Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data-processing law · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #598044

    IATE #3591998
    an Gníomh um Rialachas Sonraí Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le rialachas sonraí Eorpach (An Gníomh um Rialachas Sonraí)
    ga
    an Rialachán maidir le rialachas sonraí Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über europäische Daten-Governance | Daten-Governance-Gesetz
    de
    Data Governance Act | Regulation on European data governance | DGA
    en
    Sainmhíniú regulation setting up mechanisms for the re-use of certain categories of public-sector data to facilitate their use for research and the creation of innovative new services and products, and introducing a notification and supervisory framework for data intermediation services, a framework for the registration of entities which make data available for altruistic purposes, and a framework for a European data innovation board Tagairt Council-EN, based on:- 'Council approves Data Governance Act' (22.6.2022), Council Press Release, 16 May 2022- Regulation (EU) 2022/868 on European data governance (Data Governance Act), recital 63
    acte sur la gouvernance des données | règlement sur la gouvernance européenne des données
    fr
    Sainmhíniú proposition d'acte législatif de la Commission sur la gouvernance européenne des données Tagairt Proposition de règlement sur la gouvernance européenne des données (acte sur la gouvernance des données) - COM(2020) 767 final
  2. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law

    #538781

    IATE #887609
    Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Europol) a bhunú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechtsakt des Rates über die Fertigstellung des Übereinkommens aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen)
    de
    Nóta XREF: vgl. A229415
    Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
    en
    Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police (convention Europol)
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #538871

    IATE #889075
    Ionstraim Chríochnaitheach de Chomhdháil Lánchumhachtaigh na Náisiún Aontaithe ar Stádas Dídeanaithe agus Daoine gan Stát Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Final Act of the United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees and Stateless Persons
    en
    Sainmhíniú Final Act adopted by the United Nations Conference of Plenipotentiaries, which was held in Geneva in 1951 to draft a Convention on the Status of Refugees [ IATE:781335 ] Tagairt Council-EN
    Acte final de la Conférence de plénipotentiaires des Nations unies sur le statut des réfugiés et des apatrides | Acte final de la Conférence de plénipotentiaires qui ont adopté la Convention de 1951
    fr
    Sainmhíniú Acte final adopté par la Conférence de plénipotentiaires des Nations Unies qui s’est tenue à Genève en 1951 en vue d’élaborer une Convention régissant le statut juridique des réfugiés [la Convention relative au statut des réfugiés [IATE:781335 ], adoptée le 28 juillet 1951 et entrée en vigueur le 22 avril 1954]. Tagairt Doc. du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), "Convention et protocoles relatifs au statut des réfugiés" http://www.unhcr.fr/cgi-bin/texis/vtx/basics/opendoc.pdf?tbl=BASICS&id=41a30b9d4 (26/6/2008)
  4. ENERGY · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538843

    IATE #888520
    Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála maidir leis an gCairt Eorpach Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energiecharta | Konferenz | Schlussakte der Europäischen Energiechartakonferenz
    de
    Nóta Die Charta umfasst 3 Anhänge: Anhang 1: Vertrag über die Energiecharta IATE:879582 Anhang 2: Beschlüsse zum Vertrag über die Energiecharta Beide ABl. L_380/1994, S. 24 CELEX:21994A1231(52)/DE Anhang 3: Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte IATE:886513 , ABl. L_380/1994, S.91 CELEX:21994A1231(53)/DE MISC: Lissabon, 17.12.1994.
    Final Act of the European Energy Charter Conference
    en
    Sainmhíniú The Final Act contains, in Annex I: the Energy Charter Treaty [ IATE:879582 ], in Annex 2: Decisions with respect to the Treaty, in Annex 3: the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects [ IATE:886513 ] Tagairt Council-EN
    Acte final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie
    fr
    Sainmhíniú L'Acte final contient, en annexe 1: le traité sur la Charte de l'énergie [IATE:879582 ], en annexe 2: les décisions relatives à la Charte européenne de l'énergie, en annexe 3: le protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes [IATE:886513 ]. Tagairt JO L 380 du 31.12.1994, p. 24, CELEX:21994A1231(52)/FR
    Nóta signé à Lisbonne le 17.12.1994
  5. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #536581

