Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

27 toradh

  1. health policy · international agreement
    Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte
    de
    Nóta Paris, 17.12.1962
    Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
    en
    Nóta Signed: Paris, 17.12.1962Entry into force: 27.12.1963European Treaty Series (ETS) No. 040Authentic versions: EN-FR
    Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie
    fr
    Sainmhíniú accord dont l'objectif est de mettre à la disposition de tout mutilé de guerre, relevant des organismes compétents des Parties, sur la base d'un carnet international de bons, les moyens propres à lui faire assurer gratuitement la réparation de ses appareils prothétiques ou orthopédiques Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/040.htm (22.3.2012)
    Nóta Signature: 17.12.1962 à ParisEntrée en vigueur: 27.12.1963Conseil de l'Europe; STCE n° 040Versions authentiques: EN-FR
  2. international agreement · TRANSPORT
    an Comhaontú Eorpach maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AGTC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AGTC | Europäisches Übereinkommen über wichtige Linien des internationalen Kombinierten Verkehrs und damit zusammenhängende Einrichtungen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 01.02.1991.
    AGTC | European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations
    en
    AGTC | Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1991.02.01 Genève;UPDATED: KEL 11/09/2003
  3. international agreement · TRANSPORT
    an Comhaontú Eorpach maidir leis na príomhbhealaí tráchta idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AGR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Hauptstrassen des internationalen Verkehrs | AGR
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: ECE.;MISC: Genf, 15.11.1975.
    European Agreement on Main International Traffic Arteries | AGR
    en
    Nóta MISC: Geneva, 15.11.1975
    AGR | Accord européen sur les grandes routes de trafic international
    fr
  4. international agreement · AGRI-FOODSTUFFS
    an Comhaontú Idirnáisiúnta Cruithneachta, 1986: a) an Coinbhinsiún um Thrádáil Cruithneachta, b) an Coinbhinsiún um Chúnamh Bia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IWÜ | FAX | Internationale Weizen-Übereinkunft von 1986: Weizenhandels-Übereinkommen und Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen
    de
    Sainmhíniú IWÜ = Weizenübereinkunft, FAX = Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen Tagairt ---
    Nóta MISC: London; 14.03.1986. Ersetzt die Ük. von 1971/1980, (ABl. L 39/80: Beschluss u. Protokolle Weizenhandels- u. Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen vom 10.12.1979) und L 43/82. Ist wiederholt verlängert worden (z.Zt. gültig bis 30.06.1995). Vorgänger: Internationales Weizen-Übereinkommen (1956,1959,1962) - AA 10/104 und 19/217; ab 1971 "Übereinkunft" - AA 43/593,594 u. ABl. L 219/74.
    International Wheat Agreement, 1986: a) Wheat Trade Convention, b) Food Aid Convention
    en
    AIB | Accord international de 1986 sur le blé: a) Convention sur le commerce du blé, b) Convention relative à l'aide alimentaire
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1986.03.14 London
  5. oleaginous plant · international agreement
    an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige agus Ológa Boird, 1986 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen von 1986 über Olivenöl und Tafeloliven
    de
    Nóta XREF: Ersetzt das Internationale Olivenöl-Übereinkommen von 1979 (ABl. L327/79, S.1)MISC: Genf, 01.07.1986.
    International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986
    en
    Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1986.07.01 Genève
  6. international agreement · air transport
    an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen über das Verfahren bei der Tarifgestaltung im Linienflugverkehr
    de
    Nóta MISC: Paris, 10.07.67.
    International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
    en
    Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1967.07.10 Paris
  7. international trade · international agreement · EU relations · plant product
    an Comhaontú Idirnáisiúnta Cócó Tagairt 'Riar na hOibre', Dáil Éireann, http://www.oireachtas.ie/documents/op/Apr07/Business/op250407.pdf [6.5.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Kakao-Übereinkommen
    de
    Nóta Das jüngste, am 25. Juni 2010 geschlossene und am 1. Oktober 2012 vorläufig in Kraft getretene Übereinkommen ersetzt alle vorangegangenen (seit 1972). Volltext des Übereinkommens von 2010: CELEX:22011A1004(02)/DE XREF: Internationale Kakao-Organisation IATE:787355
    ICA | International Cocoa Agreement | ICCO Agreement
    en
    Sainmhíniú international treaty under which operates the International Cocoa Organisation [ IATE:787355 ] Tagairt International Cocoa Organisation > About Us, http://www.icco.org/about-us/international-cocoa-agreements/cat_view/2-icco-agreements-and-their-history/3-2010-international-cocoa-agreement.html [18.11.2015]
    Nóta The latest Agreement was adopted on 25 June 2010 in Geneva and came into force provisionally on 1 October 2012. The first International Cocoa Agreement was negotiated at a UN International Cocoa Conference in 1972. There have since been seven Agreements. The full text of the 2010 Agreement can be found here: OJ L 259, 4.10.2011, p. 8, CELEX:22011A1004(02)
    AICC | AIC | accord international sur le cacao
    fr
    Sainmhíniú accord international régissant le fonctionnement de l'Organisation internationale du cacao Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'Organisation internationale du cacao (15.7.2019)
    Nóta Signature de l'accord actuel: Genève, 25.6.2010. Entrée en vigueur: 1.10.2012. Négocié en 1972 lors d'une conférence internationale de l'ONU sur le cacao, l'accord initial a été suivi par sept autres accords.
