'Zugänglichkeit' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

3 thoradh

LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS · TRADE|consumption|goods and services

#527755
IATE #198328

inrochtaineacht Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid, CELEX:32007R1371/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Féadfaidh critéir cháilíochta eilimintí a áireamh amhail fiúntas teicniúil, saintréithe aeistéitiúla agus feidhmiúla, inrochtaineacht, dearadh do na húsáideoirí go léir, saintréithe sóisialta, comhshaoil agus nuálacha, próiseas táirgthe, soláthair agus trádála agus aon phróiseas ar leith eile ag aon chéim de shaolré na n-oibreacha, na soláthairtí nó na seirbhísí, eagrú na foirne a shannfar do chomhlíonadh an chonartha, seirbhís iardhíola, cúnamh teicniúil nó coinníollacha seachadta amhail dáta seachadta, próiseas seachadta agus tréimhse soláthair nó tréimhse críochnaithe.' Tagairt Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA

Zugänglichkeit | Barrierefreiheit
de

Sainmhíniú Eigenschaft von baulichen und sonstigen Anlagen, Verkehrsmitteln, technischen Gebrauchsgegenständen, Systemen der Informationsverarbeitung, akustischen und visuellen Informationsquellen und Kommunikationseinrichtungen sowie von anderen gestalteten Lebensbereichen, die für behinderte Menschen in der allgemein üblichen Weise, ohne besondere Erschwernis und grundsätzlich ohne fremde Hilfe zugänglich und nutzbar sind Tagairt nach: Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen(Behindertengleichstellungsgesetz – BGG), § 4, http://www.gesetze-im-internet.de/bgg/__4.html [30.7.2018]
accessibility
en

Sainmhíniú extent to which products, systems, services, environments or facilities can be used by people from a population with the widest range of capabilities to achieve a specified goal in a specified context of use Tagairt International Organization for Standardization. ISO/TR 22411:2008(E), First edition 2008-09-01. Ergonomics data and guidelines for the application of ISO/IEC Guide 71 to products and services to address the needs of older persons and persons with disabilities. Geneva: ISO; 2008, https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:tr:22411:ed-1:v1:en [21.12.2016]
accessibilité
fr

Sainmhíniú possibilité d'autonomie et de participation des personnes ayant un handicap offerte en réduisant, voire en supprimant les discordances entre leurs capacités, leurs besoins et leurs souhaits, d'une part, et les différentes composantes physiques, organisationnelles et culturelles de leur environnement, d'autre part. Tagairt Site web du ministère de la transition écologique et solidaire (France), https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/politique-de-l-accessibilite [19.10.2018]
Nóta L'accessibilité requiert la mise en oeuvre des éléments complémentaires, nécessaires à toute personne en incapacité permanente ou temporaire pour se déplacer et accéder librement et en sécurité au cadre de vie ainsi qu’à tous les lieux, services, produits et activités.
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

#542454
IATE #929219

ríomh-inrochtaineacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Barrierefreiheit | barrierefreier Zugang | elektronische Zugänglichkeit | E-Zugänglichkeit | barrierrefrei
de

Sainmhíniú Verbesserung des Zugangs aller Menschen zu den Informations- und Kommunikationstechnologien unter besonderer Berücksichtigung der Bedürfnisse behinderter und älterer Menschen Tagairt vgl. Europäische Kommission, scadplus http://europa.eu/scadplus/leg/de/lvb/l24226h.htm (30/03/07)
Nóta S.a. Barrierefreies Webdesign http://www.barrierefreies-webdesign.de/ (30/03/07); DIV: SGS 30/03/07
digital accessibility | web accessibility | electronic accessibility | e-accessibility
en

Sainmhíniú initiatives taken to ensure that everyone, including those users who have visual, auditory, motor or cognitive disabilities, has equal access to ICT and online services, in particular by making websites, mobile applications, electronic documents etc easy to navigate and understand Tagairt Council-EN, based on Communication from the Commission, dated 13 September 2005, on "eAccessibility" [COM(2005) 425 final], http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=URISERV%3Al24226h [21.1.2016] and techtarget > Home > Topics > IT management > Technical support digital accessibility (23.6.2022)
e-accessibilité | accessibilité électronique | accessibilité numérique
fr

Sainmhíniú fait d'assurer l'accès de tous les citoyens aux services de la société de l'information, en particulier en rendant les services de communication au public en ligne accessibles aux personnes handicapées Tagairt Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission - L'e-accessibilité (30.6.2022)- DINUM - Direction interministérielle du numérique (FR) > DesignGouv > Accessibilité (28.6.2022)- DINUM - Direction interministérielle du numérique (FR) > DesignGouv > Publications > Référentiel général d'amélioration de l'accessibilité – RGAA Version 4.1 (28.6.2022)
Nóta Notion plus large que celle d'accessibilité du web, en ce qu'elle couvre par exemple aussi les applications mobiles, les documents vidéo et audio, les animations, etc.
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

#589034
IATE #3568454

inrochtaineacht trasteorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

grenzüberschreitende Zugänglichkeit
de

cross-border accessibility
en

Sainmhíniú availability in another State Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: - European Commission Fact Sheet - Making EU copyright rules fit for the digital age - QUESTIONS & ANSWERS, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6262_en.htm [26.2.2016]
Nóta With regard to online content in the EU, in particular: availability of online services in another EU Member State