Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. FINANCE|financing and investment · FINANCE|free movement of capital|financial market
    comhaontú athcheannaigh Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh an bainisteoir airgeadais acmhainní an chiste don soláthar coiteann comhaontuithe athcheannaigh a dhéanamh, le hacmhainní an chiste don soláthar coiteann mar chomhthaobhacht, chun íocaíochtaí a dhéanamh as an gciste seo i gcás ina mbeifear ag súil leis go réasúnta go mbeidh an nós imeachta sin níos tairbhiúla do bhuiséad ná mar a bheadh dífheistiú acmhainní laistigh de thráthchlár an iarratais íocaíochta. Beidh fad nó tréimhse tar-rollta na gcomhaontuithe athcheannaigh a bhaineann le híocaíocht teoranta don íosmhéid is gá chun caillteanas don bhuiséad a íoslaghdú.' Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA
    Rückkaufsvereinbarung | Repo-Geschäft | Rückkaufvereinbarung | Pensionsgeschäft
    de
    Definition vertragliche Vereinbarung, nach der ein Vermögensgegenstand (i.d.R. festverzinsliche Wertpapiere, seltener Gold o.Ä.) ohne Eigentumsvorbehalt verkauft wird und die den Verkäufer gleichzeitig berechtigt und verpflichtet, diesen (oder einen gleichartigen) Vermögensgegenstand zu einem bestimmten Preis zu einem künftigen Zeitpunkt oder auf Anforderung zurückzukaufen Reference Council-DE vgl. Leitlinie (EU) 2015/510 der Europäischen Zentralbank über die Umsetzung des geldpolitischen Handlungsrahmens des Eurosystems, Art.2 Nr.77 (ABl. L_91/2015) Art.2 Nr.77 CELEX:32014O0060/DE
    Comment dient der Beschaffung von Liquidität, unterscheidet sich aber von einem besicherten Kredit dadurch, dass das Eigentum an den Sicherheiten auf den Käufer übertragen wird strenggenommen der Vertrag, der einem "Pensionsgeschäft" (repurchase transaction) IATE:907052 zugrundeliegt
    repo | reversed purchase | sale and repurchase agreement | reverse purchase | repurchase agreement | reverse purchase agreement | RP
    en
    Definition financing arrangement whereby a holder of securities (or, less frequently, other assets such as gold) sells the assets in question to a lender and agrees to repurchase them at an agreed future date at an agreed price Reference CENTERM based on: ● Wikipedia, 'Repurchase agreement' http://en.wikipedia.org/wiki/Repurchase_agreement [25.6.2018]; ● Guideline (EU) 2015/510 of the European Central Bank of 19 December 2014 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (ECB/2014/60), Article 2 point 77, CELEX:32014O0060/EN Cf. Wall Street Journal, "JP Morgan to accept gold as repo collateral", 8 February 2011 http://www.efinancialnews.com/story/2011-02-08/gold-repo-collateral [28.6.2018]
    Comment According to point 82 of Art. 4, Definitions, of Directive Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions ( CELEX:02013R0575-20180101/EN ): ' repurchase agreement and reverse repurchase agreement [IATE:855251 ] mean any agreement in which an institution or its counter-party transfers securities or guaranteed rights relating to title to securities or commodities [...] subject to a commitment to repurchase them or substituted securities or commodities of the same description at a specified price on a future date specified, or to be specified, by the transferor, being a repurchase agreement for the institution selling the securities and a reverse repurchase agreement for the institution buying them.'