  8. international trade · tropical plant · international agreement · EU relations
    ICA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú Idirnáisiúnta Caife Tagairt 'Riar na hOibre', Dáil Éireann, http://www.oireachtas.ie/documents/op/Apr07/Business/op250407.pdf [6.5.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Kaffee-Übereinkommen
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen mit dem Ziel, die globale Kaffeewirtschaft zu stärken und ihre nachhaltige Entwicklung mittels zahlreicher Maßnahmen zu fördern Tagairt Wikipedia, Stichw. "Kaffeekrise" https://de.wikipedia.org/wiki/Kaffeekrise (4.7.2019)
    Nóta Das jüngste, 2007 von den 77 Mitgliedern der Internationalen Kaffeeorganisation IATE:787707 geschlossene, am 2. Februar 2011 in Kraft getretene Übereinkommen ersetzt alle vorangegangenen (1962 - 2001).
    International Coffee Agreement | ICA
    en
    Nóta The original agreement entered into force in 1962 for a five-year period, and there have been six subsequent agreements, ratified in 1968 (with two extensions), 1976 (with one extension), 1983 (with four extensions), 1994 (with one extension), 2001 (with three extensions) and 2007. The latest Agreement was adopted by the International Coffee Council in September 2007 and entered into force on 2 February 2011. Reference: International Coffee Organization > About Us > History, http://www.ico.org/icohistory_e.asp?section=About_Us [12.6.2014]
    AIC | accord international sur le café | ICA
    fr
    Nóta L'accord initial est entré en vigueur en 1962 pour une période de cinq ans, et a continué de fonctionner conformément aux dispositions des accords successifs négociés depuis lors: en 1968 (avec deux prorogations), en 1976 (avec une prorogation), en 1983 (avec quatre prorogations), en 1994 (avec une prorogation) et en 2001 (avec quatre prorogations). Le dernier accord en date a été adopté par le Conseil international du café en septembre 2007 et est définitivement entré en vigueur le 2 février 2011. (cf. le site (15.7.2019)de l'Organisation internationale du café) Texte de l'accord (15.7.2019)
  9. international trade · international agreement · EU relations
    an Comhaontú Idirnáisiúnta Rubair Aiceanta, 1979 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Naturkautschuk-Übereinkommen von 1979 (INRA)
    de
    International Natural Rubber Agreement, 1979
    en
    Sainmhíniú agreement launched in 1979 with the objective to control the supply side of natural rubber in terms of quantity and price level Tagairt Verico, K. Economic Cooperation in Natural Rubber: The Impacts on Natural Rubber’s World Supply and Indonesia’s Economy http://ageconsearch.umn.edu/bitstream/199419/2/AJAD_2013_10_2_5Verico.pdf [21.10.2016]
    Nóta Two agreements followed, in 1987 and 1995.
    Accord international sur le caoutchouc naturel
    fr
    Sainmhíniú 1979. Tagairt ---
  10. international trade · international agreement · EU relations
    an Comhaontú Idirnáisiúnta Rubair Aiceanta (1987) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    INRA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Naturkautschuk-Übereinkommen (1987) | INRA
    de
    Nóta XREF: Ersetzt das Internationale Naturkautschuk-Übereinkommen von 1979.;MISC: Genf,20.03.1987.
