 21 et 22 juin 2007 - conclusions de la présidence [ http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressdata/fr/ec/94933.pdf ]
    Nóta signé à Lisbonne le 13.12.2007Le concept constitutionnel, qui consistait à abroger tous les traités actuels pour les remplacer par un texte unique appelé "Constitution" [cf IATE:931133 ] est abandonné: le traité modificatif introduira dans les traités actuels, qui restent en vigueur, les innovations découlant des travaux de la CIG de 2004.Pour en savoir plus: http://europa.eu/lisbon_treaty/index_fr.htm
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Conradh Nice ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh Nice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nizzaer | Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zurGründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte | Vertrag von Nizza | Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte
    de
    Treaty of Nice | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts
    en
    Nóta The Treaty of Nice, signed on 26 February 2001, entered into force on 1 February 2003. It dealt mostly with reforming the institutions so that the Union could function efficiently after its enlargement to 25 Member States. The Treaty of Nice, the former Treaty of the EU and the Treaty of the EC have been merged into one consolidated version. Europa website http://europa.eu/abc/treaties/index_en.htm
    traité de Nice | traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes
    fr
    Nóta signé à Nice le 26.2.2001
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · POLITICS|politics and public safety|public safety · SOCIAL QUESTIONS|migration · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy
    Conradh Prüm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoireacht, an choireacht trasteorann agus an imirce neamhdhleathach a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schengen III | Prümer Vertrag | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande und der Republik Österreich über die Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus, der grenzüberschreitenden Kriminalität und der illegalen Migration | Sieben-Länder-Abkommen
    de
    Sainmhíniú multilateraler Vertrag, mit dem die Verhinderung und Verfolgung von Straftaten zwischen den Unterzeichnerstaaten u.a. durch direkten Zugriff auf DNA- und Fingerabdruckdateien sowie Fahrzeugregister, präventiven Informationsaustausch und grenzüberschreitende polizeiliche Einsätze verbessert werden soll Tagairt BMI (DE) http://www.bmi.bund.de/cln_012/nn_122688/Internet/Content/Themen/Polizei/DatenundFakten/Pruemer__Vertrag.html (Volltext)
    Nóta Prüm (Eifel), 27.5.05; DIV: ST 4.7.06
    Prüm Convention | Schengen III Treaty | Prüm Treaty | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Schengen III | Schengen II Agreement
    en
    Sainmhíniú treaty signed on 27 May 2005 by Germany, Spain, France, Luxembourg, Netherlands, Austria, and Belgium in the town of Prüm in Germany Tagairt ---
    Nóta The German, Spanish, French and Dutch texts are authentic.The Prüm convention was joined later by Finland, Slovenia, Hungary, Norway, Estonia and Romania.Part of the Convention provisions were later subsumed into the police and judicial cooperation provisions of European Union law by 2008 Council Decisions, commonly referred to as the Prüm Decision [cf IATE:3511720 & IATE:3515002 ].
    Traité de Prüm | Schengen III | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale
    fr
    Sainmhíniú Traité conclu entre sept États membres de l'UE, visant à renforcer la coopération transfrontalière, en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité et l'immigration illégale Tagairt CELEX:32008D0615/fr
    Nóta Signé à Prüm, le 27.5.2005.Les dispositions essentielles de ce traité ont été intégrées dans l'ordre juridique de l'UE par deux décisions de 2008 [cf IATE:3511720 & IATE:3515002 ].