    IATE #854362
    Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála um Shlándáil agus Comhar san Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí Tagairt SN 541/97, lch. ga 2 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Schlussakte von Helsinki
    de
    Sainmhíniú am 1.8.1975 von 35 Staaten (Sowjetunion, USA, Kanada und alle europäische Staaten mit Ausnahme Albaniens) unterzeichnetes Abschlussdokument der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE IATE:781006 ) Tagairt Bundeszentrale f. pol. Bildung http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/177089/konferenz-ueber-sicherheit-und-zusammenarbeit-in-europa-ksze [24.2.2015]
    Nóta Im sog. Dekalog der Schlussakte wurden die Grundregeln der Beziehungen zwischen den Teilnehmerstaaten festgelegt, so die friedliche und gewaltlose Regelung von Streitfällen, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten, die territoriale Integrität aller Teilnehmerstaaten, die Nichteinmischung in innere Angelegenheiten der anderen Staaten und die Unverletzlichkeit bestehender Grenzen.
    Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Helsinki Accords | Helsinki Final Act
    en
    Sainmhíniú agreement signed in August 1975 by 35 nations, concluding the Conference on Security and Cooperation in Europe, held in Helsinki, Finland Tagairt Council-EN, based on OSCE > Resources > Helsinki Final Act, http://www.osce.org/mc/39501 [12.2.2015]
    Nóta MISC: Helsinki, 1 August 1975It addressed a range of global issues and had a far-reaching effect on the Cold War and U.S.-Soviet relations.US Office of the Historian › Milestones › 1969–1976 › Helsinki Final Act 1975, https://history.state.gov/milestones/1969-1976/helsinki [12.2.2015]The Helsinki Final Act encompasses three main sets of recommendations, which are often referred to as 'baskets'. These three baskets are:1. Questions relating to security in Europe. 2. Cooperation in the fields of economics, of science and technology, and of the environment.3. Cooperation in humanitarian and other fields.OSCE >  Who we are > Signing of the Helsinki Final Act, http://www.osce.org/who/timeline/1970s/04 [12.2.2015]
    Acte final d'Helsinki | Acte final de la Conférence d'Helsinki | accords d'Helsinki | Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
    fr
    Sainmhíniú document signé le 1er août 1975 à l’issue de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe lancée en 1973 pour établir un dialogue multilatéral est-ouest en matière de coopération et de sécurité européennes, qui contient un certain nombre d’engagements clés en matière politico-militaire, économico‑environnementale et des droits de l’homme Tagairt Conseil-FR, d'après:- site de l'OSCE, Accueil > À propos > Historique (1.3.2022)- site de la Représentation permanente de la France auprès de l'OSCE, Accueil > Qu'est-ce-que l'OSCE ? > L'OSCE en quelques mots > L’OSCE (1.3.2022)- France Diplomatie, Accueil > Politique étrangère de la France > Sécurité, désarmement et non-prolifération > Actualités et évènements liés à la sécurité, au désarmement et à la non-prolifération > 2020 > 45 ans des accords d’Helsinki (1er août 2020) (1.3.2022)
    Nóta Texte complet sur le site de l'OSCE, Accueil > Ressources > Acte final d'Helsinki (1.3.2022)
  6. ECONOMICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #540232

    IATE #909292
    Ionstraim Chríochnaitheach maidir leis an méid seo a leanas: - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile, agus - an Comhaontú Eatramhach maidir le trádáil agus nithe a bhaineann le trádáil idir an Comhphobal Eorpach de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile; agus - Dearbhú Comhpháirteach idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussakte betreffend 1. Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits, 2. Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits 3. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und der Vereinigten Mexikanischen Staaten.
    de
    Nóta DIV: hm, 20.6.2008
    Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
    en
    Nóta Signed: Brussels 8.12.1997 Entry into force: 1.10.2000WIPO website http://www.wipo.int/wipolex/en/other_treaties/details.jsp?group_id=23&treaty_id=499 [18.11.2015]
    Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part
    fr
  7. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #583275

    IATE #3548213
    Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Cróite agus na n-oiriúnuithe ar an gConradh ar an Aontas Eorpach, ar an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus ar an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Act of Accession of the Republic of Croatia | Act of Accession of Croatia
    en
    acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | acte d’adhésion de la Croatie | acte d’adhésion de la République de Croatie
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #532262

    IATE #791001
    Doiciméad Deiridh Vín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz | KSZE-Folgetreffen | Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde
    de
    Vienna Concluding Document | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference
    en
    Nóta Adopted on 19 January 1989
    Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence | Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE
    fr