Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE|financing and investment|investment

    #570314

    IATE #2233418
    trádáil 'beir leat' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Carry-Trade | Carrytrade
    de
    Definition Aufnahme von Mitteln zu einem niedrigeren Zins und Wiederanlage dieser Mittel zu einem höheren Zins Reference Deutsche Bundesbank Eurosystem, Glossar, https://www.bundesbank.de/Navigation/DE/Service/Glossar/_functions/glossar.html?lv2=32024&lv3=62398 (2.11.2015)
    Comment Die beiden Teile des Geschäfts werden häufig in unterschiedlichen Währungen getätigt., Reference: Deutsche Bundesbank Eurosystem, Glossar, https://www.bundesbank.de/Navigation/DE/Service/Glossar/_functions/glossar.html?lv2=32024&lv3=62398 (2.11.2015)
    carry trade | "currency carry trade"
    en
    Definition a strategy in which an investor borrows money at a low interest rate in order to invest in an asset that is likely to provide a higher return Reference The Financial Times Lexicon (source: Steve Johnson, Writer, Financial Times), http://lexicon.ft.com/Term?term=carry-trade [12.9.2012]
    portage de devises | opération spéculative sur écart de rendement | opération de portage | achat d'obligations sur fonds empruntés à court terme | carry trade
    fr
    Definition opération réalisée dans le but de tirer parti d'une divergence temporaire de cours existant entre deux marchés ou, sur un même marché, entre deux échéances, ou encore entre marchandises ou actifs financiers équivalents. L'opération consiste à acheter des marchandises ou des actifs financiers dont le cours est relativement sous-évalué et à vendre simultanément des marchandises ou des actifs financiers identiques ou équivalents dont le cours est relativement surévalué, sans courir de risque significatif et en prenant un profit au passage Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, anglais-français, 2004, Louis Ménard, FCA et collaborateurs
    Comment Voir aussi "arbitrage" IATE:904225
  2. FINANCE

    #573138

    IATE #3507176
    CBPP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Ceannaithe Bannaí faoi Chumhdach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CBPP | Programm zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen
    de
    Definition Programm, das die Transmission der Geldpolitik u. a. durch eine Erleichterung der Kreditversorgung verbessern und die Inflationsrate wieder auf ein Niveau bringen soll, das näher an 2 % liegt Reference EP-DE nach: Deutsche Bundesbank, Eurosystem, Glossar, Programm zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen, http://www.bundesbank.de/Redaktion/DE/Glossareintraege/P/programm_zum_ankauf_gedeckter_schuldverschreibungen.html (4.4.2016)
    covered bonds purchase programme | CBPP3, CBPP2, CBPP1 | CBPP | Covered Bond Purchase Programme
    en
    Definition a programme first announced in 2009 to purchase euro-denominated covered bonds issued in the euro area Reference European Central Bank, Press Releases, "Purchase programme for covered bonds", 4 June 2009, http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr090604_1.en.html [30.9.2015]
    programme d’achat d’obligations sécurisées
    fr
    Definition programme mis en place par la BCE, à la suite de la décision du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne du 7 mai 2009 d’acheter des obligations sécurisées libellées en euros émises dans la zone euro, afin de soutenir un compartiment spécifique du marché financier constituant une importante source de financement des banques et ayant été particulièrement affecté par la crise financière Reference COM-FR d'après le site de la Banque centrale européenne, Rapport annuel 2010, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar2010fr.pdf [20.4.2016]
    Comment Les achats au titre de ce programme ont atteint une valeur nominale de 60 milliards d’euros et ont été totalement réalisés au 30 juin 2010.