Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

18 toradh

  1. LAW · information technology and data processing
    ECTEG Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Grúpa Eorpach Oiliúna agus Oideachais maidir leis an gCibearchoireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Gruppe für Schulung und Ausbildung in Bezug auf Cyberkriminalität | ECTEG
    de
    Sainmhíniú internationale gemeinnützige Vereinigung mit Mitgliedern aus Strafverfolgungsbehörden und akademischen Einrichtungen, die sich mit Ausbildung und Schulung auf dem Gebiet der Ermittlung von Cyperkriminalität befasst Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN und der Website der Organisation http://www.ecteg.eu/about.html (3.3.2017)
    ECTEG | European Cybercrime Training and Education Group | Cyber-crime | Europol Working Group on the Harmonisation of Cybercrime Investigation Training | E.C.T.E.G.
    en
    Sainmhíniú international non-profit association with members from law-enforcement and academic backgrounds that deals with training and education on cybercrime investigation Tagairt COM-EN based on:European Cybercrime Training and Education Group > About, http://www.ecteg.eu/about.html [2.3.2017]
    Nóta - Was previously an informal group within Europol- Permanent members when association was founded: CEPOL, Europol, Eurojust and Interpol
    ECTEG | groupe de travail européen sur la formation en cybercriminalité | groupe européen de formation et d'enseignement sur la cybercriminalité
    fr
    Sainmhíniú association internationale sans but lucratif, dont les membres fondateurs sont issus d'Europol, du Cepol, d'Eurojust, d'Interpol et des milieux académiques, chargée des questions de formation et d'enseignement en matière de cybercriminalité Tagairt Conseil-FR, d'après European Cybercrime Training and Education Group > About, http://www.ecteg.eu/about.html [3.3.2017]
    Nóta L'emploi du sigle ECTEG remonte à novembre 2009.Le groupe informel est devenu une AISBL en novembre 2016.
  2. business organisation · accounting · United Nations
    Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwischenstaatliche Arbeitsgruppe von Sachverständigen für internationale Normen des Rechnungswesens und der Rechnungslegung
    de
    Nóta Kontext: VN / Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC) IATE:784342 ;UPD: aka 24.05.13
    Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | UN ISAR Group | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting
    en
    Sainmhíniú UN intergovernmental working group devoted to accounting and auditing issues at corporate level Tagairt Council-EN based on UNTERM website http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/4F3DAB603AE7D83D852569FA0000657C?OpenDocument [13.1.2012]
    Nóta Established in 1982 as the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting. Members drawn from 34 member States, elected for three-year terms. Reports to UNCTAD's Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
    ISAR | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail intergouvernemental du système des Nations unies, constitué aux termes de la résolution 1982/67 du Conseil économique et social, qui travaille à l'harmonisation internationale des pratiques nationales en matière de comptabilité et de publication au niveau de l'entreprise Tagairt Conseil-FR, sur la base du site CNUCED, http://www.unctad.org/fr/docs/c2isarl2.fr.pdf [25.1.2012]
  3. human rights · United Nations
    Meitheal Idir-Rialtasach maidir le cur chun feidhme éifeachtach Dhearbhú agus Chlár Gníomhaíochta Durban Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
    en
    Sainmhíniú one of the three mechanisms established to follow up the Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in Durban , South Africa, in 2001; established by Commission on Human Rights resolution 2002/68 and approved by the Economic and Social Council in its decision 2002/270 of 25 July 2002 Tagairt The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights http://www2.ohchr.org/english/issues/racism/groups/index.htm (12.09.2011)
    Nóta Its mandate, as spelled out in operative paragraph 7 of the Commission resolution 2002/68 is to: (a) Make recommendations with a view to the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action; (b) Prepare complementary international standards to strengthen and update international instruments against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in all their aspects. The Intergovernmental Working Group is an open-ended working group, meaning that all United Nations Member and Observer States , inter-governmental organizations, non-governmental organizations with ECOSOC consultative status and non-governmental organizations that were accredited for the World Conference against Racism may attend public meetings of the Working Group.
    Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban
    fr
  4. FINANCE
    Meitheal Idirnáisiúnta de phríomhsholáthraithe maoinithe onnmhairiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Working Group of major providers of export financing
    en
    Sainmhíniú US/China initiative to regulate Chinese export credit guarantees Tagairt COUNCIL-EN
    Groupe de travail international des principaux fournisseurs de financement à l'exportation
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail créé dans le cadre d'une inititative Etats-Unis/Chine concernant les crédits à l'exportation Tagairt Conseil-FR
  5. United Nations
    An Meitheal Oscailte den Chomhthionól Ginearálta um Spriocanna Forbartha Inbuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Offene Arbeitsgruppe über die Ziele für die nachhaltige Entwicklung
    de
    Sainmhíniú aus 30 Mitgliedern bestehendes Gremium, das auf der Rio+20-Konferenz [ IATE:3522849 ] beschlossen und mit der Aufgabe betraut wurde, Entwürfe der neuen Ziele für die nachhaltige Entwicklung für die Zeit nach 2015 – nach dem Auslaufen der Milleniums-Entwicklungsziele [ IATE:927771 ] – auszuarbeiten Tagairt Dt. Gesellschaft für die Vereinten Nationen http://www.dgvn.de/meldung/fortschritte-auf-dem-weg-zur-post-2015-agenda/ [30.9.14]Resolution 66/288 der VN-Generalversammlung http://www.umwelt.nrw.de/umwelt/pdf/rio20_abschlussbericht_2012_uebersetzung.pdf [30.9.14]
    Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals | Open Working Group for the elaboration of Sustainable Development Goals | Open Working Group on Sustainable Development Goals
    en
    Sainmhíniú an intergovernmental working group, established by the United Nations General Assembly, in accordance with the outcome document of Rio+20. The group submits reports on sustainable development goals and ways of achieving them. Tagairt http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/67/L.48/Rev.1 (24.6.2013)
    Groupe de travail ouvert sur les objectifs du développement durable | Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable | Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable
    fr
  6. international affairs
    an Fhomheitheal Oscailte um Ról na nGníomhaithe Neamhstáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Open-Ended Sub Working Group on the role of the Non-State Actors
    en
    Sainmhíniú OPCW1 sub-group of the Open-Ended Working Group on Terrorism21 Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons [ IATE:872540 ]2Open-Ended Working Group on Terrorism [ IATE:3576491 ] Tagairt Council-EN, based on Council-FR
    Sous-Groupe de travail à composition non limitée sur les acteurs non étatiques | Sous-Groupe de travail sur les acteurs non étatiques
    fr
    Sainmhíniú sous-groupe de l'OIAC relevant directement du Groupe de travail à composition non limitée sur le terrorisme Tagairt Information du service de traduction de l'OIAC (échange de courriels du 11.4.2018)
    Nóta Voir aussi:- Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [IATE:872540 ]- Groupe de travail à composition non limitée sur le terrorisme [IATE:3576491 ]
  7. United Nations
    Meitheal Saineolaithe i leith daoine de Shliocht Afracach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UN | Working Group of Experts on People of African Descent | WGEPAD | United Nations
    en
    Sainmhíniú UN working group established by Commission on Human Rights resolution 2002/68 of 25 April 2002 Tagairt The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights http://www2.ohchr.org/english/issues/racism/groups/african/4african.htm (12.09.2011)
    Nóta For further details on its mandate, spelled out in resolution 2002/68 o.p. 8 and further expanded in resolution 2003/30, o.p. 24-25, please consult: http://www2.ohchr.org/english/issues/racism/groups/african/4african.htm (12.09.2011)
  8. INTERNATIONAL RELATIONS · Council of the European Union · institutional structure
    Meitheal na gComhairleoirí Airgeadais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gruppe der Finanzreferenten
    de
    Nóta setzt sich aus den Finanzreferenten der Ständigen Vertretungen der Mitgliedstaaten zusammen
    Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations | working group of financial counsellors | Financial Counsellors Working Party | Working Group of Financial Councillors | FiCo WP | Working Party of Financial Counsellors
    en
    Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | Groupe des conseillers financiers
    fr
  9. parliament · EU institution
    Meitheal AE-Montainéagró Tagairt Conference of Presidents - 10 June 2010
    ga
    Meitheal an Choiste Pharlaimintigh den AE agus de Mhontainéagró um an gCobhsaíocht agus um an gComhlachas Tagairt Conference of Presidents - 10 June 2010
    ga
    Arbeitsgruppe im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Montenegro | Arbeitsgruppe EU-Montenegro
    de
    EU-Montenegro Working Group | Working group of the EU-Montenegro stabilisation and association parliamentary committee
    en
    groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | groupe de travail EU-Monténégro
    fr
    WGMO
    mul
  10. Council of the European Union · institutional structure · agricultural activity
    Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Táirgí Iascaigh) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Working Party of Veterinary Experts (Fishery Products) | Working Group of Veterinary Experts (Fishery Products)
    en
    Groupe des experts vétérinaires (Produits de la pêche)
    fr
    Sainmhíniú sous-groupe du groupe des experts vétérinaires [ IATE:765957 ] ayant participé aux travaux préparatoires du Conseil depuis au moins 2001 et jusqu'en 2018 Tagairt Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (F.21), version de janvier 2018
    Nóta Ce sous-groupe n'existe plus depuis juillet 2018.