    International Natural Rubber Agreement (1987) | INRA
    en
    Accord international sur le caoutchouc naturel (1987)
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1987.03.20 Genève
  11. international trade
    an Comhaontú idirnáisiúnta maidir le siúit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Jute-Übereinkommen | Internationales Übereinkommen von 1989 über Jute und Juteerzeugnisse | IJA
    de
    International Agreement on Jute and Jute Products | International Jute Agreement | IJA
    en
    Nóta XREF: See Supplement to English Division's F/E Glossary, 8th edition, p. 7
    accord international sur le jute | AIJ | accord international sur le jute et les produits de jute
    fr
  12. international trade · international agreement
    an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite (1982) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen von 1982 über Jute und Juteerzeugnisse
    de
    Sainmhíniú Genf, 1.10.1982. JO L 185/83. Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: CNUC.;XREF: jetzt Übereinkommen von 1989 (A167936)
    International Agreement on Jute and Jute Products, 1982
    en
    Accord international sur le jute et les articles en jute
    fr
    Sainmhíniú 1982. Tagairt ---
  13. international trade · international agreement
    an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite (1989) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen über Jute und Juteerzeugnisse (1989)
    de
    Nóta MISC: Genf,03.11.1989.;DIV: Ersetzt das Übereinkommen von 1982 Über Jute und Juteerzeugnisse (s. Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr.67/840 oder AB 8.7.1983 (L 185).
    International Agreement on Jute and Jute Products (1989)
    en
    Accord international sur le jute et les articles en jute (1989)
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1989.11.03 Genève
  14. international agreement
    an Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra (1992) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Zucker-Übereinkommen (1992)
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: UNCTAD.;MISC: Genf, 20.03.1992.
    International Sugar Agreement | ISA
    en
    Sainmhíniú international agreement that aims to: - ensure enhanced international cooperation in connection with world sugar matters and related issues; - provide a forum for intergovernmental consultations on sugar and on ways to improve the world sugar economy; - facilitate trade by collecting and providing information on the world sugar market and other sweeteners; - encourage increased demand for sugar, particularly for non-traditional uses Tagairt International Sugar Organization, About Us, Our Role (21.4.2020)
    Accord international sur le sucre (1992) | AIS (1992)
    fr
    Nóta XREF: Accord international sur le sucre;MISC: Signature: 1992.03.20 Genève
  15. international trade · international agreement · EU relations · forestry · United Nations
    ITTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú Idirnáisiúnta um Adhmad Trópaiceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Tropenholz-Übereinkommen
    de
    Sainmhíniú internationales Umwelt- und Handelsabkommen mit dem Ziel, einen nachhaltigen zwischenstaatlichen Handel mit Tropenholz zu gewährleisten Tagairt Wikipedia > Internationales Tropenholz-Übereinkommen https://de.wikipedia.org/wiki/Internationales_Tropenholz-%C3%9Cbereinkommen (4.7.2019)
    Nóta Das jüngste (nach den Vorgängern von 1983 und 1994) am 27.01.2006 in Genf angenommene Übereinkommen ist am 7.12.2011 in Kraft getreten. Wortlaut des Übereinkommens CELEX:22007A1009(01)/DE
    ITTA | International Tropical Timber Agreement
    en
    Sainmhíniú international treaty under which the International Tropical Timber Organisation [ IATE:778727 ] operates Tagairt ITTO website, TOP >Council & committees >International Tropical Timber Agreement, http://www.itto.int/itta/ [19.1.2016]
    Nóta Signed: Geneva, 27.1.2006 Entry Into Force 07/12/2011 The latest Agreement was adopted in 2006 and entered into force on 7 December 2011. Previous agreements: International Tropical Timber Agreement, 1983 International Tropical Timber Agreement, 1994
    Accord international sur les bois tropicaux | AIBT
    fr
    Sainmhíniú traité international qui régit le fonctionnement de l'Organisation internationale des bois tropicaux Tagairt Site de l'OIBT (Organisation internationale des bois tropicaux ), Accueil>Conseil & Comités>Accord international sur les bois tropicaux (15.7.2019)
    Nóta Signature de l'accord actuel: Genève, 27.1.2006 Entrée en vigueur: 7.12.2011 Accords précédents: Accord international de 1983 sur les bois tropicaux Accord international de 1994 sur les bois tropicaux
  16. international organisation · international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comhaontú Idirnáisiúnta Grán 1995 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Getreide-Übereinkunft von 1995 | Internationale Getreideübereinkunft | Internationales Getreidehandels-Übereinkommen
    de
    International Cereals Agreement | 1995 International Grains Agreement | International Grains Agreement
    en
    Accord international sur les céréales de 1995 | accord international sur les céréales | AIC
    fr
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.