ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
- JCPOA Tagairt Comhairle-GA
- ga
- an Plean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta Tagairt Suíomh gréasáin na Comhairle > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > An Iaráin: Tosaíonn an tAontas ar an bPlean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta a chur chun feidhme (18.6.2019)
- ga
- Comhthéacs "Ghlac an Chomhairle na chéad ghníomhartha dlíthiúla lena ndéantar an Plean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta, an comhaontú ar thángthas air an 14 Iúil 2015 i Vín ar shaincheist núicléach na hIaráine, a chur chun feidhme." Tagairt Suíomh gréasáin na Comhairle > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > An Iaráin: Tosaíonn an tAontas ar an bPlean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta a chur chun feidhme (18.6.2019)
- JCPOA | Nuklearabkommen mit Iran | Gemeinsamer umfassender Aktionsplan | Nuklearvereinbarung mit Iran | Atomvereinbarung mit Iran | Wiener Nuklearvereinbarung
- de
- Sainmhíniú zwischen den USA, Russland, China, Großbritannien, Frankreich, Deutschland, der EU („E3/EU+3") und Iran im Streit um das iranische Atomprogramm vereinbarter Aktionsplan, der vorsieht, dass Iran künftig die Atomkraft friedlich nutzen darf, dabei allerdings zusagt, auf die Entwicklung von Atomwaffen zu verzichten Tagairt Council-DE vgl. Website Auswärtiges Amt (DE): Die Wiener Nuklearvereinbarung über das iranische Atomprogramm (7.5.2019)
- JCPOA | Iran nuclear deal | Joint Comprehensive Plan of Action | Iran nuclear deal framwork | JCPoA | Iran nuclear deal arrangement | Iran nuclear deal agreement
- en
- Sainmhíniú plan of action to ensure the exclusively peaceful nature of Iran's nuclear programme, adopted by the E3/EU+3 (China, France, Germany, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States, with the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy) and the Islamic Republic of Iran in Vienna on 14 July 2015 Tagairt COM-EN, based on: Joint Comprehensive Plan of Action, Vienna, 14 July 2015, http://eeas.europa.eu/statements-eeas/docs/iran_agreement/iran_joint-comprehensive-plan-of-action_en.pdf [16.7.2015]
- Nóta For the text of the Plan of Action and its Annexes 1-5, see the US Department of State's website http://www.state.gov/e/eb/tfs/spi/iran/jcpoa/ [2.10.2015]
- PAGC | plan d'action global conjoint | plan d'action global commun | accord de Vienne | JCPoA | plan d'action commun global | accord sur le nucléaire iranien
- fr
- Sainmhíniú accord politique conclu à Vienne le 14 juillet 2015 entre l'Iran et la communauté internationale (groupe E3/UE+3: UE/Allemagne, France, Royaume-Uni + Chine, États-Unis, Russie) visant à s'assurer de la nature pacifique du programme nucléaire iranien, en prévoyant l'encadrement des activités nucléaires iraniennes en contrepartie d'une levée progressive du régime de sanctions qui visent l'Iran Tagairt Conseil-FR, d'après France Diplomatie, Accueil > Dossiers pays > Afrique du Nord / Moyen-Orient > Iran > La question nucléaire iranienne > Que dit l’accord sur le nucléaire iranien? (25.6.2021)
- Nóta Souvent désigné communément par "accord sur le nucléaire iranien" ou "accord de Vienne", ainsi que d'autres variantes. N.B.: Ne pas confondre avec le Plan d'action conjoint (Joint Plan of Action), signé à Genève en novembre 2013, aussi appelé communément "accord préliminaire de Genève sur le programme nucléaire iranien", qui ouvrait la voie à la conclusion de l'accord de long terme signé en juillet 2015.