Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #530493

    IATE #774399
    páirtí conarthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertragspartner | Vertragspartei
    de
    Definition Staat oder zwischenstaatliche Organisation, der/die zugestimmt hat, durch eine Übereinkunft gebunden zu sein Reference Council-DE
    Comment UPD: ds, 17.4.2013; db, 29.4.14
    CP | contracting party
    en
    Definition a state or an intergovernmental organisation that has expressed its consent to be bound by a treaty, agreement or convention Reference Council-EN
    contractant | partie contractante | partie | partie à la convention | PC
    fr
    Definition État ou organisation internationale adhérant à un traité, à un accord ou à une convention et qui, par cette adhésion, accepte de se conformer à cet instrument Reference Conseil-FR, d'après Droit international public, Dinh Nguyen Quoc, Patrick Daillier, Alain Pellet, Mathias Forteau, LGDJ, [2009]
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · TRADE|marketing|preparation for market · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #545397

    IATE #1099691
    páirtithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertragspartner
    de
    Definition die an einer Vereinbarung im Sinne des Artikels 1 beteiligten Unternehmen: das Vertragswaren liefernde Unternehmen,"der Lieferant",und das mit dem Vertrieb und Kundendienst für Vertragswaren vom Lieferanten betraute Unternehmen,"der Händler" Reference AbEG L 015,18.01.1985,S.23
    parties
    en
    Definition the undertakings which are party to an agreement within the meaning of Article 1:"the supplier" being the undertaking which supplies the contract goods, and "the dealer", the undertaking entrusted by the supplier with the distribution and servicing of contract goods Reference OJEC L 015,18.01.1985,p.23
    parties à l'accord
    fr
    Definition entreprises participant à un accord au sens de l'article 1 er: l'entreprise fournissant des produits contractuels est " le fournisseur" ,et l'entreprise chargée d'en assurer la distribution et le service est " le distributeur" Reference JOCE L 015,18.01.1985,p.23
  3. FINANCE · FINANCE|free movement of capital

    #560094

    IATE #1556961
    contrapháirtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gegenpartei | Geschäftspartner | Vertragspartner
    de
    Definition Kontrahent bei einem Finanzgeschäft Reference EZB-Glossar: "The Single Monetary Policy in Stage Three", Anhang 2, November 2000
    counterparty
    en
    Definition opposite party in a financial transaction Reference European Central Bank > Publications > The implementation of monetary policy in the Euro Area > February 2005, http://www.ecb.int/pub/pdf/other/gendoc2005en.pdf#search=%22counterparty%20limit%22 [27.1.2010]
    contrepartie
    fr
    Definition 1. co-contractant à une transaction financière (par exemple dans une transaction avec la banque centrale) Reference 1. Institution: ECB; Title: The Single Monetary in Stage Three - Annex 2: Glossary; Publication Year: 2000; Publication Month: November;