  11. economic policy · institutional structure
    an Mheitheal um Aosú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "Tuartar i gcás tagartha na Meithle um Aosú go dtiocfaidh méadú arb ionann é agus 2 phointe céatadáin de OTI ar an gcaiteachas poiblí ar chúram sláinte agus ar chúram fadtéarmach idir 2013 agus 2060 san Aontas Eorpach, a bheidh cothrom le 10.6 % de OTI in 2060, agus éagsúlachtaí suntasacha ann ó thír go tír, go príomha mar gheall ar fhorbairtí déimeagrafacha." Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le hinbhuanaitheacht an airgeadais phoiblí i bhfianaise aosú an daonra (13.9.2019)
    AWG Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um pobail atá ag dul in aois agus inbhuanaitheacht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal ar na hImpleachtaí a bhaineann le hAosú an Daonra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Dhaonraí atá ag dul in Aois agus Inbhuanaitheacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgruppe "Bevölkerungsalterung" | Arbeitsgruppe „Alterung“
    de
    Sainmhíniú Arbeitsgruppe des Ausschusses für Wirtschaftspolitik IATE:777359 Tagairt Council-DE
    Nóta Website (EN): http://europa.eu/epc/working_groups/ageing_en.htm (6.05.15)
    Working Group on Ageing Populations and Sustainability | Ageing Working Group | Working Group on the implications of ageing populations | AWG
    en
    Sainmhíniú working group of the Economic Policy Committee1, constituted to contribute to improving the quantitative assessment of the long-term sustainability of public finances and economic consequences of ageing populations of the EU Member States, so as to assist policy formation1 Economic Policy Committee [ IATE:777359 ] Tagairt Council-EN, based on Economic Policy Committee > Working groups > Working Group on Ageing Populations and Sustainability, http://europa.eu/epc/working_groups/ageing_en.htm [5.5.2015]
    groupe de travail "vieillissement" | AWG | groupe de travail sur le vieillissement de la population | groupe de travail sur le vieillissement
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail du Comité de politique économique chargé d'examiner les conséquences économiques et budgétaires du vieillissement des populations des États membres Tagairt Conseil d'orientation des retraites, "Les exercices de projection du groupe "Vieillissement" (AWG) du Comité de Politique Économique (CPE) de l'Union européenne (UE)", http://www.cor-retraites.fr/IMG/pdf/doc-775.pdf [6.5.2015]
    Nóta Voir aussi: Comité de politique économique, IATE:777359 .Le groupe élabore des projections à long terme des dépenses publiques liées au vieillissement.
  12. rights and freedoms · social problem · United Nations
    An mheitheal um shaincheist an idirdhealaithe in aghaidh na mban sa dlí agus sa chleachtas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe für die Frage der Diskriminierung von Frauen im Recht und in der Praxis | Arbeitsgruppe zum Themenbereich Diskriminierung von Frauen durch Gesetze und in der Praxis
    de
    Nóta 2010 vom VN-Menschenrechtsrat IATE:2218214 eingerichtet (A/HRC/RES/15/23)
    Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice | UN Human Rights Council Independent expert group on the issue of discrimination against women in law and in practice
    en
    Sainmhíniú United Nations working group set up to deal with the issue of discrimination against women in law and in practice; to identify, promote and exchange views, in consultation with States and other actors, on good practices related to the elimination of laws that discriminate against women; and to develop a dialogue with States and other actors on laws that have a discriminatory impact where women are concerned Tagairt UN OHCHR, Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice https://www.ohchr.org/en/issues/women/wgwomen/pages/wgwomenindex.aspx [28.1.2019]
    Nóta Established by Human Rights Council Resolution 15/23, 8 October 2010 A/HRC/RES/15/23, https://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/15session/A.HRC.RES.15.23_En.pdf [29.01.2019] The mandate was renewed by consensus at the Council’s twenty-third session, in resolution 23/7, and then renewed for a further three years, again by consensus, during the Council’s thirty-second session, in June 2016, through resolution 32/4.
    Groupe de travail chargé de la question de la discrimination à l'égard des femmes, en droit et dans la pratique | Groupe de travail chargé de la question de la discrimination à l'égard des femmes, dans la législation et dans la pratique
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail de l'ONU établi par le Conseil des droits de l'homme lors de sa 15 e session, en septembre 2010 Tagairt Conseil-FR, d'après UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=ce810edac0eae876852577ca0054f35e
    Nóta Établi initialement pour une durée de trois ans, mandat renouvelé en 2013 et en 2016. Voir aussi:- discrimination à l'égard des femmes IATE:3557385 - Conseil des droits de l'homme IATE:2218214<><><><><><><>
  13. BUSINESS AND COMPETITION · human rights · United Nations
    an Mheitheal um fhiontair agus cearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um shaincheist chearta an duine agus corparáidí trasnáisiunta agus fiontair eile ghnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgruppe für Menschenrechte und transnationale Unternehmen sowie andere Wirtschaftsunternehmen
    de
    Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises
    en
    Sainmhíniú working group established in June 2011 (in resolution A/HRC/17/4), consisting of five independent experts, of balanced geographical representation, elected for a period of three years Tagairt UNHR Office of the High Commissioner for Human Rights website > Your Human Rights > Business Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises
    Groupe de travail sur les entreprises et les droits de l'homme | Groupe de travail sur la question des droits de l’homme et des sociétés transnationales et autres entreprises
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail composé de cinq experts indépendants, nommés pour une période de trois ans par le Conseil des droits de l’homme des Nations unies, dans le souci d’une représentation géographique équilibrée Tagairt Rapport du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, doc. A/66/53, http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/A.66.53_fr.pdf [20.10.2015]
    Nóta La création de ce groupe de travail a été décidée le 16 juin 2011 par la résolution 17/4 du Conseil des droits de l'homme des Nations unies.
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.