Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. LAW

    #355090

    IATE #852694
    achainí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klageschrift
    de
    Nóta MISC: fd(EGH); 15 aus EG-Wörterverzeichnis.
    requête
    fr
    Sainmhíniú demande adressée à une autorité ayant pouvoir de décision. Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique.
    Nóta XREF: requête (contexte CJ) : 790256.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #526473

    IATE #124931
    achainí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh ag gach saoránach den Aontas Eorpach agus ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach a chónaíonn nó a bhfuil a oifig chláraithe nó a hoifig chláraithe aige nó aici i mBallstát, ar a chonlán féin nó ar a conlán féin, nó i gcomhlachas le saoránaigh nó daoine eile, an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte ar ábhar a thig faoi réimsí gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh agus a bhaineann go díreach leis nó léi.' Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Petition
    de
    petition
    en
    pétition
    fr
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #538699

    IATE #886306
    achainí chomhdhlúite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    konsolidierter Appell
    de
    Sainmhíniú Vom OCHA der VN im Falle von Notständen ausgehender Hilfsaufruf an alle betroffenen Organisationen und potenzielle Geber Tagairt Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen - http://www.dgvn.de/pdf/Publikationen/BI-Human.pdf (03/10/2005)
    Nóta DIV: SGS 03/10/2005
    consolidated appeal
    en
    Sainmhíniú United Nations appeal for funds from the international community for emergencies requiring a coordinated response Tagairt Council-EN, based on UN General Assembly Resolution 46/182 of 1991, http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/46/182&TYPE=&referer=http://www.un.org/french/documents/ga/res/46/fres46.shtml&Lang=E [16.09.2011]
    Nóta See also IATE:899449 for the "Consolidated Appeals Procedure" (CAP).
    appel conjoint | appel commun
    fr
    Sainmhíniú Il s'agit d'un appel inter-agences (ou inter-institutions) pour faire face à une situation d'urgence. Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: ONU, département des affaires humanitaires.
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · LAW · LAW|rights and freedoms

    #526532

    IATE #125664
    an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh ag gach saoránach den Aontas Eorpach agus ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach a chónaíonn nó a bhfuil a oifig chláraithe nó a hoifig chláraithe aige nó aici i mBallstát, ar a chonlán féin nó ar a conlán féin, nó i gcomhlachas le saoránaigh nó daoine eile, an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte ar ábhar a thig faoi réimsí gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh agus a bhaineann go díreach leis nó léi.' Tagairt 'Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20150428+RULE-215+DOC+XML+V0//GA&navigationBar=YES [29.9.2017]
    an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh ag saoránaigh an Aontais na cearta dá bhforáiltear sna Conarthaí, agus beidh siad faoi réir na ndualgas dá bhforáiltear iontu. Beidh acu, inter alia: (d) an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa, dul ar iontaoibh an Ombudsman Eorpaigh, agus dul i dteagmháil le hinstitiúidí agus comhlachtaí comhairleacha an Aontais in aon cheann de theangacha na gConarthaí agus freagra a fháil sa teanga chéanna.' Tagairt 'Faisnéis agus Fógraí,' Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2016:202:FULL&from=GA [29.9.2017]
    Petitionsrecht | Petitionsrecht der Bürger | Petitionsrecht beim Europäischen Parlament
    de
    right to petition the EP | right to petition the European Parliament
    en
    Sainmhíniú right to address, individually or in association with other citizens or persons, a petition to Parliament on a matter which comes within the European Union's fields of activity and which affects him, her or it directly Tagairt European Parliament, Rules of Procedure, Rule 215: Right of petition, April 2015, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20150428+RULE-215+DOC+XML+V0//EN&language=EN&navigationBar=YES [28.7.2015]
    droit de pétition
    fr
    Sainmhíniú droit détenu par tout citoyen de l'Union européenne, ainsi que par toute personne physique ou morale résidant ou ayant son siège statutaire dans un Etat membre, de présenter au Parlement européen une demande ou une doléance sur un sujet relevant des domaines d'activité de la Communauté et qui le ou la concerne directement Tagairt Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article 227 [2.10.2015]
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #575223

    IATE #3515795
    flais-achainí dhaonnúil Tagairt Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/382 lena mbunaítear gurb ann d’insreabhadh ollmhór daoine easáitithe ón Úcráin de réir bhrí Airteagal 5 de Threoir 2001/55/CE, agus a bhfuil d’éifeacht aige cosaint shealadach a thabhairt isteach, CELEX:32022D0382/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    achainí phráinneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    humanitärer Hilfsappell | Hilfsappell
    de
    humanitarian flash appeal | flash appeal
    en
    Sainmhíniú humanitarian emergency response strategy, which includes a context analysis along with specific sectoral response plans to address acute humanitarian needs, normally for up to six months Tagairt COM-EN, based on:United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs > Flash Appeals - Frequently Asked Questions (21.4.2022)
    Nóta A United Nations Flash Appeal is an internationally recognised tool used to quickly secure funds for United Nations Agencies and non‐government organisations (NGOs), to support a Government’s response to an emergency. The goals of a Flash Appeal are to: - Rapidly raise funds to support urgent humanitarian and life‐saving priorities. - Ensure that the most critical needs are prioritized. - Support the Government in knowing which organizations and what projects are seeking funding, to ensure transparency and accountability.
    appel éclair | appel éclair humanitaire
    fr
    Sainmhíniú outil de structuration d'une réponse humanitaire d'urgence, utilisé en principe pendant six mois au maximum, et qui prévoit une analyse du contexte et des projets sectoriels destinés à faire face à une grave crise humanitaire Tagairt COM-FR d'après:site du Bureau des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires > Flash Appeals - Frequently Asked Questions (31.5.2022) (en anglais uniquement)
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRADE|marketing|preparation for market

    #566895

    IATE #1879418
    ORDCHG Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teachtaireacht achainí maidir le hathrú ar an ordú ceannacháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ORDCHG | purchase order change request message
    en
    Sainmhíniú an EDIFACT message from the buyer to the seller, specifying details of the buyer's request to change a purchase order Tagairt Message Type Directory Batch: Index of Message Types by Name, D.00A, 2000, UN/EDIFACT-UNECE
    modification à la commande | ORDCHG | modification de la commande
    fr