    contrat de rachat | accord de réméré | accord de pension | accord de mise en pension | mise en pension
    fr
    Definition accord concernant une méthode de financement à court terme consistant en une opération de vente de titres contre des espèces assortie d'un contrat prévoyant leur rachat à une date ultérieure spécifiée, ou sur demande Reference Conseil-FR, d'après: - Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, art. 2(54), CELEX:32018R1046/FR - Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Comment On parle de "mise en pension" dans le chef de la partie emprunteuse qui cède temporairement les titres (le "cédant") et de "prise en pension" dans le chef de la partie prêteuse qui acquiert temporairement ces titres (le "cessionnaire"). Réf.: Conseil-FR, d'après Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016 Voir aussi: - opération de pension [IATE:907052 ] - accord de prise en pension [IATE:855251 ] - prise en pension [IATE:907276 ]
  2. FINANCE|monetary economics|money market
    athcheannach trípháirtí Reference Comhairle-GA
    ga
    tri-party-repo | Dreiparteien-Repo | Tri-Party-Repogeschäft | tri-party-Repogschäft | Drei-Parteien-Repo
    de
    Definition Repogeschäft IATE:907052 , bei dem ein Dritter während der Laufzeit des Geschäfts die Auswahl und Verwaltung der Sicherheiten übernimmt Reference Verordnung (EU) Nr. 1333/2014 der Europäischen Zentralbank über Geldmarktstatistiken, Art.1 Nr.23 CELEX:32014R1333/DE und Deutsche Bundesbank: Richtlinien zur Geldmarktstatistik vom 24.8.2017 https://www.bundesbank.de/Redaktion/DE/Downloads/Service/Meldewesen/Bankenstatistik/richtlinien_zur_geldmarktstatistik.pdf?__blob=publicationFile (28.8.2018)
    tripartite repo | triparty repo | tri-party repo
    en
    Definition repurchase transaction in which a third party is responsible for the selection and management of the collateral during the life of the transaction Reference Article 1, point (23) of Regulation (EU) No 1333/2014 of the European Central Bank concerning statistics on the money markets, CELEX:32014R1333/EN
    Comment Type of repurchase transaction [ IATE:907052 ]
    pension tripartite | contrat de pension tripartite | accord de pension tripartite
    fr
    Definition accord de pension conclu par l'intermédiaire d'un tiers Reference Conseil-FR, d'après l'orientation (UE) 2016/2249 de la Banque centrale européenne du 3 novembre 2016 concernant le cadre juridique des procédures comptables et d'information financière dans le Système européen de banques centrales (BCE/2016/34) (refonte), CELEX:02016O0034-20161220/FR
    Comment Voir aussi:- accord de pension [IATE:858708 ]- opération de pension [IATE:907052 ]- accord de prise en pension [IATE:855251 ]- prise en pension [IATE:907276 ]
  3. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market
    comhaontú athcheannaigh droim ar ais Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Risíocht ar chontrapháirtí a eascraíonn as comhaontú athcheannaigh droim ar ais faoinar cheannaigh an institiúid ón gcontrapháirtí liain mhorgáiste neamhspleácha neamh-ghabháltais ar mhaoin dhochorraithe tríú páirtithe, féadfaidh institiúid í a láimhseáil mar roinnt risíochtaí aonair ar gach ceann de na tríú páirtithe sin, ar an gcoinníoll go gcomhlíonfar na coinníollacha uile a leanas...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    umgekehrte Rückkaufsvereinbarung
    de
    Definition Vereinbarung, durch die eine Vertragspartei einen Vermögensgegenstand zu einem festen Preis und zu einem festgesetzten oder noch festzusetzenden späteren Zeitpunkt überträgt und die Übertragung in Verbindung mit einer Rückkaufzusage erfolgt Reference Council-DE vgl. Verordnung 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.4 Nr.82 CELEX:32013R0575R(02)/DE
    Comment aus der Sicht des Käufers; aus der Sicht des Verkäufers als Rückkaufsvereinbarung IATE:858708 bezeichnet
    reverse repo agreement | reverse repurchase agreement | reverse repo | purchase and resale agreement | reverse sale and repurchase agreement
    en
    Definition contract under which a cash holder agrees to the purchase of an asset and, simultaneously, agrees to re-sell the asset for an agreed price on demand, after a stated time, or in the event of a particular contingency Reference Guideline (EU) 2016/2249 of the European Central Bank on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (ECB/2016/34), Annex II, Glossary, CELEX:32016O0034/EN
    Comment See IATE:907276 for the resultant operation/transaction According to point 82 of Art. 4, Definitions, of Directive Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions ( CELEX:02013R0575-20180101/EN ): 'repurchase agreement and reverse repurchase agreement [IATE:855251 ] mean any agreement in which an institution or its counter-party transfers securities or guaranteed rights relating to title to securities or commodities [...] subject to a commitment to repurchase them or substituted securities or commodities of the same description at a specified price on a future date specified, or to be specified, by the transferor, being a repurchase agreement for the institution selling the securities and a reverse repurchase agreement for the institution buying them.'
    accord de prise en pension
    fr
    Definition contrat par lequel un acheteur acquiert un actif contre des liquidités et s'engage simultanément à le revendre à un prix convenu sur demande, ou à l'issue d'une période déterminée, ou en cas d'événement imprévu particulier Reference Orientation (UE) 2016/2249 de la Banque centrale européenne du 3 novembre 2016 concernant le cadre juridique des procédures comptables et d'information financière dans le Système européen de banques centrales (BCE/2016/34) (refonte), CELEX:02016O0034-20161220/FR
    Comment On parle de "mise en pension" dans le chef de la partie emprunteuse qui cède temporairement les titres (le "cédant") et de "prise en pension" dans le chef de la partie prêteuse qui acquiert temporairement ces titres (le "cessionnaire"). Réf.: Conseil-FR, d'après Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016 Voir aussi: - accord de pension [IATE:858708 ] - opération de pension [IATE:907052 ] - prise en pension [IATE:907276 ]